གསུང་མགུར 119: 73-80 – Psalm 119:73-80

གསུང་མགུར 119: 73-80 – Psalm 119:73-80

73  ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་བཀོད་པ་གནང་ནས་ཁམས་བཟང་བཞག།  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སྦྱངས་བའི་ཕྱིར་ང་ལ་བློ་གྲོས་གནང་རོགས་གནང།

74  ཁྱེད་ལ་གུས་བཀུར་བྱས་མིས་ང་ལ་མཐོང་ནས་དགའ།  གང་ལགས་ཟེར་ན་ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་ཆེར་ངས་བློས་བཅོལ།

75  ཁྱེད་ཀྱི་ཁྲིམས་ནི་དྲང་པོ་ཡིན་པ་ངས་ཤེས་ཤིང་། དེའི་ཕྱིར་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཉེས་ཆད་གནང་བ་དང་།  གང་ལགས་ཟེར་ན་ཁྱེད་ནི་དམ་ལྡན་ཡིན་ནོ།

76  ཁྱེད་ཀྱི་བྲན་གཡོག་ང་ལ་ཞལ་བཞེས་གནང་བ་བཞིན།  ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུན་ལྡན་ཐུགས་བརྩེས་ང་ལ་སེམས་གསོ་གནང་བར་མཛད།

77  ང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་བས་ང་ནི་འཚོ་བར་འགྱུར།  གང་ལགས་ཟེར་ན་ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་ལ་ནི་ཡིད་རངས་སོ།

78  ང་ལ་བརྗུན་དུ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་མཁན་དེ་ཚོ།  ང་རྒྱལ་ཅན་རྣམས་ངོ་ཚའི་ནང་དུ་ཚུད་པར་ཤོག།  ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་སློབ་དེ་ཚོར་སྒོམ་གྱི་ཡིན།

79  ཁྱེད་ལ་གུས་ཤིང་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་རྒྱ་རྣམས་ཤེས་མཁན་ཚོ།  དེ་དག་ཡོངས་སུ་ང་ཡི་རྩ་རུ་ཡོང་བར་ཤོག།

80  ང་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་ཐུབ་པར་ཤོག།  ཕམ་པའི་ངོ་ཚ་ལས་སྐྱོབས་པར་ཤོག།

 

 

73 Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments.

74 Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word.

75 I know, O Lord, that your rules are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.

76 Let your steadfast love comfort me according to your promise to your servant.

77 Let your mercy come to me, that I may live; for your law is my delight.

78 Let the insolent be put to shame, because they have wronged me with falsehood; as for me, I will meditate on your precepts.

79 Let those who fear you turn to me, that they may know your testimonies.

80 May my heart be blameless in your statutes, that I may not be put to shame!

 

Bible Study – Peter #10

Bible Study – Peter #10

1 Peter 3:13-22

པེ་ཏྲོ། ༡ 3:13-22

13 བཟང་པོ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་བརྩོན་སེམས་ཡོད་ན། ཁྱེད་ཚོར་གནོད་པ་བྱེད་མཁན་སུ་ཡོད།

14 བཟང་པོ་བྱས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་ནའང་ཁྱེད་རྣམས་ལ་བྱིན་རླབས་འཐོབ་པར་འགྱུར། ཁོ་ཚོར་མ་འཇིགས་ཤིང༌། སེམས་འཁྲུག་པར་མ་འགྱུར།

15 སེམས་ནང་ན་མཱ་ཤི་ཀ་གཙོ་བོ་ཡིན་པ་ལ་བསྙེན་བཀུར་བྱེད། ཁྱེད་ལ་ཡོད་པའི་ཐར་པའི་རེ་བ་དེའི་རྒྱུ་མཚན་སྐོར་འདྲི་མཁན་ལ་སེམས་དུལ་བ་དང་གུས་པས་ལན་འདེབས་རྒྱུར་རྒྱུན་དུ་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཏེ་སྡོད།

16 མཱ་ཤི་ཀའི་སྤྱོད་ལམ་བཟང་པོར་སྨད་ར་གཏོང་མཁན་རྣམས་ནི་ངོ་ཚ་རུ་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཁྱེད་ཚོས་གནོངས་མེད་པ་བྱེད་དགོས།

17 སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བ་དཀོན་མཆོག་གི་ཐུགས་དགོངས་ཡིན་ན། ངན་པ་ལས་བཟང་པོ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བ་ལེགས་སོ།

18 ངེད་རྣམས་དཀོན་མཆོག་གི་མདུན་དུ་འཁྲིད་པའི་ཕྱིར། མཱ་ཤི་ཀ་དྲང་བདེན་གྱིས་དྲང་བདེན་མིན་པའི་སྡིག་ཉེས་སེལ་བའི་དོན་དུ་ཐེངས་གཅིག་གྲོངས། སྐུ་ལུས་ཀྱི་ཆ་ནས་གྲོངས་ཀྱང༌། ཐུགས་ཉིད་ཀྱི་སྒོ་ནས་གསོན།

19 ཁོང་གིས་ཐུགས་ཉིད་བརྒྱུད་ནས་བཙོན་ལ་ཕེབས་ཏེ་དེར་ཡོད་པའི་སེམས་ཉིད་རྣམས་ལ་ཆོས་བསྟན་གནང༌།

20 ཁོ་ཚོ་ནི་སྔར་ནོ་ཨ་ཡིས་གྲུ་གཟིངས་བཟོ་བའི་དུས་དཀོན་མཆོག་གིས་ཐུགས་རྒྱུད་རིང་པོས་སྒུག་གནང་བའི་སྐབས་སུ་བཀའ་ལ་མ་ཉན་པ་རྣམས་ཡིན། གྲུ་གཟིངས་དེ་ལ་བསྡད་ནས་ཆུ་ལོག་ལས་མི་ཉུང་ངུ་ཞིག་སྟེ་མི་བརྒྱད་ལས་ཐར་མེད།

21 ཆུ་དེ་ནི་ཡེ་ཤུ་མཱ་ཤི་ཀ་སླར་གསོན་པའི་སྒོ་ནས་ད་ལྟ་ཁྱེད་ཚོ་ཐར་བར་བྱེད་པའི་ཁྲུས་གསོལ་མཚོན། ལུས་ཀྱི་མི་གཙང་བ་དག་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་གྱིས། གནོངས་མེད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་དཀོན་མཆོག་ལ་རེ་འབོད་བྱེད་པ་ཞིག་ཡིན།

22 ཡེ་ཤུ་མཱ་ཤི་ཀ་ནི་ཞིང་ཁམས་སུ་ཕེབས་ནས་དཀོན་མཆོག་གི་ཕྱག་གཡས་སུ་བཞུགས་ཏེ། དཀོན་མཆོག་གི་ཕོ་ཉ་དང༌། དབང་ལྡན། མཐུ་ལྡན་རྣམས་ཁོང་གི་དབང་འོག་ཏུ་ཡོད་དོ།།

Study Points

. Peter speaks of Christ’s example in suffering and in trusting God’s justice and judgement

. Peter speaks of Noah’s example of trust and obedience in God’s justice and judgement

. We are to set priority and purpose to reach our goal of union with Christ in His kingdom through partaking of Jesus’ resurrection and to persevere in faith by living in obedient to His will

. Baptism (referring to water baptism) as our pledge of commitment to God to die to old sins and live in new life of obedience to God’s will

1 Peter 3:13-22

13 Now who is there to harm you if you are zealous for what is good? 14 But even if you should suffer for righteousness’ sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled, 15 but in your hearts honor Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you; yet do it with gentleness and respect, 16 having a good conscience, so that, when you are slandered, those who revile your good behavior in Christ may be put to shame. 17 For it is better to suffer for doing good, if that should be God’s will, than for doing evil.

18 For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit, 19 in which he went and proclaimed to the spirits in prison, 20 because they formerly did not obey, when God’s patience waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through water. 21 Baptism, which corresponds to this, now saves you, not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ, 22 who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers having been subjected to him.

གསུང་མགུར 119: 65-72 – Psalm 119:65-72

གསུང་མགུར 119: 65-72 – Psalm 119:65-72

65  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞལ་ཆེ་ཚང་མ་སྒྲུབ་གནང་ཞིང་།  ཁྱེད་ཀྱི་བྲན་གཡོག་ང་ལ་བཟང་པོ་གནང་ཡོད་དོ།

66  ང་ལ་ཤེས་རབ་དང་ཡོན་ཏན་གནང་རོགས་གནང་།  གང་ལགས་ཟེར་ན་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་རྒྱར་ངས་བློ་གཏད།

67  ཁྱེད་ཀྱིས་ཉེས་ཆད་མ་གནང་སྔོན་དུ་ངས་ཉེས་བྱས།  འོན་ཀྱང་ད་ལྟ་ང་ཡི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ལ་ཉན།

68  ཁྱེད་ནི་ཇི་ལྟར་བཟང་ཞིང་སྙིང་རྗེ་ཅན་ལགས་པས།  རང་གི་བཀའ་རྒྱ་འདི་ཚོ་ང་ལ་བསླབ་ཏུ་གསོལ།

69  ང་རྒྱལ་ཅན་ཚོས་ངའི་སྐོར་རྫུན་གཏམ་བཤད་ཡོད་ཅིང་།  འོན་ཀྱང་ང་ཡི་སྙིང་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་སློབ་སྟོན་རྣམས་སྲུང་གི་ཡོད།

70  མི་རྣམས་འདི་ཚོའི་བློ་གྲོས་གང་ཡང་མེད།  འོན་ཀྱང་ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་དེ་ལ་དགའ་བ་ཐོབ།

71  ང་ལ་ཉེས་ཆད་བཏང་བ་དེ་ནི་ལེགས་པ་དང་།  གང་ལགས་ཟེར་ན་དེ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་རྒྱ་ང་ལ་སྦྱངས་སུ་འཇུག།

 

72  ཁྱེད་ཀྱི་གནང་བའི་བཀའ་ཁྲིམས་དེ་ནི་ངའི་ཕྱིར་དུ།  ས་གཞི་ཡོངས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ལས་ཀྱང་ཆེ་བ་ཡིན༎

 

 

65 You have dealt well with your servant, O Lord, according to your word.

66 Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.

67 Before I was afflicted I went astray, but now I keep your word.

68 You are good and do good; teach me your statutes.

69 The insolent smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts; 70 their heart is unfeeling like fat, but I delight in your law.

71 It is good for me that I was afflicted, that I might learn your statutes.

72 The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces.