Deuteronomy 7 – བཀའ་ཁྲིམས་སྐྱར་བཤད་ 7

Deuteronomy 7 – བཀའ་ཁྲིམས་སྐྱར་བཤད་ 7

1གཅོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱོད་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁྱོད་ཚོས་དབང་འཛིན་བྱེད་རྒྱུའི་ཡུལ་དེར་འཁྲིད་ཕེབས་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཡུལ་དེ་ནས་མི་རིགས་མང་པོ་ཕྱིར་སྐྲོད་མཛད་པར་འགྱུར། ཁོང་གིས་ཁྱོད་ཚོ་མདུན་བསྐྱོད་བྱེད་སྐབས་ཁྱོད་ཚོ་ལས་སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་བའི་མི་རིགས་ཁག་བདུན་ཕྱིར་སྐྲོད་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པ་རྣམས་ནི། ཧི་ཏི་པ་དང་། གྷིར་ག་ཤི་པ་རྣམས། ཨ་མོར་པ། ཀ་ནན་པ། པེ་རི་ཛི་པ། ཧི་ཝི་པ་དང་། ཡེ་བུསེ་པ་རྣམས་ཡིན་ནོ།

2གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱོད་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་གིས་མི་རིགས་དེ་དག་ཁྱོད་ཚོའི་ལག་ཏུ་གནང་སྐབས། ཁྱོད་ཚོས་དེ་དག་འཕམ་པར་བྱེད་ཏེ། དེ་དག་ཡོངས་སུ་ཚར་གཅོད་གཏོང་དགོས། དེ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་འབྲེལ་ལས་དང་སྙིང་རྗེ་སོགས་གང་ཡང་མ་བྱེད་ཅིག

3དེ་དག་དང་ཆང་ས་སོགས་མ་བརྒྱབ་ཅིག་དེ་བཞིན་རང་གི་བུ་ཕྲུག་རྣམས་ལའང་དེ་ལྟར་བྱེད་དུ་མ་ཆུག་ཅིག

4གང་ལགས་ཟེར་ན། དེ་ཚོས་ཁྱོད་ཚོའི་བུ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་ལྷ་རྟེན་གཞན་ལ་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་རྒྱུའི་ངན་བསྐུལ་བྱེད་དེ། དེ་དག་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ནས་ཐག་རིང་དུ་བཞག་ཉེན་ཡོད། གལ་སྲིད་དེ་འདྲ་བྱུང་བ་ཡིན་ན་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཐུགས་ཁྲོས་ཏེ། དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཁྱོད་ཚོ་ཚར་གཅོད་གནང་བར་འགྱུར།

5དེ་བས་ན་ཁྱོད་ཚོས་དེ་དག་གི་མཆོད་ཁྲི་རྣམས་བཤིགས་ཏེ། རྡོའི་ཀ་བ་དམ་པ་རྣམས་དུམ་བུར་བཏང་ཞིང་། ལྷ་མོ་ཨ་ཤེ་རཱའི་སྐུ་འདྲ་རྣམས་གྲིས་གཙབ་ཅིང་། དེ་བཞིན་སྐུ་འདྲ་གཞན་རྣམས་མེར་སྲེག་གཏོང་དགོས་སོ།

6གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱོད་ཚོ་དཀོན་མཆོག་གི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པ་ཡིན་པས། ཁྱོད་ཚོས་དེ་ལྟར་ངེས་པར་དུ་བྱེད་དགོས་སོ། ཁོང་གི་ས་གཞིའི་མི་རིགས་ཡོངས་ཀྱི་དཀྱིལ་ནས་ཁྱོད་ཚོ་ཉིད་ཀྱི་དམིགས་གསལ་ལྡན་པའི་མི་རིགས་ཤིག་ཏུ་རྩིས་ཕྱིར་ཁྱོད་ཚོར་འདམས་པ་གནང་བ་ཡིན་ནོ།

7ཁྱོད་ཚོ་མི་རིགས་གཞན་ལས་གྲངས་འབོར་ཆེ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོང་གིས་ཁྱོད་ཚོར་ཐུགས་བརྩེ་གནང་བ་དང་། འདམས་པ་མ་ཡིན། ཁྱོད་ཚོ་ནི་ས་སྟེང་འདིར་མི་རིགས་ཆུང་ཤོས་ཤིག་ཡིན་མོད།

8འོན་ཀྱང་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁྱོད་ཚོར་ཐུགས་བརྩེ་གནང་ཞིང་། སྔར་ཁོང་གིས་ཁྱོད་ཚོའི་མེས་པོ་རྣམས་ལ་གནང་བའི་དམ་བཅའ་དེ་དག་སྒྲུབ་པར་དགོངས་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་ཁོང་གིས་ཉིད་ཀྱི་མཐུ་སྟོབས་ཆེན་པོས་ཁྱོད་ཚོ་ལ་མགོན་སྐྱབས་གནང་ཞིང་། ཨི་ཇིབ་གྱི་རྒྱལ་པོའི་བྲན་གཡོག་ནས་ཐར་དཀྲོལ་གནང་བ་ཡིན་ནོ།

9གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱོད་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་གཅིག་རང་མ་གཏོགས་དེ་མིན་དཀོན་མཆོག་གཞན་ཞིག་མེད་པ་དང་། ཁོང་ནི་དམ་ཚིག་ཅན་ཡིན་པ་དེ་དྲན་པར་བྱོས་ཤིག ཁོང་གིས་ཉིད་ཀྱི་དམ་བཅའ་འསྲུང་བར་མཛད་ཅིང་། ཁོང་ལ་བརྩེ་བ་ཞུ་མཁན་དང་ཁོང་གི་བཀའ་རྒྱ་སྲུང་མཁན་གྱི་མི་རབས་སྟོང་ཕྲག་བར་དུ་ཁོང་གིས་རྒྱུན་དུ་བྱམས་སྐྱོང་གནང་ངེས་སོ།

10འོན་ཀྱང་ཁོང་ལ་སྡང་དགྲ་ཞུ་མཁན་རྣམས་ལ་ཁོང་གིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་ཉེས་ཆད་གཏོང་བ་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པས།

11ད་ཁྱོད་ཚོ་ལ་སློབ་སྟོན་གང་བྱས་ཡོད་པ་དེ་ལ་ཉོན་ཅིག དེ་རིང་ངས་ཁྱོད་ཚོར་བཤད་པའི་ཁྲིམས་ཡོངས་རྫོགས་བརྩི་སྲུང་བྱོས་ཤིག།

12གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཚོས་བཀའ་རྒྱ་འདི་དག་ཉན་ནས་དད་གུས་ཆེན་པོས་སྲུང་ན། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱོད་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་གིས་ཉིད་ཀྱི་དམ་བཅའ་དེ་དག་ཁྱོད་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་འཛོགས་གནང་ཞིང་། ཁྱོད་ཚོའི་མེས་པོ་རྣམས་དང་ཇི་ལྟར་དབུ་མནའ་བཞེས་བ་བཞིན་ཁྱོད་ཚོ་ལའང་དེ་བཞིན་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་ཁོང་གིས་བྱམས་སྐྱོང་གནང་རྒྱུ་ཡིན་ནོ།

13ཁོང་གིས་ཁྱོད་ཚོར་ཐུགས་བརྩེ་ཆེན་པོས་བྱིན་རླབས་གནང་སྟེ། ཁྱོད་ཚོར་བུ་ཕྲུག་མང་པོ་བྱུང་ཞིང་། ཁྱོད་ཚོའི་མི་འབོར་འཕེལ་བར་འགྱུར། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ཁྱོད་ཚོའི་ས་ཞིང་རྣམས་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། ཁྱོད་ཚོར་འབྲུ་དང་། རྒུན་ཆང་དང་། ཁ་སྐྱུར་པོའི་སྣུམ་སོགས་འབྱོར་རྒྱུ་དང་། ཁྱོད་ཚོའི་ཕྱུགས་ཟོག་དང་ལུག་ཁྱུ་སོགས་འཕེལ་རྒྱས་ཡོང་བའི་བྱིན་རླབས་གནང་བར་འགྱུར། སྔར་ཁོང་གིས་ཁྱོད་ཚོའི་ཕ་མེས་རྣམས་ལ་གནང་གི་ཡིན་ཞེས་དབུ་མནའ་བཞེས་བའི་ཡུལ་དེའི་ནང་དུ་བྱིན་རླབས་དེ་དག་ཁྱོད་ཚོར་ཐོབ་པར་འགྱུར།

14ས་སྟེང་འདིར་ཁྱོད་ཚོས་ཐོབ་པའི་བྱིན་རླབས་ལས་ལྷག་པ་ཞིག་མི་རིགས་གཞན་སུ་ཞིག་ལའང་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར་རོ། ཁྱོད་ཚོ་སུ་ཞིག་ཀྱང་རབས་ཆད་དུ་མི་འགྱུར། ཁྱོད་ཚོའི་སྒོ་ཕྱུགས་ཚོ་ཡང་མངལ་སྟོང་པར་མི་འགྱུར་རོ།

15གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁྱོད་ཚོ་ནད་རིགས་ཀུན་ལས་སྐྱབས་པ་གནང་ཞིང་། སྔར་ཁྱོད་ཚོས་ཨི་ཇིབ་དུ་མཐོང་བའི་ནད་རིགས་རྣམས་ཁོང་གིས་ཁྱོད་ཚོའི་ཐོག་ཏུ་འཕོགས་མ་བཅུག་པར། འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ཚོའི་དགྲ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་འཕོགས་བཅུག་པ་གནང་ངོ་།

16གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱོད་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁྱོད་ཚོའི་དབང་དུ་གནང་བའི་མི་རིགས་ཚང་མ་ཚར་གཅོད་གཏོང་དགོས། དེ་དག་ལ་སྙིང་རྗེ་མ་བྱེད་ཅིག། དེ་ཚོའི་ལྷ་རྟེན་རྣམས་ལ་མཆོད་འབུལ་མ་བྱེད་ཅིག གལ་སྲིད་དེ་ལྟར་བྱས་པ་ཡིན་ན་ཁྱོད་ཚོ་རྙི་ནང་ཚུལ་བར་འགྱུར།

17མི་རིགས་དེ་ཚོ་ནི་ང་ཚོ་ལས་གྲངས་འབོར་ཆེ་བས་ང་ཚོས་དེ་དག་ཕྱིར་སྐྲོད་བྱེད་མི་ཐུབ་ཅེས་མ་ལབ་ཅིག

18དེ་ཚོ་ལ་འཇིགས་མི་དགོས། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱོད་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་གིས་སྔར་ཨི་ཇིབ་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་དེའི་འབངས་རྣམས་ལ་གང་གནང་བ་དེ་དྲན་པར་གྱིས་ཤིག

19ཁྱོད་ཚོའི་མིག་ངོར་མཐོང་བའི་ནད་ཡམས་དྲག་པོ་རྣམས་དང་། ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་མཛད་འཕྲིན་ཁག་དང་། གཞན་ཡང་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱོད་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་གིས་མཐུ་སྟོབས་ཆེན་པོས་ཁྱོད་ཚོར་ཐར་དཀྲོལ་གནང་བའི་སྐོར་དྲན་གསོ་བྱོས་ཤིག སྔར་ཁོང་གིས་ཨི་ཇིབ་པ་རྣམས་ཚར་གཅོད་གནང་བ་བཞིན། ཁྱོད་ཚོས་འཇིགས་སྣང་བྱེད་པའི་མི་རིགས་འདི་དག་ཀྱང་ཁོང་གིས་ཚར་གཅོད་གནང་བར་འགྱུར།

20ཁོང་གིས་དེ་ཚོའི་དཀྱིལ་དུ་དངངས་སྐྲག་བསྐུལ་བ་གནང་ཞིང་། ཡང་བྲོས་ཏེ་གབ་མཁན་རྣམས་ལ་ཁོང་གིས་ཚར་གཅོད་གནང་ངོ།

21ཁྱོད་ཚོ་མི་རིགས་དེ་དག་ལ་འཇིགས་མི་དགོས། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱོད་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ནི་ཁྱོད་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་འགྲོགས་ཡོད། ཁོང་ནི་མངའ་ཐང་ཆེ་བའི་དཀོན་མཆོག་ཡིན་པས་ཁོང་ལ་འཇིགས་དགོས།

22ཁྱོད་ཚོར་མདུན་སྐྱོད་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས་མི་རིགས་འདི་དག་རིམ་བཞིན་ཕྱིར་སྐྲོད་གནང་བར་འགྱུར། ཁྱོད་ཚོས་དེ་དག་ལ་སྡེབ་གསོད་བྱེད་མི་ཐུབ། གང་ལགས་ཟེར་ན། དེ་ལྟར་བྱས་པ་ཡིན་ན་ནགས་གྱི་གཅན་གཟན་གྱི་གྲངས་འབོར་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་སྟེ། ཁྱོད་ཚོར་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་འབྱུང་ཉེན་ཡོད།

23གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་དགྲ་བོ་རྣམས་ཁྱོད་ཚོའི་དབང་དུ་གནང་ཞིང་། དེ་དག་མ་འཇིག་བར་དུ་དངངས་སྐྲག་ངང་དུ་གནས་བཅུག་པར་འགྱུར།

24དེ་ཚོའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཁོང་གིས་ཁྱོད་ཚོའི་དབང་དུ་གནང་ཞིང་། ཁྱོད་ཚོས་དེ་དག་བསད་དེ་དེ་ཚོའི་མིང་ཤུལ་ཙམ་ཡང་གནས་པར་མི་འགྱུར་རོ། སུས་ཀྱང་ཁྱོད་ཚོར་བཀག་འགོག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་། ཁྱོད་ཚོས་དེ་དག་ཡོངས་སུ་ཚར་གཅོད་པར་འགྱུར།

25དེ་ཚོའི་སྐུ་འདྲ་རྣམས་མེར་སྲེག་གཏོང་ཞིག དེའི་སྟེང་དུ་ཡོད་པའི་གསེར་དང་དངུལ་ལ་འདོད་སེམས་མ་བྱེད་ཅིག དེ་དག་རང་གི་དོན་དུ་མ་འཁྱེར་ཞིག དེ་ལྟར་བྱས་པ་ཡིན་ན་ཁྱོད་ཚོ་རྙི་ནང་ཚུད་པར་འགྱུར་རོ། གང་ལགས་ཟེར་ན། སྐུ་འདྲར་མཆོད་པ་དེ་ལ་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གི་སྡང་བ་གནང་ངོ་།

26ཁྱོད་ཚོའི་ནང་དུ་འདྲ་སྐུ་གང་འདྲ་ཞིག་ཀྱང་འཁྱེར་མི་རུང་། དེ་མིན་དེ་ཚོའི་ཐོག་ཏུ་ཡོད་པའི་དམོད་པ་རྣམས་ཁྱོད་ཚོའི་ཐོག་ཏུ་ཕོག་ཉེན་ཡོད། ཁྱོད་ཚོས་སྐུ་འདྲ་འདི་དག་ལ་སྡང་སེམས་བྱེད་དགོས། གང་ལགས་ཟེར་ན། དེ་ཚོའི་ཐོག་ཏུ་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་དམོད་པ་གནང་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ༎

 

*************************************