༄༄། །ཡེ་ཤུ་པའི་ཆོས་ལུགས་སྐོར་དྲི་བ་དྲིས་ལན།
Questions and answers about the Christian Faith
Originally published by “researchonwords”
སྨོན་ལམ་དང་བསྟོད་པ།
ཞོགས་པ་སྔ་པོའི་སྨོན་ལམ།
ངས་ཀུན་དབང་དཀོན་མཆོག་ཡབ་རིན་པོ་ཆེ་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པ་འབུལ་གྱི་ཡོད། ངས་པུས་མོ་བཙུགས་ནས་ལག་པ་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་མཚན་རླབས་ཆེན་དེ་ལ་བསྟོད་བསྔགས་འབུལ་གྱི་ཡོད། མདང་དགོང་ང་གཉིད་སྐྱིད་པོ་ཁུག་པ་དང་། ངལ་དུབ་ཆ་ཚང་སེལ་ནས་བདེ་པོའི་སྒོ་ནས་ལང་ཐུབ་པ་དེ་ལ་ངས་ཁྱེད་ལ་གཏང་རག་འབུལ་གྱི་ཡོད། གཙོ་བོ། ང་ལ་ཉིན་གང་གཟིགས་སྐྱོང་གནང་རོགས། ངས་དེ་རིང་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱིས་སྒོ་ནས་བྱ་བ་ག་འདྲ་ཞིག་བྱས་པ་ཡིན་ནས། དེ་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་དང་མཐུན་པར་ཤོག
།སེམས་ཉིད་ངན་པ་(སེ་ཀྲེན་) ནས་འབྱུང་གི་ཡོད་པའི་བར་ཆད་ཚང་མ་ཟློག་ཐུབ་པའི་ང་ལ་ཕྱག་རོགས་གནང་རོགས། དེ་ག་ནང་བཞིན་ང་སླུ་བྲིད་འོག་མ་འཚུད་པ་དང་། ངས་ནམ་ཞག་རྒྱུན་དུ་དགེ་བའི་སྤྱོད་པ་སྤྱད་ཐུབ་པའི་ང་ལ་ཕྱག་རོགས་གནང་རོགས། ང་ལ་ཁྱེད་ནས་ཕན་ཐོགས་འབྱུང་པ་མ་ཚད་མི་གཞན་དག་ཚོ་ལ་ཡང་ངའི་བྱ་བའི་འབྲས་བུ་ལ་བརྟེན་ནས་ཕན་ཐོགས་འབྱུང་བའི་ང་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་བར་ཤོག ངའི་ནང་མི་ཚོ་དང་། ཁྱིམ་མཚེས་ཚོ་དང་། མི་གཞན་དག་ཚང་མ་ལ་བྱིན་རླབས་འཇུག་པ་གནང་རོགས། ངས་སྐྱབས་མགོན་ཡེ་ཤུ་མ་ཤི་ཀའི་མཚན་ཐོག་ནས་སྨོན་ལམ་ཞུ་གི་ཡོད་པའི་ངའི་སྨོན་ལམ་འདི་གསན་གནང་རོགས། ངའི་སྨོན་ལམ་འདི་སྒྲུབ་པར་ཤོག ཨ་མེན། དེ་ག་རང་ཡོང་བར་ཤོག །།
ཁ་ཟས་ཆེད་དུ་འབུལ་བའི་གཏང་རག་སྨོན་ལམ།
ཀྱེ། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག ང་སྐྱེས་པ་ནས་བཟུང་ད་ལྟ་བར་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཟས་གོས་གནང་བ་དེ་ལ་ངས་ཁྱེད་ལ་གཏང་རག་འབུལ་གྱི་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་དེ་རིང་གནང་པའི་ཁ་ཟས་དེ་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་གནང་རོགས། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་བཀའ་དྲིན་དང་བྱམས་སྙིང་རྗེ་གནང་པ་དེ་ལ་ངས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་གི་ཡོད། ངས་ལོངས་སྤྱོད་གྲབས་ཡོད་པའི་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་གནང་པའི་བཟའ་བ་དང་བཏུང་བ་དེ་ལ་ངས་གཏང་རག་འབུལ་གྱི་ཡོད། ངས་ང་ཚོའི་སྐྱབས་མགོན་ཡེ་ཤུ་མ་ཤི་ཀའི་མཚན་རིན་པོ་ཆེ་དེ་ལ་བསྟོད་པ་འབུལ་གྱི་ཡོད། ཨ་མེན། དེ་ག་རང་ཡོང་བར་ཤོག །།
དགོང་དྲོའི་སྨོན་ལམ།
ཀྱེ། འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག །ང་ཚོ་སྡིག་ཅན་ཚོའི་སྨོན་ལམ་དེ་ཚོ་ཡང་བསྐྱར་གསན་གནང་རོགས། ང་ཚོ་[འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཚང་མ་] སྡུག་བསྔལ་དྲག་པོ་ནང་ལྷུངས་ནས་སོ་སོ་རང་ཉིད་སྒྲལ་མི་ཐུབ་པ་ཆགས་པའི་དུས་ཚོད་དེ་ག་རང་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་འཛམ་བུ་གླིང་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་སྐྱབས་མགོན་གྱི་ཚུལ་དུ་ཁོང་གི་སྲས་གཅིག་པུ་ (ཡེ་ཤུ་མ་ཤི་ཀ་) ཁོང་དམ་པའི་ཞིང་ནས་བཏང་གནང་པ་རེད། མི་ཚང་མ་རང་གི་སྡིག་པའི་ཉེས་པ་ནས་བསྒྲལ་བ་དང་། ཁོང་ཚོ་ལ་ཐར་པ་གནང་བའི་ཆེད་དུ་ཡེ་ཤུ་མ་ཤི་ཀ་ཁོང་རྒྱང་ཤིང་ཐོག་སྐུ་གཤེགས་དུས། ཁོང་གིས་སོ་སོ་རང་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ལུས་དམར་མཆོད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ཕུལ་པ་རེད། དཀོན་མཆོག་གི་མཚན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་བསྟོད་པ་འཐོབ་པར་ཤོག །གཙོ་བོ། ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་རིང་ཉམ་ཐག་ང་ཚོ་ལ་དགོས་མཁོ་གང་ཡོད་པ་ཚང་མ་གནང་པ་རེད། དེ་མ་ཚད་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་གདུག་པ་ཅན་(སེ་ཀྲེན་) ནས་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་པ་དང་། ང་ཚོ་ལ་ཉམས་སད་པའི་སྐབས་སུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་ལ་ཕྱག་རོགས་གནང་པ་རེད། ང་ཚོ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བའི་སྐབས་སུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་ལ་རྒྱལ་ཁ་ཆ་ཚང་གནང་པ་རེད། ང་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མཚན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་བསྟོད་པ་འབུལ་གྱི་ཡོད། ཁྱེད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རེད། དེ་ག་ནང་བཞིན་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་ལ་དོ་དགོང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་གནང་བ་དང་། ང་ཚོ་ལ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་གནང་རོགས་ཞུ་གི་ཡོད། ང་ཚོ་སེ་ཀྲེན་གྱི་སླུ་བྲིད་དང་། རྨི་ལམ་ཚུན་ཆད་ལ་ཡང་ང་ཚོ་གནོད་འཚེ་གི་རིགས་ཚང་མ་ནས་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་རོགས། དེ་མ་ཚད་ངའི་ནང་མི་ཚོ་དང་གྲོང་པ་ཁྱིམ་མཚེས་ཚོ་སེམས་ཉིད་ངན་པའི་དཔོན་པོ་[སེ་ཀྲེན་] དང་། སྡིག་པའི་སླུ་བྲིད་ཚང་མ་དང་། ཉོན་མོངས་པའི་བར་ཆད་ནས་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་རོགས། གལ་སྲིད་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་དང་མཐུན་ཡོད་ན། ང་ཚོ་སང་ཞོགས་ངལ་དུབ་སེལ་ནས་གཉིད་སད་པ་དང་། ང་རང་ཚོའི་སེམས་གཏིང་ནས་ཁྱེད་ལ་དགའ་པོའི་ཐོག་ནས་བསྟོད་པ་འབུལ་ཐུབ་པའི་ཕྱག་རོགས་གནང་རོགས། དེ་མ་ཚད་ང་ཚོས་རང་གི་ནུས་པ་གང་ཐུབ་ཀྱིས་ང་རང་ཚོའི་ཉིན་རེའི་ལས་འཁུར་སྒྲུབ་ཐུབ་པའི་བྱིན་རླབས་གནང་རོགས། ང་ཚོས་སྨོན་ལམ་འདི་ང་རང་ཚོའི་སྐྱབས་མགོན་ཡེ་ཤུའི་མཚན་ཐོག་ནས་ཞུ་གི་ཡོད། ང་ཚོའི་འབོད་སྐུལ་དེ་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་བཞིན་སྒྲུབ་པར་ཤོག ཨ་མེན། དེ་ག་རང་ཡོང་བར་ཤོག། །།
འགྲེལ་བཤད་མདོར་བསྡུས།
གོང་དུ་བཀོད་པའི་སྨོན་ལམ་གསུམ་པོ་དེ་ཚོ་ཡེ་ཤུ་པ་ཚོས་སྨོན་ལམ་ག་འདྲ་ཞུ་གི་ཡོད་པའི་དཔེ་མཚོན་ཞིག་རེད། ཡིན་ན་ཡང་གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་ལ་དད་པ་དང་ཡིད་ཆེས་བརྟན་པོ་བྱེད་མཁན་ཚོས་སོ་སོ་རང་ཉིད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་གཅིག་པུ་མ་ཡིན་པར་གཞན་དག་ཚོའི་དགོས་མཁོ་ཆེད་དུ་ཉིན་ལྟར་སྨོན་ལམ་ཞུ་རྒྱུའི་ལུགས་སྲོལ་ཡོད་རེད།
ཡེ་ཤུ་པ་ཚོས་ག་རེ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་རེད།
(ཡེ་ཤུའི་སྐུ་ཚབ་ཚོའི་གྲུབ་མཐའ།)
(1) ང་ནམ་མཁའ་དང་ས་གཞི་འདིའི་བཀོད་པ་པོ་ཀུན་དབང་ཡབ་དཀོན་མཆོག་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
(2) དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་ཀྱིས་སྒོ་ནས་མངལ་དུ་ཆགས་པ་དང་། ཁྱོ་ག་མ་ཕོག་པའི་བུད་མེད་ན་ཆུང་མེ་རི་ལ་སྐུ་འཁྲུངས་པའི་[དཀོན་མཆོག་གི་] སྲས་གཅིག་པུ་གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་མ་ཤི་ཀ་ལ་ང་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
(3) [ཡེ་ཤུ་]ཁོང་[རོམ་པའི་སྤྱི་ཁྱབ་] པོན་ཊི་ཡྶ་པྱི་ལེཏྲ་གི་འོག་ལ་སྡུག་པོ་མྱངས་གནང་པ་རེད། ཁོང་རྒྱང་ཤིང་ཐོག་བརྐྱངས་ནས་ཁོང་གི་སྐུ་ཕུང་སྦས་པ་རེད།
(4) ཁོང་གཤིན་ཁམས་ནང་ཕེབས་པ་རེད།
(5) ཉི་མ་གསུམ་པའི་ཐོག་ཁོང་འཆི་བ་ནས་སྐུ་གསོན་པོ་བཞེངས་པ་རེད།
(6) ཁོང་དམ་པའི་ཞིང་ལ་འཕགས་ནས་ཀུན་དབང་ཡབ་དཀོན་མཆོག་གི་གཞོགས་གཡས་སུ་བཞུགས་ཡོད་རེད།
(7) ཁོང་གིས་དེ་ནས་མི་གསོན་པོ་དང་གཤིན་པོ་ཚོ་གཉིས་ཀར་ལ་ཞལ་ཆེ་གཅོད་ག་ཕེབས་ཀྱི་རེད།
(8) ང་དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་དང་།
ཀེ་ཐོ་ལིཀ་[ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་] དམ་པའི་ཆོས་ཚོགས་དང་།
སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཚོའི་འདུས་ཚོགས་དང་།
སྡིག་པ་ལ་སྡིག་སེལ་འཐོབ་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་།
[མ་འོངས་པར་] ཡང་བསྐྱར་ལུས་གསོན་གྱི་ཡིན་པ་དང་།
མཐའ་མེད་པའི་[མི་འཇིག་པའི་] སྲོག་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ཨ་མེན། དེ་ག་རང་ཡོང་བར་ཤོག། །།
གཙོ་བོའི་སྨོན་ལམ།
གཙོ་བོའི་སྨོན་ལམ་མདོར་བསྡུས།
ཡེ་ཤུའི་ཉེ་གནས་གཅིག་གིས་ཡེ་ཤུ་ལ་ཞུས་པ།: “གཙོ་བོ། སྐུ་མཁྱེན། ང་ཚོ་ལ་སྨོན་ལམ་ཞུ་སྟངས་སློབ་གནང་རོགས།” ཡེ་ཤུ་ཡིས་ལན་བསྐྱོན་ནས་གསུངས་པ།:
ཀྱེ། མཐའ་ཡས་པའི་དམ་པའི་ཞིང་ནང་ཡོད་པའི་ང་ཚོའི་ཡབ།
(1) ཕྱོགས་མཐའ་གང་སར་སྙན་གྲགས་ཡོད་པའི་ཁྱེད་ཀྱི་མཚན་ལ་ཆེ་མཐོང་དང་བསྟོད་པ་འཐོབ་པར་ཤོག
(2) ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁམས་དེ་ང་ཚོ་ལ་གསལ་སྟོན་གནང་བར་ཤོག
(3) དམ་པའི་ཞིང་ནང་ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་འདོད་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་ནང་བཞིན་ས་གཞི་ཐོག་ལ་ཡང་སྒྲུབ་པར་ཤོག
(4) ང་ཚོ་ལ་དུས་རྒྱུན་འཆར་ཅན་ནང་བཞིན་ང་ཚོའི་ཉིན་རེའི་ཁ་ཟས་གནང་རོགས།
(5) ང་ཚོས་ང་རང་ཚོ་ལ་གནོད་པ་བྱེད་མཁན་ཚོ་ལ་ (དགྲ་ལན་མ་བསློགས་པར་) དགོངས་ཡངས་བཏང་པ་ནང་
བཞིན། ང་ཚོའི་ཉེས་སྤྱོད་ (སྡིག་པ་) ལ་སྡིག་སེལ་གནང་ནས་དེ་ཚོ་དག་པ་བཟོ་གནང་རོགས།
(6) ང་ཚོ་སླུ་བྲིད་ནས་བསྐྱབ་པ་དང་། ངན་པ་ནས་བསྒྲལ་གནང་རོགས།
(7) རྒྱལ་ཁམས་དང་། ནུས་པ་དང་། གཟི་བརྗིད་ག་དུས་ཡིན་ནས་ཁྱེད་ལ་བདག་གི་ཡོད་རེད།
ཨ་མེན། དེ་ག་རང་ཡོང་བར་ཤོག། །།
The Life of Yeshu 