ཡེ་ཤ་ཡཱ (12) – Isaiah (12)

1  མི་མང་མགུར་མ་ལེན་པའི་དུས་ཤིག་ཡོང།  ང་ཡིས་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ལ་བསྟོད། ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་ང་ལ་ཁྲོ་ཡོད།  ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཁྲོ་ཞི་བར་འགྱུར་བས་ན། ད་ཆ་ཁྱེད་ཀྱི་ང་ལ་སེམས་གསོ་གནང།

You will say in that day: “I will give thanks to you, O Lord, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me.

2  དཀོན་མཆོག་ང་ཡི་སྐྱབས་མགོན་ཡིན།  ང་ནི་ཁོང་ལ་བློས་འགེལ་མི་འཇིགས་སོ།  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་མཐུ་དང་ནུས་པ་གནོང།  ཁོང་ནི་ང་ཡི་སྐྱབས་མགོན་ཡིན་ནོ།

“Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the Lord God is my strength and my song, and he has become my salvation.”

3  ཆུ་གཙང་མས་ཁ་སྐོམ་པོར་དགའ་བ་བྱིན་པ་ལྟར།  དཀོན་མཆོག་ཁོང་གི་མི་མང་ལ།  སྐྱོབ་སྐབས་དེ་ཚོ་དགའ་ངོམས་བྱེད།

With joy you will draw water from the wells of salvation.

4  མི་ཚོས་མགུར་མ་ལེན་པའི་དུས་ཤིག་ཡོང།  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཞུས། ཁྱོད་ལ་རོགས་པ་གནང་བར་ཁོང་ལ་བསྐུལ།  ཁོང་གིས་ཇི་མཛད་མི་མང་ཡོངས་ལ་སྒྲོགས། ཁོང་ནི་རླབས་ཆེན་ཇི་ཡིན་དེ་ཚོར་སྒྲོགས།

And you will say in that day: “Give thanks to the Lord, call upon his name, make known his deeds among the peoples, proclaim that his name is exalted.

5  ཁོང་གིས་རླབས་ཆེན་ཇི་ལྟར་མཛད་པའི་རྐྱེན།  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་ལ་མགུར་མ་ཕུལ། འཕྲིན་དེ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཐོས་པར་བྱོས།

“Sing praises to the Lord, for he has done gloriously; let this be made known in all the earth.

6  ཛི་ཡོན་ནང་དུ་སྡོད་པ་ཐམས་ཅད་ནས།  སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་ཁོང་ལ་མགུར་ལེན།  ཨིསི་རཱཨེལ་པ་ཡི་དཀོན་མཆོག་དམ་པ་དང་ནི་རླབས་ཆེན་ཡིན།  ཁོང་ནི་རང་གི་མི་མང་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་པར་འགྱུར༎

Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.”