གསུང་མགུར 100 – Psalm 100

གསུང་མགུར 100 – Psalm 100

1  ས་གཞི་ཡོངས་ཀྱིས་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་ལ་བསྟོད་བསྔོགས་ཤིག།

2  དགའ་བའི་ངང་ནས་ཁོང་ལ་མཆོད་པ་འབུལ།  དགའ་ཞིང་མགུར་མ་ལེན་ནས་ཁོང་དྲུང་ཤོག།

3  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་ནི་དཀོན་མཆོག་ཡིན་པ་ཁས་ལེན་ཅིག།  ང་ཚོ་ཁོང་གིས་བཟོས་པས་ང་ཚོ་ཁོང་གི་ཡིན།  ང་ཚོ་ཁོང་གི་མི་འབངས་དང་ལུག་ཚོགས་ཡིན།

4  ཁོང་གི་མཆོད་ཁང་སྒོར་གཏང་རག་འབུལ་ནས་འཛུལ།  དེའི་ཁྱམས་རར་བསྟོད་བསྔགས་ལེན་བཞིན་སོང་།  གཏང་རག་འབུལ་ཞིང་ཁོང་ལ་བསྟོད་བསྔོགས་ཤིག།

5  གཙོ་བོ་དཀོོན་མཆོག་ཁོང་ནི་བཟང་ཞིང་།  ཁོང་གི་བྱམས་པ་མཐའ་མེད་དོ།  ཁོང་གི་དམ་ལྡན་ཚུལ་ནི་རྒྱུན་དུ་གནས༎

 

 

1 Make a joyful noise to the Lord, all the earth!

2 Serve the Lord with gladness! Come into his presence with singing!

3 Know that the Lord, he is God! It is he who made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture.

4 Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name!

5 For the Lord is good; his steadfast love endures forever, and his faithfulness to all generations.

 

Bible Study – Gospel of John #047

Bible Study – Gospel of John #047

ཡོ་ཧ་ནན། 13:31-38 – John 13:31-38

ཡོ་ཧ་ནན། 13:31-38

31 ཡུ་དཱ་སོང་བའི་རྗེས་སུ་ཡེ་ཤུས་ “ད་མིའི་རིགས་ཀྱི་བུ་ཡི་གཟི་བརྗིད་མངོན་པར་འགྱུར་ཞིང་དཀོན་མཆོག་ཀྱང་ཁོང་བརྒྱུད་ནས་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པར་འགྱུར།

32 དཀོན་མཆོག་གི་གཟི་བརྗིད་ཁོང་བརྒྱུད་ནས་མངོན་པར་གྱུར་ན། དཀོན་མཆོག་གིས་རང་བརྒྱུད་ནས་མིའི་རིགས་ཀྱི་བུའི་གཟི་བརྗིད་མྱུར་དུ་མངོན་པར་མཛད།

33 ཕྲུ་གུ་རྣམས། ང་ད་དུང་ཁྱོད་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་དུས་ཐུང་ངུ་ཞིག་ཡོད། ཁྱོད་ཚོས་ང་བཙལ་ཡང༌། སྔར་ངས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་རྣམས་ལ་བཤད་པ་བཞིན་དུ་ད་ཁྱོད་ཚོར་ཡང་ཟེར་རྒྱུར། ང་གང་དུ་འགྲོ་བའི་གནས་སུ་ཁྱོད་ཚོ་ཡོང་མི་སྲིད།

34 ངས་ཁྱོད་རྣམས་ལ་བཀའ་གསར་པ་ཞིག་སྦྱིན། དེ་ནི་ཁྱོད་ཚོས་ཕན་ཚུན་བྱམས་པོ་བྱོས་ཤིག ངས་ཁྱོད་རྣམས་ལ་བྱམས་པ་ལྟར་ཁྱོད་རྣམས་ཀྱང་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བྱམས་པར་ཟུངས་ཤིག

35 ཁྱོད་རྣམས་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བྱམས་པར་བཟུང་ན་མི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཁྱོད་ངའི་ཉེ་གནས་ཡིན་པ་ཤེས་པར་འགྱུར་” ཞེས་གསུངས།

36 སི་མོན་པེ་ཏྲོས་ “གཙོ་བོ་ལགས། ཁྱེད་གང་དུ་ཕེབས་ཀྱི་ཡིན་” ཞེས་ཟེར་བ་དང་ལན་དུ་ཡེ་ཤུས་ “ང་གང་དུ་འགྲོ་བའི་གནས་སུ་ཁྱོད་ད་ལྟ་ངའི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་ཐུབ་ཀྱང༌། རྗེས་མ་འབྲང་བར་འགྱུར་” ཞེས་གསུངས།

37 པེ་ཏྲོས་ཁོང་ལ་ “གཙོ་བོ་ལགས། ཅིའི་ཕྱིར་ང་ད་ལྟ་ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བར་མི་ཐུབ། ཁྱེད་ཀྱི་དོན་དུ་ངའི་རང་སྲོག་བློས་གཏོང་བའི་སེམས་ཡོད་” ཅེས་བཤད།

38 ཡེ་ཤུས་ “ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་དོན་དུ་སྲོག་བློས་གཏོང་བའི་སེམས་དངོས་གནས་ཡོད་དམ། ངས་ཁྱོད་ལ་བདེན་པ་བདེན་པར་ཟེར་རྒྱུར། ཁྱོད་ཀྱིས་བྱ་ཕོས་སྐད་མ་རྒྱག་པའི་སྔོན་ལ་ང་རང་སུ་ཡིན་མི་ཤེས་ཞེས་ལན་གསུམ་བཤད་པར་འགྱུར་” ཞེས་གསུངས་སོ།།

Study Points

.  Jesus is glorified in the evets that follow after. His death, resurrection, and public ascension recorded in Acts 1:9-11

. Jesus the chosen Messiah was rejected by men, betrayed, crucified on the cross and died, and was buried. But God raised Him form the dead and His disciples witnessed Jesus in His resurrected body.

. Peter’s denial of Jesus is not the same as what Judas did. Peter did not reject scripture truth about the Messiah but did not expect Jesus to suffer and die

. The suffering and death of Jesus is best explained in Isaiah 53 about the “suffering servant”

. Jesus is glorified in His resurrection and ascension and in completely fulfilling the will of God

John 13:31-38

31 When he had gone out, Jesus said, “Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him. 32 If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once. 33 Little children, yet a little while I am with you. You will seek me, and just as I said to the Jews, so now I also say to you, ‘Where I am going you cannot come.’ 34 A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another. 35 By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”

36 Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered him, “Where I am going you cannot follow me now, but you will follow afterward.” 37 Peter said to him, “Lord, why can I not follow you now? I will lay down my life for you.” 38 Jesus answered, “Will you lay down your life for me? Truly, truly, I say to you, the rooster will not crow till you have denied me three times.

གསུང་མགུར 99 – Psalm 99

གསུང་མགུར 99 – Psalm 99

1  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་ནི་རྒྱལ་པོ་ཡིན།  མི་རྣམས་ནི་ཐམས་ཅད་འདར་བཞིན་འདུག།  ཁོང་ཀེ་རུབ་རྣམས་སྟེང་དུ་རྒྱལ་ཁྲིར་བཞུགས་ཡོད། ས་གཞི་འགུལ་བཞིན་འདུག།

2  ཛི་ཡོན་དུ་ནི་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཀུན་དབང་ལགས།  ཁོང་ནི་མི་རིགས་ཀུན་ཐོག་ཆེས་མཐོ་ཡིན།

3  ཚང་མས་ཁོང་གི་མཚན་ཆེན་དང་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པར་བསྟོད།  ཁོང་ནི་དམ་པ་ཡིན།

4  ཀུན་དབང་ལྡན་པའི་རྒྱལ་པོ་ཁྱེད་ཀྱིས་བདེན་པ་ཡིན་པར་གཅེས་འཛིན་གནང་།  ཨིསི་རཱཨེལ་ཁྲོད་དུ་ཞལ་ཆེ་བརྟན་པོར་བཙུགས།  ཁྱེད་ཀྱི་དྲང་བདེན་དང་དྲང་པོ་འཁྲིད།

5  ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་ལ་བསྟོད།  ཁོང་གི་རྒྱལ་ཁྲིའི་མདུན་དུ་མཆོད།  ཁོང་ནི་དམ་པ་ཡིན།

6  མོ་ཤེས་དང་ནི་ཨ་རོན་ཁོང་གི་བླ་མ་ཡིན།  ཁོང་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་མཁན་གཅིག་དེ་ཤ་མུ་ཨེལ་ཡིན།  དེ་ཚོས་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ལ་ཞུས་པས་བཀའ་ལན་གནང་།

7  ཁོང་གིས་སྤྲིན་གྱི་ཀ་བའི་ནང་ནས་དེ་ཚོར་གསུང་གླེང་གནང་།  ཁོང་གི་གནང་བའི་བཀའ་ཁྲིམས་དེ་ཚོས་སྲུང་།

8  ཀྱེ་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག།  ཁྱེད་ཀྱི་མི་འབངས་ཚོར་བཀའ་ལན་གནང་།  ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ཚོར་སྡིག་པའི་ཉེས་ཆད་གནང་ན་ཡང་།  ཁྱེད་ནི་སྡིག་སེལ་གནང་མཁན་དཀོན་མཆོག་ཡིན་པ་དེ་ཚོར་སྟོན།

9  ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་ལ་བསྟོད།  ཁོང་གི་རི་བོ་དམ་པར་མཆོད་པར་འབུལ།  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ང་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ཁོང་ནི་དམ་པ་ཡིན༎

 

 

1 The Lord reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake!

2 The Lord is great in Zion; he is exalted over all the peoples.

3 Let them praise your great and awesome name! Holy is he!

4 The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.

5 Exalt the Lord our God; worship at his footstool! Holy is he!

6 Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called upon his name. They called to the Lord, and he answered them.

7 In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them.

8 O Lord our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings.

9 Exalt the Lord our God, and worship at his holy mountain; for the Lord our God is holy!