༄༄། །ཡེ་ཤུ་པའི་ཆོས་ལུགས་སྐོར་དྲི་བ་དྲིས་ལན། – Questions and answers about the Christian Faith (03)

༄༄།  །ཡེ་ཤུ་པའི་ཆོས་ལུགས་སྐོར་དྲི་བ་དྲིས་ལན།

Questions and answers about the Christian Faith

Originally published by “researchonwords”

སྡིག་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དྲི་བ་དྲིས་ལན།

ལེའུ་གསུམ་པ།

 

38  དྲི་བ།    འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་རྒྱུད་ཀྱི་པ་ཕ་དང་ཨ་མ་དང་པོ་དེའི་སྡོད་གནས་ཀྱི་མིང་ག་རེ་རེད།

ལན།     ཁོང་ཚོ་སྡིག་པ་དང་སྡུག་བསྔལ་རྩ་བ་ནས་མེད་པའི་ཨི་ཌེ་ཟེར་བའི་ལྡུམ་ར་ཧ་ཅང་གི་ཞི་བ་

དང་སྤྲོ་སྣང་ལྡན་པ་ཞིག་གི་ནང་སྡོད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།

 

39   དྲི་བ།     ཨེ་ཌ་དང་ཨིལྦ་གཉིས་ཀྱི་སེམས་པ་ག་འདྲ་ཡོད་པ་དང་།     ཁོང་ཚོས་བསམ་བློ་ག་རེ་གཏོང་གི་

ཡོད་པ་རེད།

ལན།     ཐོག་མ་ཁོང་གཉིས་སེམས་བཟང་པོ་ཡོད་པ་རེད།     ཡིན་ན་ཡང་རྗེས་ལ་ཁོང་ཚོས་དཀོན་མཆོག་

གི་བཀའ་ལ་བརྩི་མེད་བཏང་པ་དང་།     སྡིག་པའི་རྩ་བ་འགོ་ཚུགས་པ་རེད།    འདི་བྱུང་དུས་

                  ཁོང་ཚོའི་སེམས་པ་བཟང་པོ་དེ་ངན་པ་ཆགས་ནས་བསམ་བློ་ངན་པས་ཁེངས་པ་རེད།

 

40  དྲི་བ།     ཨེ་ཌམ་དང་ཨིལྦ་གཉིས་ཀྱིས་དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ག་འདྲ་འགལ་པ་རེད།

ལན།     ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་དཀོན་མཆོག་གིས་མ་ཟོ་གསུངས་པའི་ཤིང་སྡོང་བྱེ་བྲག་ཅིག་ནས་ཤིང་འབྲས་

བཟས་ནས་ཁོང་གི་བཀའ་འགལ་པ་རེད།

 

41   དྲི་བ།    ཟ་མི་ཆོག་པའི་འབྲས་བུ་དེ་བཟས་པའི་ཉེས་པ་ག་རེ་རེད།

ལན།    རྩ་བའི་འབྲས་བུ་དེ་བཟས་པའི་ཉེས་པ་ཚབས་ཆེན་པོ་མིན་ན་ཡང་།    དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ལ་

བརྩི་མེད་གཏོང་རྒྱུ་དེ་སྡིག་པ་ཚབས་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་ཡིན་པ་རེད།

 

42   དྲི་བ།    དཀོན་མཆོག་གིས་ཨེ་དང་ཨིལྦ་གཉིས་ལ་སྡིག་པའི་ཉེས་པ་ག་འདྲ་བཏང་གནང་པ་རེད།

ལན།    དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་གཉིས་‘ཨི་ཌེན་གྱི་ལྡུམ་ར་’  ཟེར་བའི་ས་ཆ་སྙིང་རྗེ་པོ་དེ་ནས་རྒྱང་འབུད་

བཏང་གནང་པ་རེད།     ཁོང་ཚོའི་སྡིག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་རྒ་བ་དང་།     ན་བ་དང་།     འཆི་བའི་སྡུག་

བསྔལ་འགོ་ཚུགས་པ་རེད།

 

43  དྲི་བ།     ཨེ་་དང་ཨིལྦ་གཉིས་ཀྱི་རྗེས་ལ་བྱུང་པའི་མི་རྒྱུད་ཚོ་ག་འདྲ་ཡོད་རེད།

ལན།     ཨེ་་དང་ཨིལྦ་གཉིས་ཀྱིས་དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ལ་བརྩི་མེད་བཏང་ཙང་།     ཁོང་ཚོའི་སེམས་

བཟང་པོ་དེ་འགྱུར་བ་ཕྱིན་ནས་ངན་པ་ཆགས་པ་རེད།    འདིའི་རྐྱེན་གྱིས་ཨེ་ཌམ་དང་ཨིལྦ་གཉིས་

ཀྱི་མི་རྒྱུད་ཚོ་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ངན་པ་ཐེབས་ནས་ཁོང་ཚོའི་སེམས་ཀྱང་ངན་པ་ཡོད་པ་རེད།

 

44   དྲི་བ།    དེ་འདྲ་ཡིན་ན་འགྲོ་བ་མི་ཡོངས་རྫོགས་སྡིག་ཅན་རེད་པས།

ལན།    ལགས།    རེད།    གང་ཟག་མི་རེ་ངོ་རེ་ཚང་མའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྡིག་པས་ཁེངས་ཡོད་རེད།

 

45   དྲི་བ།     སྡིག་པ་རིགས་མི་འདྲ་བ་ག་ཚོད་ཡོད་རེད།

ལན།    སྡིག་པ་མི་འདྲ་བ་གཉིས་ཡོད་རེད།    (1) རང་གི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་སྡིག་པ(འམ་སྡིག་པའི་འབྱུང་

ཁུངས་) དང་།     (2) མི་ཚང་མས་(འདུན་པ་དོན་གཉེར་གྱིས་ཐོག་ནས་) བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་སྡིག་པ།

 

46  དྲི་བ།     རང་གི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་སྡིག་པའམ་སྡིག་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཞེས་པའི་དོན་དག་ག་རེ་རེད།

ལན།    ཨེ་དང་ཨིལྦ་གཉིས་ཀྱིས་བྱས་པའི་སྡིག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ང་ཚོ་མི་མི་རེ་ངོ་རེ་ཚང་མ་སྐྱེས་དུས་

ནས་སྡིག་ཅན་རེད།

 

47  དྲི་བ།    མི་ཞིག་གིས་ ‘རང་གི་འདུན་པ་དོན་གཉེར་གྱིས་ཐོག་ནས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་སྡིག་པ་’ ཟེར་བའི་དོན་

དག་ག་རེ་རེད།

ལན།    དེ་མི་ཞིག་སེམས་ངན་པ་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོས་དགའ་པོའི་ཐོག་ནས་བྱེད་འདོད་ཡོད་པའི་

སྡིག་པ་དེ་རེད།

 

48   དྲི་བ།    ང་ཚོ་ལ་སྡིག་པ་བྱེད་རྒྱུའི་གོམས་པ་ཡོད་མེད་ག་འདྲ་ཤེས་ཐུབ་ཀྱི་རེད།

ལན།    ང་ཚོས་རང་གི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པ་དང་།       ང་ཚོས་དཀོན་

མཆོག་གི་བཀའ་ཁྲིམས་བཅུ་པོ་དེ་ཚོ་སྲུང་གི་ཡོད་མེད་ལ་བལྟས་པ་ཡིན་ན་ཧ་གོ་གི་རེད།

 

49  དྲི་བ།     དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ཁྲིམས་བཅུ་པོ་དེ་ཚོ་ག་པར་བྲིས་ཡོད་རེད།

ལན།     དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ཁྲིམས་བཅུ་པོ་དེ་ཚོ་དམ་པའི་གསུང་རབ་ནང་ལ་བྲིས་ཡོད་རེད།

 

50  དྲི་བ།     དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ཁྲིམས་བཅུ་པོ་དེ་ཚོའི་ནང་ག་རེ་གསུངས་ཡོད་རེད།

ལན།    མདོར་ཙམ་བཤད་ན།:

དང་པོ་།     ང་ཁྱེད་རང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ཡིན།     ཁྱེད་རང་ཚོ་འདྲ་གཟུགས་ཉར་རྒྱུ་ཡོད་མ་རེད།

གཉིས་པ།     སྟེང་ནམ་མཁའ་དང་།     འོག་ས་གཞི་དང་།     ཆུ་ནང་ཡོད་པའི་སྲོག་ཆགས་ག་འདྲ་

ཞིག་གི་འདྲ་གཟུགས་མ་བཟོས།     ཐ་ན་འདྲ་གཟུགས་རིགས་ག་འདྲ་ཞིག་ལའང་ཕྱག་

མཆོད་པ་མ་བྱིས།

གསུམ་པ།     ཁྱེད་རང་ཚོ་རང་གི་དཀོན་མཆོག་གི་མཚན་དོན་མེད་དུ་མ་བོས།

བཞི་པ།      གཟའ་ཉི་མ་དེ་དམིགས་བསལ་གྱི་ངལ་གསོའི་ཉིན་མོར་བརྩི་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་དེ་མ་

བརྗེད་པ་བྱིས།

ལྔ་པ།      རང་གི་ཕ་མ་གཉིས་ལ་གུས་ཞབས་ཞུས།

དྲུག་པ།     མི་མ་སོད།

བདུན་པ།     ལོག་གཡེམ་མ་བྱིས།

བརྒྱད་པ།     རྐུ་མ་མ་རྐུས།

དགུ་པ།      རྫུན་གྱི་དཔང་པོ་མ་བྱིས།

བཅུ་པ།   (མི་གཞན་དག་ལ་བདག་གི་ཡོད་པའི་) རྒྱུ་དངོས་ལ་རྣབ་སེམས་མ་སྐྱེས།

   

51  དྲི་བ།    དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ཁྲིམས་བཅུ་པོ་དེ་ཚོ་སྲུང་རྒྱུའི་ཆེད་དུ་ངས་ག་རེ་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་རེད།

ལན།    དཀོན་མཆོག་ལ་སྙིང་ཐག་པ་དང་།     སེམས་རྩེ་གཅིག་དང་།    ཡིད་ཀྱིས་སྒོ་ནས་གཅེས་པོ་བྱེད་

དགོས། (འདེའི་‘ཡིད་’ཟེར་བའི་དོན་དག་རང་ལ་ཚོར་བ་ག་འདྲ་ཞིག་སྐྱེས་པ་དང་།     དེ་ལ་བརྟེན་

ནས་ཐག་གཅོད་ག་རེ་བྱས་པ་དེ་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོད་རེད།)

 

52  དྲི་བ།    ང་ཚོ་རང་གི་ཕ་མ་ལ་བསམ་བློ་དང་སྤྱོད་པ་ག་འདྲ་འཁྱེར་དགོས་ཀྱི་ཡོད་རེད།

ལན།     ང་ཚོ་རང་གི་ཕ་མ་ལ་གུས་ཞབས་ཞུ་བ་(དང་ཁོང་ཚོ་ལ་རོགས་པ་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་རེད།)

 

53   དྲི་བ།     ང་ཚོ་རང་གི་ཁྱིམ་མཚེས་དང་མི་གཞན་དག་ཚོ་ལ་འབྲེལ་ལམ་ག་འདྲ་བཞག་དགོས་ཀྱི་ཡོད་རེད།

ལན།    ང་ཚོ་སོ་སོ་རང་ལ་གཅེས་པོ་ཡོད་པ་ནང་བཞིན་རང་གི་ཁྱིམ་མཚེས་དང་མི་གཞན་དག་ཚོ་ལ་ཡང་

འདི་ནང་བཞིན་བྱམས་བརྩེ་བྱེད་དགོས།

 

54   དྲི་བ།    དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ཁྲིམས་བཅུ་པོ་དེ་ཚོ་མ་བསྲུངས་པའི་ཉེས་ཆད་ག་རེ་རེད།

ལན།    མི་ཚེ་འདི་ནང་ང་ཚོ་སྡུག་པོ་འདྲ་མི་འདྲ་མང་པོ་མྱང་བ་དང་།     ཤི་བའི་རྗེས་ལ་ང་ཚོ་དམྱལ་

བ་ནང་ལྷུང་གི་རེད།

 

55   དྲི་བ།    གལ་སྲིད་འདི་འདྲ་ཡིན་ན།     སྡིག་ཅན་ཞིག་སྡིག་པ་ནས་ག་འདྲ་ཐར་ཐུབ་ཀྱི་རེད།

ལན།    ང་ཚོ་སེམས་ཡོངས་སུ་བཅོས་འགྱུར་གཏོང་དགོས་པ་དང་།     གལ་སྲིད་ང་ཚོས་སྐྱབས་མགོན་ཡེ་ཤུ་

མ་ཤི་ཀ་ལ་དད་པ་དང་ཡིད་ཆེས་བྱས་པ་ཡིན་ན།     ཁོང་གིས་ང་ཚོའི་སྡིག་པ་སེལ་གནང་གི་རེད།

                (གལ་སྲིད་ང་ཚོས་སེམས་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་སྒོ་ནས་བཤགས་པ་དང་འགྱོད་པ་བྱས་པ་དང་།

ཡེ་ཤུ་མ་ཤི་ཀ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ཡིན་ན།     ཁོང་གིས་ང་ཚོ་ལ་སྡིག་སེལ་གནང་པ་དང་།     སྡིག་

པའི་དབང་ནས་ཐར་བ་གནང་གི་རེད།     དེ་མ་ཚད་ཁོང་གིས་ང་ཚོ་དགེ་བའི་ཐོག་ནས་འཚོ་བ་

དང་།     གཞན་དག་ལ་སེམས་པ་བཟང་པོ་བྱེད་རྒྱུའི་འདོད་པ་ཡོད་པ་བཟོ་གནང་གི་རེད།)