གསུང་མགུར 119: 25-32 – Psalm 119-25-32

གསུང་མགུར 119: 25-32 – Psalm 119-25-32

25  ང་ནི་འཕམ་ཞིང་ཐལ་བར་བསྡད་ཡོད་ཅིང་།  ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་ཆེ་བཞིན་དུ་ང་ལ་སླང་བར་མཛོད།

26  ང་ཡིས་བྱེད་པ་རྣམས་ཁས་ལེན་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་བཀའ་ལན་གནང་།  ཁྱེད་ཀྱི་ཕེབས་ལམ་ནང་དུ་འགྲུལ་ཕྱིར་ང་ལ་སློབ།

27  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་རྟོགས་ཕྱིར་ང་ལ་རོགས་མཛོད་ཅིག།  ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་མཚར་ཅན་སློབ་སྟོན་ཐོག་སྒོམ་གྱི་ཡིན།

28  ང་ནི་སྡུག་བསྔལ་དྲག་པོས་མནར་ནས་ཡོད་པ་དང་།  ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་ཆེ་བཞིན་དུ་ང་ལ་སྟོབས་ཆེན་བཟོས།

29  ངན་པའི་ལམ་དུ་འགྲོ་བར་ང་ལ་སྐྱོབ་རོགས་གནང་།  ཁྱེད་ཀྱི་བཟང་བ་ཉིད་ཀྱི་ངང་ང་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་བསླབ་པར་མཛོད།

30  ང་ཡིས་བདེན་པའི་ལམ་དེ་འདམས་ཡོད།  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་རྣམས་ལ་ནི་ང་ཡིས་དོ་སྣ་བྱེད་ཡོད།

31  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱི་སློབ་སྟོན་རྣམས་ལ་ང་ཡིས་ཉན།  ང་ལ་ངོ་ཚའི་ནང་དུ་ཚུད་དུ་མ་འཇུག་ཅིག།

32  ང་ནི་འདོད་མོས་ཆེན་པོས་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་རྣམས་སྲུང་གི་ཡིན།  གང་ལགས་ཟེར་ན་ཁྱེད་ཀྱི་ང་ལ་ད་དུང་བློ་གྲོས་གནང་༎

 

 

25 My soul clings to the dust; give me life according to your word!

26 When I told of my ways, you answered me; teach me your statutes!

27 Make me understand the way of your precepts, and I will meditate on your wondrous works.

28 My soul melts away for sorrow; strengthen me according to your word!

29 Put false ways far from me and graciously teach me your law!

30 I have chosen the way of faithfulness; I set your rules before me.

31 I cling to your testimonies, O Lord; let me not be put to shame!

32 I will run in the way of your commandments when you enlarge my heart!

 

Bible Study – Peter #04

Bible Study – Peter #04

1 Peter 1:22-25

པེ་ཏྲོ། ༡ 1:22-25

22 བདེན་པའི་བཀའ་ལ་ཉན་པའི་སྒོ་ནས་སེམས་དག་པར་བྱས་ཏེ། སྤུན་ཟླ་རྣམས་ལ་སྙིང་ཐག་པ་ནས་བྱམས་པར་བྱེད་པས། གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་སེམས་ཀྱི་གཏིང་ནས་བྱམས་པ་བྱེད།

23 གང་ལགས་ཟེར་ན། ཁྱེད་ཚོ་མི་རྟག་པའི་ས་བོན་མིན་ཏེ་རྒྱུན་དུ་གནས་པའི་ས་བོན་ལས་ཡང་བསྐྱར་སྐྱེས། ས་བོན་དེ་ནི་འཚོ་བའི་སྤྱོད་ལམ་སྟོན་པའི་དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་རྟག་ཏུ་གནས་པ་དེ་ཡིན་ནོ།།

24 ཤ་ཁྲག་གདོས་བཅས་རྩྭ་དང་འདྲ།།

དཔལ་ཡོན་གཟི་བརྗིད་མེ་ཏོག་འདྲ།།

རྩྭ་སྐམ་མེ་ཏོག་རྙིད་འགྱུར་ཀྱང༌།།

25 གཙོ་བོའི་བཀའ་ནི་རྒྱུན་དུ་གནས།།

བཀའ་དེ་ནི་ཁྱེད་ཚོར་བསྒྲགས་པའི་འཕྲིན་བཟང་ཡིན་ནོ།།

Study Points

. To purify our souls is to set-apart ourselves to live in obedience to God’s will

. Our earthly life with reference to “all flesh” cannot live forever but is already subjected to corruption

. Our hope of eternity is in union with Jesus the Christ the revealed living word of God

. Living in trust and obedience to the word of God is our key to eternal life

1 Peter 1:22-25

22 Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart, 23 since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God; 24 for “All flesh is like grass and all its glory like the flower of grass. The grass withers, and the flower falls, 25 but the word of the Lord remains forever.” And this word is the good news that was preached to you.

གསུང་མགུར 119: 17-24 – Psalm 119-17-24

གསུང་མགུར 119: 17-24 – Psalm 119-17-24

17  ང་ནི་འཚོ་ཞིང་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་རྣམས་སྲུང་བའི་ཕྱིར།  ཁྱེད་ཀྱི་བྲན་གཡོག་ང་ལ་བཟང་པོ་མཛོད།

18  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་ནང་གི་ངོ་མཚར་ཅན་གྱི་བདེན་པ་རྣམས་མཐོང་བའི་ཕྱིར།  ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཡི་མིག་དེ་ཕྱེ་བར་མཛད་དུ་གསོལ།

19  ང་ནི་ས་གཞིར་དུས་ཡུན་ཐུང་ཙམ་གྱི་ཕྱིར་དུ་གནས།  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་རྒྱ་རྣམས་ང་ལས་མ་སྦས་ཤིག།

20  ངའི་སྙིང་རྒྱུན་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་རྣམས་ཤེས་པའི་ཕྱིར་དུ་དྲན་ཟུག་བརྒྱབ་བཞིན་འདུག།

21  ང་རྒྱལ་ཅན་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཀྱོན་གནང་བ་དང་།  བཀའ་ཁྲིམས་མི་སྲུང་མཁན་ཚོར་དམོད་པ་འཕོག་ཡོད།

22  ང་ལ་དེ་ཚོའི་དམའ་འབེབས་དང་འཕྱ་བ་ནས་ཐར་པ་གནང་བར་མཛད།  གང་ལགས་ཟེར་ན་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་ང་ཡི་སྲུང་།

23  རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ངའི་ཕྱིར་འཕྲལ་དུ་བྱུས་ངན་བརྩམས།  འོན་ཀྱང་ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་སློབ་སྟོན་རྣམས་སྦྱངས་ཀྱིས་ཡིན།

24  ཁྱེད་ཀྱི་སློབ་སྟོན་གྱིས་ང་ལ་དགའ་སྤྲོ་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད།  དེ་ཚོ་རྣམས་ནི་ང་ཡི་གྲོས་བསླབ་མཁན་ཡིན༎

 

 

17 Deal bountifully with your servant, that I may live and keep your word.

18 Open my eyes, that I may behold wondrous things out of your law.

19 I am a sojourner on the earth; hide not your commandments from me!

20 My soul is consumed with longing for your rules at all times.

21 You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.

22 Take away from me scorn and contempt, for I have kept your testimonies.

23 Even though princes sit plotting against me, your servant will meditate on your statutes.

24 Your testimonies are my delight; they are my counselors.