གསུང་མགུར 82 – Psalm 82

1  དཀོན་མཆོག་མཐོ་རིས་ཀྱི་ཚོགས་འདུའི་ཁྲོད་དུ་བཞུགས།  ལྷ་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་ཁོང་གིས་ཐག་གཅོད་མཛད།

2  ནམ་བར་ཁྱོད་ཚོས་ཁྲིམས་གཅོད་ལོག་པར་བྱས།  སྡིག་སྤྱོད་རྣམས་ཀྱི་ཕྱོགས་གཏོགས་བྱེད་བསྡད་དམ།

3  དབུལ་པོ་དང་ནི་དྭ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི་ཐོབ་ཏང་སྲུང་སྐྱོབ་མཛོད།  དགོས་མཁོ་ཅན་དང་ནི་ཐབས་ཟད་རྣམས་ལ་ཁྲིམས་དྲང་མཛོད།

4  ངན་པའི་དབང་ནས་དེ་ཚོར་སྐྱོབ་ཏུ་གསོལ།

5  ཁྱོད་ཚོས་ཅི་ཡང་མི་ཤེས་ཧ་མི་གོ།  ཁྱོད་ཚོ་ཡོངས་སུ་ལྷད་ཅན་ཆགས་ཡོད།  ས་གཞི་ནང་དུ་དྲང་བདེན་ཁྲིམས་གཅོད་རླག།

6  ཁྱོད་ཚོ་རྣམས་ནི་ལྷ་རྣམས་ཡིན་པ་དང་།  བླ་མེད་སྲས་རྣམས་ཡིན་ཟེར་ངས་སྨྲས་སོ།

7  འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ཚོ་མི་ལྟར་འཆི་བ་དང་།  སྲས་རྣམས་འཆི་བ་ལྟ་བུ་ཁྱོད་རྣམས་འཆི།

8  ཀྱེ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ནི་ཕེབས་གྱུར་ནས།  ས་གཞིའི་སྟེང་དུ་རྒྱལ་སྲིད་སྐྱོང་བར་མཛོད།  མི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཁྱེད་ཀྱིས་དབང་དུ་བསྡུད༎

 

 

1 God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:

2 “How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah

3 Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute.

4 Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.”

5 They have neither knowledge nor understanding, they walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.

6 I said, “You are gods, sons of the Most High, all of you;

7nevertheless, like men you shall die, and fall like any prince.”

8 Arise, O God, judge the earth; for you shall inherit all the nations!