གསུང་མགུར 76 – Psalm 76

གསུང་མགུར 76 – Psalm 76

1  ཡ་ཧུ་དཱ་རུ་དཀོན་མཆོག་ངོ་ཤེས་ཡོད།  ཨིསི་རཱཨེལ་ནང་དུ་ཁོང་མཚན་གུས་བཀུར་ཞུས།

2  ཁོང་གི་བཞུགས་གནས་ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་ཡོད།  ཁོང་ནི་རི་བོ་ཛི་ཡོན་དུ་གནས།

3  ཁོང་གིས་དེ་རུ་དགྲ་བོའི་མདའ་དང་ནི།  ཕུབ་དང་རལ་གྲི་དེ་ཚོའི་མཆོན་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་བཅག།

4  རེ་དྭགས་ཀྱི་གང་བའི་རི་བོ་ལས།  ཁྱེད་ནི་གཟི་བརྗིད་ཅན་དང་འོད་ཟེར་ཅན་ལགས།

5  དེ་ཚོའི་སྙིང་སྟོབས་ཡོད་པའི་དམག་མི་རྣམས་བཅོམ་ནས།  ད་ལྟ་དེ་ཚོ་འཆི་བའི་གཉིད་ནང་ཚུད་ཡོད།  དེ་ཚོའི་སྟོབས་དང་རྩལ་ཕན་མི་ཐོག།

6  ཡ་ཀོབ་ཀྱི་ནི་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱི་ནི་དེ་ཚོར་འཇིགས་སྣང་བསྐུལ་དུས།  རྟ་དང་རྟ་པ་རྣམས་འགྱེལ་ནས་ཤི།

7  འཇིགས་པར་བྱེད་དགོས་ཁྱེད་ཉིད་གཅིག་པུ་ཡིན།  ཁྱེད་ནི་ཐུགས་ཁྲོ་བཞེས་པའི་སྐབས།  ཁྱེད་ཀྱི་དྲུང་དུ་སུ་ཞིག་ལངས་ནུས་སམ།

8-9  མཐོ་རིས་གནས་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྲིམས་ཐག་བཅད།  ས་གཞིར་ཉམས་ཆུང་རྣམས་ལ་སྐྱོབ་པའི་ཕྱིར།  ཁྲིམས་གཅོག་ཆེད་དུ་དཀོན་མཆོག་ཡར་བཞེངས་སྐབས། ས་གཞི་འཇིགས་ནས་ཁུ་སིམ་གནས་ཡོད་དོ།

10  མི་ཡིས་ཁྲོ་བས་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པར་འགྱུར།  དམག་མི་ལྷག་ལུས་ཁྱེད་ཀྱི་དུས་སྟོན་སྲུང་།

11  ཁྱེད་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ལ་དམ་བཅའ་ཇི་བྱེད་ཡོད་པ་དེ་ཕུལ་ཞིག།  ཁྱོད་ཉེ་འཁོར་གྱི་མི་རིགས་རྣམས་ཁོང་ལ་འབུལ་བ་ཕུལ་ཞིག།  དཀོན་མཆོག་ཁོང་གི་མི་རྣམས་ལ་ཁོང་ལ་འཇིགས་དགོས་པ་བཟོས་བར་གནང།

12  ཁོང་གིས་སྲིད་སྐྱོང་པ་རྣམས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་བཅག།  ས་གཞིའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ནས་ཁོང་ལ་འཇིགས༎

 

 

1 In Judah God is known; his name is great in Israel.

2 His abode has been established in Salem, his dwelling place in Zion.

3 There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah

4 Glorious are you, more majestic than the mountains full of prey.

5 The stouthearted were stripped of their spoil; they sank into sleep; all the men of war were unable to use their hands.

6 At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned.

7 But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused?

8 From the heavens you uttered judgment; the earth feared and was still, 9 when God arose to establish judgment, to save all the humble of the earth. Selah

10 Surely the wrath of man shall praise you; the remnant of wrath you will put on like a belt.

11 Make your vows to the Lord your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared, 12 who cuts off the spirit of princes, who is to be feared by the kings of the earth.

 

Bible Study – Gospel of John #023

Bible Study – Gospel of John #023

ཡོ་ཧ་ནན། 7:14-24 – John 7:14-24

ཡོ་ཧ་ནན། 7:14-24

14 དེ་ནས་དུས་ཆེན་གྱི་ཕྱེད་ཙམ་ལ་ཡེ་ཤུ་མཆོད་ཁང་ཆེན་མོའི་སྒོ་རར་ཕེབས་ནས་ཆོས་བསྟན་འགོ་བཙུགས།

15 དེར་ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་དཔོན་རིགས་ཡ་མཚན་སྐྱེས་ནས་ “མི་འདིས་ཆོས་ནམ་ཡང་མ་བསླབས་ཀྱང༌། ཅི་ལྟར་ཆོས་ལ་མཁས་པར་གྱུར་བ་ཡིན་” ཞེས་བཤད།

16 ལན་དུ་ཡེ་ཤུས་ “ངའི་བསྟན་པ་འདི་ནི་ང་རང་གི་བསྟན་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ང་མངགས་མཁན་དཀོན་མཆོག་ནས་བྱུང་བ་ཡིན།

17 སུ་ཡང་དཀོན་མཆོག་གི་ཐུགས་དགོངས་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་པར་ཆོད་སེམས་བཙུགས་ན། བསྟན་པ་འདི་ནི་དཀོན་མཆོག་ནས་བྱུང་ངམ། ཡང་ན་ངས་རང་ཐོག་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ཤེས་པར་འགྱུར།

18 རང་ལ་བརྟེན་ནས་གཏམ་བཤད་པ་ནི་རང་གི་གྲགས་པ་གཉེར། འོན་ཀྱང་རང་གཏོང་མཁན་གྱི་གྲགས་པ་གཉེར་བ་དེ་ནི་བདེན་པ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ནང་ལ་བཅོས་མ་ཅི་ཡང་མེད།

19 ལུང་སྟོན་པ་མོ་ཤེ་ཡིས་ཁྱོད་རྣམས་ལ་བཀའ་ཁྲིམས་གནང་བ་མ་ཡིན་ནམ། ཁྱོད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཀྱང་བཀའ་ཁྲིམས་མི་སྲུང༌། ཁྱོད་རྣམས་ཀྱིས་ང་གསོད་པའི་གོ་སྐབས་འཚོལ་བ་ཅིའི་ཕྱིར་ཡིན་” ཞེས་གསུངས་པ་དང༌།

20 ལན་དུ་མི་ཚོགས་ཀྱིས་ “ཁྱོད་ལ་འདྲེ་ཞིག་ཞུགས་འདུག སུས་ཁྱོད་གསོད་པར་འབད་བཞིན་ཡོད་” ཅེས་བཤད།

21 ཡེ་ཤུས་ “ངས་ངོ་མཚར་བའི་ལས་ཤིག་བྱས་པས་ཁྱོད་ཚོ་ཐམས་ཅད་ཡ་མཚན་སྐྱེས།

22 ལུང་སྟོན་པ་མོ་ཤེ་ཡིས་ཁྱོད་ཚོར་དཀོན་མཆོག་གིས་གནང་བའི་ཞལ་ཆད་དེ་སྲུང་བའི་རྟགས་རྒྱག་པའི་བཀའ་ཁྲིམས་གནང་ཡོད་པས། ངལ་གསོ་བའི་ཉིན་ལའང་ཁྱོད་ཚོས་རང་གི་བུ་ལ་རྟགས་དེ་རྒྱག་པའི་ལུགས་སྲོལ་སྲུང༌། (འོན་ཀྱང་དོན་དམ་དུ་ལུགས་སྲོལ་དེ་ནི་མོ་ཤེ་རང་ནས་མ་བྱུང༌། མེས་པོའི་དུས་ནས་བྱུང་)

23 ད་མོ་ཤེའི་བཀའ་ཁྲིམས་དང་མི་འགལ་བའི་ཕྱིར་ངལ་གསོ་བའི་ཉིན་ལ་མི་ཞིག་ལ་དཀོན་མཆོག་གིས་གནང་བའི་ཞལ་ཆད་དེ་སྲུང་བའི་རྟགས་ལེན་ན། ངས་ངལ་གསོ་བའི་ཉིན་ལ་མི་ཞིག་གི་ལུས་ཡོངས་སུ་གསོ་བར་བྱས་པས་ཁྱོད་ཚོ་ང་ལ་ཁྲོས་སམ།

24 ངོ་ལ་བལྟས་ཏེ་ཁྲིམས་གཅོད་མ་བྱོས། ཡང་དག་པའི་སྒོ་ནས་ཁྲིམས་གཅོད་བྱོས་ཤིག་” ཅེས་གསུངས།

Study Points

. Jesus revealed the key to understanding the will of God is our desire and readiness to do the will of God

. As Jesus had warned not everyone who say “Lord, Lord” will enter the kingdom of God but those who do the will of the Father in heaven

. The writings of Moses were provided to help people understand and do the will of God. Even so those who could not understand because of refusal to trust and obey

. Likewise those who will trust and obey Jesus will understand the will of God

John 7:14-24

14 About the middle of the feast Jesus went up into the temple and began teaching. 15 The Jews therefore marveled, saying, “How is it that this man has learning, when he has never studied?” 16 So Jesus answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me. 17 If anyone’s will is to do God’s will, he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority. 18 The one who speaks on his own authority seeks his own glory; but the one who seeks the glory of him who sent him is true, and in him there is no falsehood. 19 Has not Moses given you the law? Yet none of you keeps the law. Why do you seek to kill me?” 20 The crowd answered, “You have a demon! Who is seeking to kill you?” 21 Jesus answered them, “I did one work, and you all marvel at it. 22 Moses gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath. 23 If on the Sabbath a man receives circumcision, so that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because on the Sabbath I made a man’s whole body well? 24 Do not judge by appearances, but judge with right judgment.”

གསུང་མགུར 75 – Psalm 75

གསུང་མགུར 75 – Psalm 75

1  ཀྱེ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ལ་ང་ཚོས་བཏང་རག་ཕུལ།  ཁྱེད་མཚན་ཉེ་བར་ང་ཚོས་བཏང་རག་ཕུལ།  ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་མཚར་མཛད་འཕྲིན་ང་ཚོས་བསྒྲགས།

2  ཁྲིམས་གཅོད་ཕྱིར་དུ་དུས་ཚོས་གཏན་འབེབས་བཞག།  དེ་སྐབས་ང་ཡི་ཁྲིམས་གཅོད་དྲང་པོར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་དཀོན་མཆོག་གི་གསུངས་པ།

3  ས་གཞིའི་ནང་གནས་སྲོག་ཆགས་ཚང་མ་འདར།  ས་གཞི་ཚང་མ་འགུལ་བར་བྱེད་ན་ཡང་།  དེ་ཡི་རྨང་གཞི་ང་ཡིས་བརྟན་པོར་བཞག།

4  ངན་ཅན་ཚོར་ང་རྒྱལ་མ་བྱེད་ཅིག་ང་ཡིས་ཟེར།

5  དེ་ཚོར་སྦོར་ཤོབ་བཤད་རྒྱུ་བཀག་ཤིག་ང་ཡིས་ཟེར།

6  ཁྲིམས་གཅོད་ནི་ཤར་དང་ནུབ་ཕྱོགས་དང་།  ལྷོ་དང་བྱང་ནས་སླེབས་མི་ཡོང་།

7  དཀོན་མཆོག་རང་ཉིད་ཁྲིམས་དཔོན་ཡིན།  ཁོང་གིས་འགའ་ཤས་ལ་ཞལ་ཆེ་གཅོད་པ་གནང་།  གཞན་ལ་ནི་ཁོང་གིས་མཐར་པ་གནང།

8  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་གི་ཕྱག་ནང་ཕོར་པ་ཞིག་ཡོད་དོ།  ཁོང་གི་ཁྲོ་བའི་རྒུན་ཆང་ངར་པོས་གང་ནས་ཡོད་པ་དང་།  ཁོང་གིས་དེ་ཡི་ནང་ནས་བླུགས་པ་དང་། སྡིག་སྤྱོད་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལས་འཐུང།  དེ་ཚོས་དེ་ནི་མ་རྫོགས་བར་དུ་འཐུང་།

9  འོན་ཀྱང་ང་ནི་ཡ་ཀོབ་དཀོན་མཆོག་གི་སྐོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ་ཡང་ན།  ཁོང་ལ་བསྟོད་པའི་གླུ་དབྱངས་ལེན་རྒྱུ་ནམ་ཡང་མཚམས་བཅད་རྒྱུ་མིན།

10  ཁོང་གིས་ངན་པའི་སྟོབས་ནི་བཅད་པ་དང་།  འོན་ཀྱང་དྲང་བདེན་གྱི་སྟོབས་ནི་འཕེལ་བར་མཛད༎

 

 

1 We give thanks to you, O God; we give thanks, for your name is near. We recount your wondrous deeds.

2 “At the set time that I appoint I will judge with equity.

3 When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. Selah

4 I say to the boastful, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn; 5 do not lift up your horn on high, or speak with haughty neck.’”

6 For not from the east or from the west and not from the wilderness comes lifting up,

7 but it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.

8 For in the hand of the Lord there is a cup with foaming wine, well mixed, and he pours out from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs.

9 But I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.

10 All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous shall be lifted up.