སྡེབ་ཐོན 1

1  རང་རང་སོ་སོའི་ཁྱིམ་ཚང་དང་བཅས་པ་ཡ་ཀོབ་དང་མཉམ་དུ་ཨི་ཇིབ་དུ་འགྲོ་མཁན་ཁོང་གི་བུ་རྣམས་ཀྱི་མིང་ནི།

2  རུ་བྷེན་དང་། སིམ་ཨོན། ལེ་ཝི། ཡ་ཧུ་དཱ།

3  ཨི་ས་ཀར། ཛེ་བུ་ལུན། བྷེན་ཡ་མིན།

4  དཱན། ནཕ་ཏ་ལི། གྷཌ། ཨ་ཤེར་བཅས་ཡིན་ནོ།

5  ཡ་ཀོབ་ནས་བྱུང་བའི་ནང་མིའི་ཁ་གྲངས་ནི་བདུན་བཅུ་ཡིན་ཏེ། ཁོའི་བུ་ཡོ་སེབ་ནི་དེ་སྔོན་ནས་ཨི་ཇིབ་དུ་ཡོད་པ་ཡིན་ནོ།

6  ཡོ་སེབ་དང་དེའི་སྤུན་ཐམས་ཅད་དང་། དེ་ཚོའི་མི་རབས་ཚང་མ་ཤིའོ།

7  འོན་ཀྱང་དེ་ཚོའི་རིགས་བརྒྱུད་ནི་གོང་དུ་འཕེལ་བ་དང་། དེ་ཚོ་གྲངས་ནི་ཧ་ཅང་མང་པོ་བྱུང་བས་ཨི་ཇིབ་ཀུན་ཏུ་དེ་ཚོས་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པ་ཡིན་ནོ།

8  དེ་ནས་ཡོ་སེབ་ཀྱི་སྐོར་ལ་གང་ཡང་མ་ཤེས་པའི་རྒྱལ་པོ་གསར་པ་ཞིག་ཨི་ཇིབ་དུ་རྒྱལ་སྲིད་སྐྱངས་སོ།

9  དེས་རང་གི་འབངས་རྣམས་ལ། ལྟོས་ཤིག་ཨིསི་རཱཨེལ་པ་རྣམས་ནི་ང་ཚོ་ལས་ཁ་གྲངས་མང་བ་དང་སྟོབས་ཤུགས་ཆེན་པོ་འགྱུར་ཡོད།

10   ད་ང་ཚོས་ཐབས་མཁས་པོ་ཞིག་མ་བྱེད་ན་དེ་ཚོ་ད་དུང་གྲངས་ནས་མང་དུ་འཕེལ་ཞིང་། རྗེས་སུ་དམག་ལངས་ན་དེ་ཚོས་ང་ཚོའི་དགྲ་བོའི་ཕྱོགས་བྱས་ནས་ང་ཚོར་དམག་དྲངས་ཏེ། ཁོ་ཚོ་ཡུལ་ནས་ཐོན་འགྲོ་བའི་ཉེན་ཁ་འདུག། དེ་ཚོའི་གྲངས་འཕེལ་བར་འགོག་པའི་ཆེད་དུ་ང་ཚོས་ཐབས་ལམ་ཞིག་བྱེད་དགོས་ཤེས་སྨྲས་སོ།

11  དེ་ཚོ་ལས་ཀྱི་ནོན་པའི་ཕྱིར་དེ་ཚོའི་ཐོག་ཏུ་ལས་ཁག་པོ་བཀལ་བའི་ཆེད་དུ་བྲན་གཡོག་གི་དཔོན་པོ་རྣམས་བསྐོས་སོ། དེ་ཚོས་རྒྱལ་པོའི་དོན་དུ་པི་ཐོམ་དང་། རམ་སེསེ་ཅེས་པའི་བང་མཛོད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་གཉིས་བཟོས་སོ།

12  འོན་ཀྱང་དེ་ཚོར་བཙན་གནོན་དྲག་པོ་ཇི་ཙམ་བྱས་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་ཁ་གྲངས་དེ་ཙམ་འཕེལ་བས་ཡུལ་དུ་ཁྱབ་བོ། ཨི་ཇིབ་པ་ཚོ་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་མི་རིགས་རྣམས་ལ་འཇིགས་སོ།

13  དེ་བས་ན་ཨི་ཇིབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་མི་རིགས་རྣམས་ལ་བཙན་གནོན་ཆེན་པོས་ངལ་རྩོལ་བྱས་བཅུག་གོ

14  ས་བག་དང་ས་བག་འབྱར་བྱེད་དམ་དང་ཞིང་ལས་སོགས་ཀྱི་ངལ་རྩོལ་ཆེན་པོའི་ལས་ཁག་པོ་བཀལ་ནས་དེ་ཚོར་མནར་གཅོད་དྲག་པོ་མྱོང་བཅུག་གོ

15  དེ་ནས་ཨི་ཇིབ་གྱི་རྒྱལ་པོས་ཨིབ་རི་པའི་སྐྱེ་གཡོག་མ་མིང་ལ་ཤིཕ་རཱ་དང་། པུ་ཨ་ཞེས་པ་གཉིས་ལ།

16  དེ་ནས་ཁྱོད་ཚོ་ཨིབ་རི་པའི་བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་སྐྱེ་གཡོག་བྱེད་སྐབས་ཕྲུ་གུའི་མཚན་མར་བརྟག་དཔྱད་གྱིས་ཏེ་གལ་སྲིད་བུ་ཡིན་ན་གསོད་ཅིག བུ་མོ་ཡིན་ན་གསོན་པོར་གནས་ཆུགས་ཤིག་ཅེས་བཀའ་གནང་ངོ་།

17  འོན་ཀྱང་སྐྱེ་གཡོག་མ་རྣམས་ནི་དཀོན་མཆོག་ལ་འཇིགས་པས། ཨི་ཇིབ་གྱི་རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ་བཞིན་མ་བྱས་པར་བུ་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་ཀྱང་གསོན་པོར་འཇོག་གོ

18  དེར་བརྟེན་ཨི་ཇིབ་གྱི་རྒྱལ་པོས་སྐྱེ་གཡོག་མ་རྣམས་བོས་ནས་དེ་དག་ལ། ཁྱོད་ཚོས་དེ་འདྲ་ཅི་ལ་བྱས་པ་ཡིན་ནམ། ཁྱོད་ཚོས་བུ་རྣམས་གསོན་པོར་ཅིའི་ཕྱིར་བཞག་པ་ཡིན་ནམ་ཞེས་འདྲི་པར།

19  དེའི་ལན་དུ་སྐྱེ་གཡོག་མ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོ་ལ། ཨིབ་རི་པའི་བུད་མེད་རྣམས་ནི་ཨི་ཇིབ་པའི་བུད་མེད་རྣམས་དང་མི་འདྲ་བར་དེ་དག་ནི་སྟོབས་ཆེ་བས། ང་ཚོ་སླེབས་པའི་སྔོན་དུ་དེ་ཚོར་ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་ཚར་གྱི་འདུག་ཅེས་ཞུས་སོ།

20  དཀོན་མཆོག་གིས་སྐྱེ་གཡོག་མ་རྣམས་ལ་བཀའ་དྲིན་མཛད་དེ། ཨིསིརཱཨེལ་མི་བརྒྱུད་ཀྱང་གོང་དུ་འཕེལ་ཞིང་མངའ་ཐང་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ།

21  སྐྱེ་གཡོག་མ་རྣམས་དཀོན་མཆོག་ལ་འཇིགས་པས་ཁོང་གིས་དེ་ཚོ་གཉིས་ལ་སོ་སོའི་ཁྱིམ་ཚང་གནང་ངོ་།

22  དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་རང་གི་འབངས་རྣམས་ལ། ད་ཨིབ་རི་པའི་བུ་སྐྱེས་པ་ཚང་མ་གཙང་པོ་ན་ཨེལ་དུ་དབྱུགས་དགོས། བུ་མོ་རྣམས་གསོན་པོར་གནས་ཆུགས་ཤིག་ཅེས་བཀའ་གནང་ངོ་༎

Exodus 1

1 These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household: 2 Reuben, Simeon, Levi, and Judah, 3 Issachar, Zebulun, and Benjamin, 4 Dan and Naphtali, Gad and Asher. 5 All the descendants of Jacob were seventy persons; Joseph was already in Egypt. 6 Then Joseph died, and all his brothers and all that generation. 7 But the people of Israel were fruitful and increased greatly; they multiplied and grew exceedingly strong, so that the land was filled with them.

8 Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph. 9 And he said to his people, “Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us. 10 Come, let us deal shrewdly with them, lest they multiply, and, if war breaks out, they join our enemies and fight against us and escape from the land.” 11 Therefore they set taskmasters over them to afflict them with heavy burdens. They built for Pharaoh store cities, Pithom and Raamses. 12 But the more they were oppressed, the more they multiplied and the more they spread abroad. And the Egyptians were in dread of the people of Israel. 13 So they ruthlessly made the people of Israel work as slaves 14 and made their lives bitter with hard service, in mortar and brick, and in all kinds of work in the field. In all their work they ruthlessly made them work as slaves.

15 Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah, 16 “When you serve as midwife to the Hebrew women and see them on the birthstool, if it is a son, you shall kill him, but if it is a daughter, she shall live.” 17 But the midwives feared God and did not do as the king of Egypt commanded them, but let the male children live. 18 So the king of Egypt called the midwives and said to them, “Why have you done this, and let the male children live?” 19 The midwives said to Pharaoh, “Because the Hebrew women are not like the Egyptian women, for they are vigorous and give birth before the midwife comes to them.” 20 So God dealt well with the midwives. And the people multiplied and grew very strong. 21 And because the midwives feared God, he gave them families. 22 Then Pharaoh commanded all his people, “Every son that is born to the Hebrews you shall cast into the Nile, but you shall let every daughter live.”