གསུང་མགུར 82 – Psalm 82

གསུང་མགུར 82 – Psalm 82

1  དཀོན་མཆོག་མཐོ་རིས་ཀྱི་ཚོགས་འདུའི་ཁྲོད་དུ་བཞུགས།  ལྷ་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་ཁོང་གིས་ཐག་གཅོད་མཛད།

2  ནམ་བར་ཁྱོད་ཚོས་ཁྲིམས་གཅོད་ལོག་པར་བྱས།  སྡིག་སྤྱོད་རྣམས་ཀྱི་ཕྱོགས་གཏོགས་བྱེད་བསྡད་དམ།

3  དབུལ་པོ་དང་ནི་དྭ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི་ཐོབ་ཏང་སྲུང་སྐྱོབ་མཛོད།  དགོས་མཁོ་ཅན་དང་ནི་ཐབས་ཟད་རྣམས་ལ་ཁྲིམས་དྲང་མཛོད།

4  ངན་པའི་དབང་ནས་དེ་ཚོར་སྐྱོབ་ཏུ་གསོལ།

5  ཁྱོད་ཚོས་ཅི་ཡང་མི་ཤེས་ཧ་མི་གོ།  ཁྱོད་ཚོ་ཡོངས་སུ་ལྷད་ཅན་ཆགས་ཡོད།  ས་གཞི་ནང་དུ་དྲང་བདེན་ཁྲིམས་གཅོད་རླག།

6  ཁྱོད་ཚོ་རྣམས་ནི་ལྷ་རྣམས་ཡིན་པ་དང་།  བླ་མེད་སྲས་རྣམས་ཡིན་ཟེར་ངས་སྨྲས་སོ།

7  འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ཚོ་མི་ལྟར་འཆི་བ་དང་།  སྲས་རྣམས་འཆི་བ་ལྟ་བུ་ཁྱོད་རྣམས་འཆི།

8  ཀྱེ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ནི་ཕེབས་གྱུར་ནས།  ས་གཞིའི་སྟེང་དུ་རྒྱལ་སྲིད་སྐྱོང་བར་མཛོད།  མི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཁྱེད་ཀྱིས་དབང་དུ་བསྡུད༎

 

 

1 God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:

2 “How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah

3 Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute.

4 Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.”

5 They have neither knowledge nor understanding, they walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.

6 I said, “You are gods, sons of the Most High, all of you;

7nevertheless, like men you shall die, and fall like any prince.”

8 Arise, O God, judge the earth; for you shall inherit all the nations!

 

Bible Study – Gospel of John #029

Bible Study – Gospel of John #029

ཡོ་ཧ་ནན། 9:1-7 – John 9:1-7

ཡོ་ཧ་ནན། 9:1-7

1 ཡེ་ཤུ་ལམ་ལ་ཕེབས་སྐབས་སྐྱེས་དུས་ནས་ལོང་བ་ཡིན་པའི་མི་ཞིག་གཟིགས་པ་དང༌།

2 ཁོང་གི་ཉེ་གནས་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ “རབ་བི། མི་དེ་ལོང་བར་སྐྱེས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ཅི་ཡིན། ཁོ་རང་ངམ་ཁོའི་ཕ་མ་སུས་སྡིག་ཉེས་བསགས་སམ་” ཞེས་ཞུས་པ་དང༌།

3 ཡེ་ཤུས་ “མི་འདིས་སྡིག་ཉེས་བསགས་པས་མ་ཡིན་ལ། ཕ་མས་བསགས་པས་ཀྱང་མ་ཡིན། དཀོན་མཆོག་གི་མཛད་པ་ཁོའི་ཚེ་ལ་མངོན་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཁོང་ནི་ལོང་བར་སྐྱེས་སོ།

4 ང་ཚོས་ང་མངགས་མཁན་གྱི་མཛད་པ་དེ་ཉིན་མོའི་དུས་སུ་བྱེད་དགོས། མཚན་མོ་ཤར་བའི་དུས་སུ་མི་སུས་ཀྱང་ལས་ཀ་བྱེད་མི་ཐུབ།

5 ང་འཇིག་རྟེན་དུ་ཡོད་པའི་དུས་སུ་ང་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་འོད་ཡིན་ནོ་” ཞེས་གསུངས་པའི་རྗེས་སུ།

6 ཡེ་ཤུས་ས་ལ་ལྗགས་ཆབ་དོར་ནས་འདམ་བག་ཅིག་མཛད་དེ་འདམ་བག་དེ་ལོང་བ་དེའི་མིག་ཟུང་ལ་བསྐུས་ནས་དེ་ལ་

7 “སི་ལོམ་རྫིང་བུ་ལ་སོང་ནས་ངོ་ཁྲུས་དང་” ཞེས་གསུངས། (སི་ལོམ་ཞེས་པ་མངགས་པའི་དོན་ཡིན་) དེའི་ཕྱིར་ཁོ་སོང་ནས་བཀྲུས་པས་མིག་གིས་མཐོང་བར་གྱུར་ཏེ་ཚུར་ཡོང༌།

Study Points

. Jesus corrected people’s opinion about sin and physical handicap from birth

. Jesus demonstrated God’s providence to heal and restore

. Key observation of this particular miracle overturned man-made and religious ideology of sin and physical handicap

. The fundamental wrong about sin is broken relationship with God

. This man who was healed of his birth defect – he was born blind – demonstrated a righted relationship with God after encounter with Jesus whereas the religious leaders continued to reject the Messiah

John 9:1-7

1 As he passed by, he saw a man blind from birth. 2 And his disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?” 3 Jesus answered, “It was not that this man sinned, or his parents, but that the works of God might be displayed in him. 4 We must work the works of him who sent me while it is day; night is coming, when no one can work. 5 As long as I am in the world, I am the light of the world.” 6 Having said these things, he spit on the ground and made mud with the saliva. Then he anointed the man’s eyes with the mud 7 and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means Sent). So he went and washed and came back seeing.

གསུང་མགུར 81 – Psalm 81

གསུང་མགུར 81 – Psalm 81

1  ང་ཚོའི་བསྲུང་སྐྱོབས་བྱེད་མཁན་དཀོན་མཆོག་ལ་དགའ་པོའི་ངང་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོ་བརྒྱབ་ཅིག།  ཡ་ཀོབ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་ལ་བསྟོད་དབྱངས་འཕུལ་ཤིག།

2  མགུར་མ་ལེན་འགོ་ཚུགས་ནས་ལག་རྔ་རྣམས་བརྡུང་ཤིག།  པི་ཝང་དང་སྒྲ་སྙན་མཉམ་དུ་རོལ་མོ་སྙན་པོ་གཏོང་།

3  བཅོ་ལྔའི་ཚེས་དང་གནམ་གང་ཟླ་ཚེས་ཀྱི་དུས་ཆེན་སྐབས་སུ་དུང་འབུད་ཅིག།

4  འདི་ནི་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་བཀའ་ཁྲིམས་ཡིན།  ཡ་ཀོབ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་གི་བཀའ་ཡིན་ནོ།

5  ཨི་ཇིབ་ཡུལ་དུ་འཐབ་པར་སོང་བའི་དུས།  ཁོང་གིས་ཨིསི་རཱཨེལ་པ་ཚོར་བཀའ་འདི་གནང་།  ང་ཡི་མི་ཤེས་པ་ཡི་སྐད་ཅིག་ཐོས།

6  ཁྱོད་ཚོའི་གཉའ་བའི་འཁུར་པོ་ངས་ཕབ་ཅིང་།  ས་ཕག་འཁུར་པོ་ཕབ་ནས་ཁྱེད་ཐར་བཅུག།

7  ཁྱོད་ཀྱིས་དཀའ་ངལ་ཕྱིར་འབོད་ངས་ཁྱོད་སྐྱབས།  ང་ཡི་ཡིབ་པའི་གནས་རླུང་ཚུབ་ནང་ནས་ངས་ཁྱོད་ལན་འདེབས་བྱས།  མ་རི་བ་ཡི་ཆུ་ཡི་ཉེ་འགྲམ་དུ། ང་ཡིས་ཁྱོད་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ་ཡིན།

8  ང་ཡི་མི་མང་ང་ཡི་ཟོན་བརྡར་ཉོན།  ཨིསི་རཱཨེལ་ཁྱོད་ཚོས་ང་ལ་ཉན་པའི་ང་ཡིས་འདོད་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

9  ཁྱོད་ཚོས་ལྷ་སྐུ་གཞན་ལ་ནམ་ཡང་མཆོད་མི་རུང་།

10  ང་ནི་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱོད་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ཡིན།  ཁྱོད་ཚོར་ཨི་ཇིབ་ཡུལ་ནས་འཁྲིད་ཡོང་མཁན། ཁྱོད་ཚོའི་ཁ་གདངས་ཤིག།  ང་ཡིས་ཟས་སྦྱིན་པར་འགྱུར།

11  འོན་ཀྱང་ང་ཡི་འབངས་ཀྱིས་ངར་མི་ཉན། ཨིསི་རཱཨེལ་པ་ཚོས་ངའི་བཀའ་ལ་བརྩིས་སྲུང་མི་བྱས་སོ།

12  དེར་བརྟེན་ངས་དེ་ཚོར་རང་གི་གྱོང་པའི་བྱེད་ཚུལ་བཞིན་དུ་འགྲུལ་བའི་ཕྱིར།  དེ་ཚོས་རང་འདོད་བཞིན་དུ་བྱེད་དུ་བཅུག།

13   གལ་ཏེ་ང་ཡི་འབངས་ཀྱིས་ང་ལ་ཉན་པ་དང།  ཨིསི་རཱཨེལ་ང་ཡི་ལམ་དུ་འགྲུལ་ཡོད་ན།

14  ང་ཡིས་དེ་ཚོའི་དགྲ་རྣམས་གྱོགས་པོར་འཕམ་ཤིང།  དེ་ཚོའི་ཐོག་ཏུ་ལག་པ་བརྐྱངས་པ་ཡོད།

15  ང་ལ་སྡང་མཁན་རྣམས་ང་ཡི་མདུན་དུ་འཇིགས་ཤིང་དགུར།  དེ་ཚོའི་ཉེས་ཆད་དུས་རྒྱུན་དུ་གནས།

16  འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ཚོ་ལ་ནི་གྲོ་ལེགས་ཤོས་ཟས་སུ་གནང་།  རི་ཡི་སྦྲང་རྩིས་ཁྱོད་ལ་ཚིམ་བཅུག་གོ།

 

 

1 Sing aloud to God our strength; shout for joy to the God of Jacob!

2 Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp.

3 Blow the trumpet at the new moon, at the full moon, on our feast day.

4 For it is a statute for Israel, a rule of the God of Jacob.

5 He made it a decree in Joseph when he went out over the land of Egypt. I hear a language I had not known:

6 “I relieved your shoulder of the burden; your hands were freed from the basket.

7 In distress you called, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah

8 Hear, O my people, while I admonish you! O Israel, if you would but listen to me!

9 There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god.

10 I am the Lord your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

11 “But my people did not listen to my voice; Israel would not submit to me.

12 So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels.

13 Oh, that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!

14 I would soon subdue their enemies and turn my hand against their foes.

15 Those who hate the Lord would cringe toward him, and their fate would last forever.

16 But he would feed you with the finest of the wheat, and with honey from the rock I would satisfy you.”