གསུང་མགུར 67 – Psalm 67

གསུང་མགུར 67 – Psalm 67

1  དཀོན་མཆོག་ང་ཚོར་སྙིང་རྗེ་མཛད་དེ་བྱིན་རླབས་གནང་།  ང་ཚོའི་ཐོག་ཏུ་སྙིང་རྗེས་གཟིགས་སུ་གསོལ།

2  དེའི་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་ཡོངས་ཀྱི་ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་ཤེས།  མི་རིགས་ཚང་མས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐར་ལམ་ཤེས།

3  ཀྱེ་དཀོན་མཆོག་མི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག།  མི་རིགས་ཀུན་གྱི་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག།

4  མི་རིགས་ཚང་མས་དགའ་མགུའི་གླུ་ལེན་པར་ཤོག།  གང་ལགས་ཟེར་ན་ཁྱེད་ཀྱི་ཁྲིམས་བཞིན་དེ་ཚོར་ཐུགས་བསམ་བཞེས།  ས་གཞིའི་མི་རིགས་ཀུན་ལ་དབུ་འཁྲིད་གནང་།

5  ཀྱེ་དཀོན་མཆོག་མི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག།  མི་རིགས་ཀུན་གྱི་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་པར་ཤོག།

6  དཀོན་མཆོག་ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་བྱིན་རླབས་གནང་ཡོད་དོ།  ས་གཞིས་རང་གི་སྟོན་ཐོག་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས།

7  དཀོན་མཆོག་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་བྱིན་རླབས་གནང་།  ས་གནས་ཀུན་གྱི་མི་ཚོས་ཁོང་ལ་གུས་བཀུར་ཞུ་བར་ཤོག།

 

 

1 May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah 2 that your way may be known on earth, your saving power among all nations.

3 Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you!

4 Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah

5 Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you!

6 The earth has yielded its increase; God, our God, shall bless us.

7 God shall bless us; let all the ends of the earth fear him!

 

Bible Study – Gospel of John #014

Bible Study – Gospel of John #014

ཡོ་ཧ་ནན། 4:27-42 – John 4:27-42

ཡོ་ཧ་ནན། 4:27-42

27 དེའི་ཚེ་ཉེ་གནས་ཚོ་ལོག་ཡོང་ནས། ཡེ་ཤུས་བུད་མེད་ཅིག་དང་གཏམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་མཐོང་ནས་ཡ་མཚན་སྐྱེས་མོད། སུས་ཀྱང་ཁྱེད་རང་ཅི་དགོངས་སམ། བུད་མེད་འདི་དང་ཅི་ལ་གསུང་གླེང་མཛད་ཅེས་བཀའ་འདྲི་མ་ཞུས།

28 བུད་མེད་དེས་རང་གི་ཆུ་སྣོད་དེར་བཞག་སྟེ། གྲོང་ཁྱེར་དུ་སོང་ནས་མི་ཚོ་ལ་

29 “ཤོག་ལ་ལྟོས་དང༌། འདི་ལ་མི་ཞིག་ཡོད་དེ་ངས་བྱས་པའི་ལས་ཀ་ཐམས་ཅད་ང་ལ་གསུངས་བྱུང་བས། སྐྱབས་མགོན་མཱ་ཤི་ཀ་ཡིན་སྲིད་དམ་” ཞེས་སྨྲས་པ་དང༌།

30 མི་དེ་ཚོ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་སོང་ནས་ཡེ་ཤུའི་དྲུང་དུ་ཡོང༌།

31 དེའི་དུས་སུ་ཉེ་གནས་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ “རབ་བི། ཞལ་ཟས་བཞེས་” ཞེས་ཞུས་ཀྱང༌།

32 ཁོང་གིས་ཁོ་ཚོར་ “ཁྱེད་ཚོ་ལ་རྒྱུས་མེད་པའི་ཟས་ཤིག་ང་ལ་ཡོད་” ཅེས་གསུངས།

33 དེའི་ཕྱིར་ཉེ་གནས་རྣམས་ཀྱིས་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་ “མི་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་ཟས་ཤིག་བསྐྱལ་ལམ་” ཞེས་འདྲི་བཞིན་ཡོད།

34 ཡེ་ཤུས་ཁོ་ཚོར་ “ང་མངགས་མཁན་དཀོན་མཆོག་གི་ཐུགས་དགོངས་བཞིན་དུ་བྱེད་པ་དང་ཁོང་གི་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པ་ནི་ངའི་ཟས་ཡིན།

35 ཁྱེད་ཚོའི་གཏམ་དཔེ་ལྟར་ད་དུང་ཟླ་བ་བཞི་ཡོད་དེ་དེ་ནས་ཞིང་རྔ་རན་ཡོང་བཤད་པ་མ་ཡིན་ནམ། འོན་ཀྱང་ངས་ཁྱེད་རྣམས་ལ་ཟེར་རྒྱུར། ཞིང་ལ་ལྟོས་དང༌། ད་ལྟ་ལོ་ཏོག་གསེར་གྱི་མདོག་ཏུ་གྱུར་བས་རྔ་རན་ནོ།

36 རྔ་མཁན་གྱིས་གླ་ཐོབ་ཅིང་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཚེའི་ཕྱིར་འབྲས་བུ་སྡུད་བཞིན་ཡོད། དེར་བརྟེན་ས་བོན་འདེབས་མཁན་དང་ཞིང་རྔ་མཁན་གཉིས་ཀ་མཉམ་དུ་དགའ་བར་བྱེད།

37 གཅིག་གིས་འདེབས། གཅིག་གིས་རྔ་ཞེས་པའི་གཏམ་དཔེ་དེ་བཞིན་བདེན་པ་ཡིན།

38 ཁྱེད་ཚོས་ལས་མ་བྱས་པའི་ཞིང་ལ་ངས་ཁྱེད་རྣམས་རྔ་བའི་ཕྱིར་བཏང༌། གཞན་རྣམས་ཀྱིས་དེར་ལས་ཀ་བྱས་ནས། ཁྱེད་ཚོར་ནི་ལས་དེའི་ཁེ་བཟང་ཐོབ་” ཅེས་གསུངས།

39 བུད་མེད་དེས་ཁོང་གིས་ངས་བྱས་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་ང་ལ་གསུངས་པ་ཡིན་ཞེས་དཔང་པོ་བྱས་པས་གྲོང་ཁྱེར་དེའི་ས་མར་ཡཱ་པ་མང་པོས་ཡེ་ཤུ་ལ་དད་པ་བྱས།

40 དེའི་ཕྱིར་ས་མར་ཡཱ་པ་རྣམས་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་སྐབས་ཁོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས་སུ་གསོལ་ཞེས་ཞུས་པས་ཁོང་ཉིན་གཉིས་དེར་བཞུགས།

41 ཁོང་གིས་བཀའ་གསུངས་པས་མི་སྔར་ལས་ཇེ་མང་བས་དད་པ་སྐྱེས་པ་དང༌།

42 མི་དེ་ཚོས་བུད་མེད་དེར་ “ད་ང་ཚོས་ཁྱོད་ཀྱི་གཏམ་ཁོ་ན་ཐོས་པས་དད་པ་མི་བྱེད་དེ། ང་ཚོ་རང་གིས་ཐོས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོང་ནི་དངོས་གནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་སྐྱབས་མགོན་ཡིན་པར་ཤེས་སོ་” ཞེས་བཤད།

Study Points

. Jesus the Savior of the world

. These Samaritans believed what Jesus said and trusted in the salvation of God

. Salvation for those who believe and trust in God through Jesus the Messiah

John 4:27-42

27 Just then his disciples came back. They marveled that he was talking with a woman, but no one said, “What do you seek?” or, “Why are you talking with her?” 28 So the woman left her water jar and went away into town and said to the people, 29 “Come, see a man who told me all that I ever did. Can this be the Christ?” 30 They went out of the town and were coming to him.

31 Meanwhile the disciples were urging him, saying, “Rabbi, eat.” 32 But he said to them, “I have food to eat that you do not know about.” 33 So the disciples said to one another, “Has anyone brought him something to eat?” 34 Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work. 35 Do you not say, ‘There are yet four months, then comes the harvest’? Look, I tell you, lift up your eyes, and see that the fields are white for harvest. 36 Already the one who reaps is receiving wages and gathering fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together. 37 For here the saying holds true, ‘One sows and another reaps.’ 38 I sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labor.”

39 Many Samaritans from that town believed in him because of the woman’s testimony, “He told me all that I ever did.” 40 So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days. 41 And many more believed because of his word. 42 They said to the woman, “It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is indeed the Savior of the world.”

གསུང་མགུར 66 – Psalm 66

གསུང་མགུར 66 – Psalm 66

1  ཀྱེ། མི་ཚང་མ་དགའ་བའི་སྐད་ཀྱིས་དཀོན་མཆོག་ཁོང་ལ་བསྟོད།

2  ཁོང་གི་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པའི་མཚན་ལ་མགུར་མ་ལེན་པ་དང་།  ཁོང་ལ་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་ནི་བསྟོད་བསྔོགས་ཤིག།

3  ཁྱེད་ཀྱི་མཛད་པ་ཡ་མཚན་ཆེ་ཞེས་དཀོན་མཆོག་ཁོང་ལ་ཞུས།  ཁྱེད་ཀྱི་མཐུ་སྟོབས་ཆེན་གྱིས།  དགྲ་རྣམས་འཇིགས་ཏེ་ཁྱེད་མདུན་ཕྱག་འཚལ་བར་འགྱུར།

4  འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་ཚང་མས་ཁྱེད་ལ་མཆོད།  ཁྱེད་ཀྱི་མགུར་མ་ལེན་ཞིང།  ཁྱེད་ཀྱི་མཚན་གྱི་བསྟོད་བསྔགས་གྱིས།

5  དཀོན་མཆོག་ཁོང་གིས་ཇི་མཛད་ཡོངས་་ལྟོས་ཤིག།  ཁོང་གི་མཛད་པ་ཡ་མཚན་མིའི་ཆེད་ལྟོས།

6  ཁོང་གིས་རྒྱ་མཚོ་སྐམ་པོར་བརྗེད་ལན་གནང་།  ང་ཚོའི་མེས་པོས་རྐང་ཐང་གཙང་པོ་རྒལ།  ཁོང་གི་མཛད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ང་ཚོས་གནས་དེར་དགའ་སྤྲོ་བྱས།

7  རྒྱུན་དུ་ཁོང་གི་མཐུ་ཡིས་རྒྱལ་སྲིད་སྐྱངས།  མི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས།  རྒོལ་ཕྱིར་སུ་ཞིག་ཁོང་ཐོག་ལངས་མ་བཅུག།

8  མི་རིགས་ཡོངས་ཀྱིས་ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ལ་བསྟོད་ཅིག།  ཁྱོད་ཚོས་བསྟོད་པ་ཚང་མས་ཐོས་པར་ཤོག།

9  ཁོང་གིས་ང་ཚོར་གསོན་པོ་བཞག་གནང་ཡོད།  ང་ཚོར་འགྱེལ་དུ་བཅུག་གནང་མེད།

10  དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་ཚོད་བལྟ་གནང་།  མེ་ལ་བཞུར་བའི་དངུལ་དང་འདྲ་བ་བཞིན། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་ལའང་ཚོད་བལྟ་གནང།

11  ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་རྙི་ནང་ཚུད་བཅུག་ནས།  ང་ཚོའི་རྒལ་པར་ཁལ་ལྗིད་བཀལ་གནང་ངོ་།

12  ཁྱེད་ཀྱིས་དགྲ་བོར་ང་ཚོར་བརྫིས་རུ་བཅུག།  ང་ཚོ་མེ་དང་ཆུ་ལོག་དཀྱིལ་ནས་འགྲོ།  འོན་ཀྱང་ད་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་ས་གནས་བརྟན་པོར་འཁྲིད་གནང་ཡོད།

13  ཁྱེད་ཀྱི་མཆོད་ཁང་ནང་དུ་སྦྱིན་སྲེག་གི་མཆོད་འབུལ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།  ང་ཡི་དམ་བཅའི་འབུལ་བ་ཁྱེད་ལ་འབུལ།

14  ང་ནི་དཀའ་ངལ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དུས།  ང་ཡིས་དམ་བཅའ་བཞག་པ་ཁྱེད་ལ་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན།

15  མཆོད་ཁྲིར་དམར་མཆོདའབུལ་ཕྱིར་ལུག་གཅིག་འབུལ།  ང་ཡི་གླང་དང་ར་རྣམས་ཀྱི་དམར་མཆོད་འབུལ།  དེ་ཚོའི་དུ་བ་ནམ་མཁའ་བར་དུ་སླེབས།

16  དཀོན་མཆོག་ཁོང་ལ་གུས་བཀུར་ཞུ་མི་རྣམས་ཤོག་ལ་ཉོན།  ངའི་ཕྱིར་ཁོང་གིས་ཇི་མཛད་ཤོད་ཀྱི་ཡིན།

17  ང་ཡི་ཁོང་ལ་སྐྱབས་གྲོགས་ཕྱིར་བོས་པ་ཡིན།  ང་ཡིས་མགུར་མ་ལེན་ནས་ཁོང་ལ་བསྟོད།

18  གལ་ཏེ་རང་གི་སྡིག་པར་སྣང་མེད་བྱས་ཡོད་པ་ཡིན་ན།  ང་ཡི་ཞུ་བར་གཙོ་བོ་ཁོང་གིས་གསན་མི་གནང་།

19  འོན་ཀྱང་བདེན་པར་དཀོན་མཆོག་ཁོང་གི་ང་ལ་གསན་ཡོད།  ཁོང་གིས་ང་ཡི་སྨོན་ལམ་ལ་གསན་ཡོད།

20  ང་ནི་དཀོན་མཆོག་ཁོང་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བྱས།  གང་ལ་ཟེར་ན་ཁོང་གིས་ང་ཡི་སྨོན་ལམ་ངོས་ལེན་གནང་ཡོད་དོ།  ང་ལ་རྒྱུན་ལྡན་ཐུགས་བརྩེ་གནང་རྒྱུ་སྤངས་མེད་དོ༎

 

 

1 Shout for joy to God, all the earth; 2 sing the glory of his name; give to him glorious praise!

3 Say to God, “How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you.

4 All the earth worships you and sings praises to you; they sing praises to your name.” Selah

5 Come and see what God has done: he is awesome in his deeds toward the children of man.

6 He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him, 7 who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations— let not the rebellious exalt themselves. Selah

8 Bless our God, O peoples; let the sound of his praise be heard, 9 who has kept our soul among the living and has not let our feet slip.

10 For you, O God, have tested us; you have tried us as silver is tried.

11 You brought us into the net; you laid a crushing burden on our backs; 12 you let men ride over our heads; we went through fire and through water; yet you have brought us out to a place of abundance.

13 I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you, 14 that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.

15 I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah

16 Come and hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for my soul.

17 I cried to him with my mouth, and high praise was on my tongue.

18 If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.

19 But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer.

20 Blessed be God, because he has not rejected my prayer or removed his steadfast love from me!