གསུང་མགུར 119: 81-88 – Psalm 119:81-88

གསུང་མགུར 119: 81-88 – Psalm 119:81-88

81  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱིས་ག་དུས་སྐྱབས་ཡོང་ཟེར་ཞིང་སྒུག་བསྡད་བཞིན་ང་ནི་ཐང་ཆད་ཡོད།  ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ལ་བློ་བཅོལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

82  ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཞལ་ཆེ་གནང་བའི་གཏམ་གྱི་ཕྱིར།  བལྟ་བཞིན་བལྟ་བཞིན་ང་ཡི་མིག་ཀྱང་ཐང་ཆད་ཡོད།  ཁྱེད་ཀྱི་ང་ལ་ག་དུས་རོགས་གནང་ཡོང་ཞེས་ངས་འདྲིས་བཞིན་ཡོད།

83  ང་ནི་ཕངས་པའི་རྐྱལ་པ་ལྟ་བུ་ཕན་མེད་ཆགས་ཡོད་དོ།  འོན་ཀྱང་ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་རྗེད་མེད་དོ།

84  ད་དུང་ང་ཡི་ག་དུས་བར་དུ་སྒུག་དགོས་སམ།  ང་ལ་འཚེ་མིར་ག་དུས་ཉེས་ཆད་གནང་ཡོང་ངམ།

85  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་མི་ཉན་ང་རྒྱལ་ཅན་དེ་ཚོས།  ང་ལ་རྙི་ནང་ཚུད་ཕྱིར་དོང་ཞིག་བྲུས་ནས་ཡོད།

86  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་རྒྱ་ནི་ཡོངས་སུ་བློ་ཁལ་འོས་པ་ཡིན་ཞིང་།  མི་ཡིས་ང་ལ་རྫུན་གཏམ་སྨྲས་ནས་འཚེར་བཞིན་འདུག། ང་ལ་སྐྱབས་མཛོད་ཅིག།

87  ང་ལ་གསོད་ཕྱིར་དེ་ཚོའི་དོན་རྣམས་སྒྲུབ་གྲབས་ཡོད་དོ།  འོན་ཀྱང་ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་རྗེད་མེད་དོ།

88  ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུན་ལྡན་ཐུགས་བརྩེས་ང་ལ་བཟང་པོ་མཛོ།  དེའི་ཕྱིར་ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སྲུང་ཐོབ་ཤོག།

 

81 My soul longs for your salvation; I hope in your word.

82 My eyes long for your promise; I ask, “When will you comfort me?”

83 For I have become like a wine skin in the smoke, yet I have not forgotten your statutes.

84 How long must your servant endure? When will you judge those who persecute me?

85 The insolent have dug pitfalls for me; they do not live according to your law.

86 All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!

87 They have almost made an end of me on earth, but I have not forsaken your precepts.

88 In your steadfast love give me life, that I may keep the testimonies of your mouth.

 

Bible Study – Peter #11

Bible Study – Peter #11

1 Peter 4:1-6

པེ་ཏྲོ། ༡ 4:1-6

1 དེའི་ཕྱིར་མཱ་ཤི་ཀས་སྐུ་ལུས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བས། དེ་ལྟ་བུའི་སེམས་ཀྱིས་རང་བརྟན་པར་བྱེད། གང་ལགས་ཟེར་ན། ལུས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བ་དེས་སྡིག་ཉེས་དང་བྲལ།

2 དེ་ནི་ད་ཕྱིན་ཆད་ཁྱེད་ཚོ་ཤ་ཁྲག་གི་ལུས་རྒྱུན་མ་ཆད་བར་འཇིག་རྟེན་དུ་སྡོད་རིང་མིའི་འདོད་ཆགས་ལྟར་མ་ཡིན་གྱིས། དཀོན་མཆོག་གི་ཐུགས་དགོངས་ལྟར་མི་འཚེ་སྐྱེལ་བའི་ཕྱིར་རོ།

3 ཁྱེད་ཚོ་སྔོན་དད་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་པ་ལྟར་བག་མེད་ལོངས་སྤྱོད་དང༌། འདོད་ཆགས། ར་བཟི་བ། ལོག་གཡེམ། བག་མེད་ཅན་གྱི་ཐུགས་སྤྲོ། ཆོས་ལོག་པའི་སྐུ་འདྲར་བཀུར་བ་ལ་སོགས་བྱེད་པའི་འདས་ཟིན་གྱི་དུས་དེ་འདངས་ངེས་ཡིན།

4 དེ་ལྟར་གྱི་དཔེ་མི་སྲིད་པའི་སྤྱོད་ལམ་ངན་པ་ཁོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མི་བྱེད་པ་དད་མེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་ནས་ཧ་ལས་པས། ཁྱེད་ཚོར་སྨད་ར་གཏོང༌།

5 འོན་ཀྱང་ཁོ་ཚོས་འཆི་གསོན་གཉིས་ཀར་ཁྲིམས་གཅོད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཁོང་ལ་རྩིས་འབུལ་ཞུ་དགོས།

6 གཤིན་པོ་རྣམས་ལའང་འཕྲིན་བཟང་བསྒྲགས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། མི་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་འཇིག་རྟེན་པ་ལྟར་ཁྲིམས་གཅོད་གཏོང་ཡང༌། ཁོ་ཚོས་སེམས་ཉིད་ཀྱི་ཆ་ནས་དཀོན་མཆོག་གི་དགོངས་པ་ལྟར་འཚོ་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན།

Study Points

. Peter speaks of Christ suffering as an example of doing away with sin and sinful lifestyle for the sake of living in obedience to God’s will

. Our hope and purpose is to please God and to be ready to answer to God as a wise and faithful servant

. For the sake of pleasing God and to do His will we must be prepared to make sacrifices which involved drastic change of lifestyle when necessary

1 Peter 4:1-6

1 Since therefore Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same way of thinking, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin, 2 so as to live for the rest of the time in the flesh no longer for human passions but for the will of God. 3 For the time that is past suffices for doing what the Gentiles want to do, living in sensuality, passions, drunkenness, orgies, drinking parties, and lawless idolatry. 4 With respect to this they are surprised when you do not join them in the same flood of debauchery, and they malign you; 5 but they will give account to him who is ready to judge the living and the dead. 6 For this is why the gospel was preached even to those who are dead, that though judged in the flesh the way people are, they might live in the spirit the way God does.

གསུང་མགུར 119: 73-80 – Psalm 119:73-80

གསུང་མགུར 119: 73-80 – Psalm 119:73-80

73  ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་བཀོད་པ་གནང་ནས་ཁམས་བཟང་བཞག།  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སྦྱངས་བའི་ཕྱིར་ང་ལ་བློ་གྲོས་གནང་རོགས་གནང།

74  ཁྱེད་ལ་གུས་བཀུར་བྱས་མིས་ང་ལ་མཐོང་ནས་དགའ།  གང་ལགས་ཟེར་ན་ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་ཆེར་ངས་བློས་བཅོལ།

75  ཁྱེད་ཀྱི་ཁྲིམས་ནི་དྲང་པོ་ཡིན་པ་ངས་ཤེས་ཤིང་། དེའི་ཕྱིར་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཉེས་ཆད་གནང་བ་དང་།  གང་ལགས་ཟེར་ན་ཁྱེད་ནི་དམ་ལྡན་ཡིན་ནོ།

76  ཁྱེད་ཀྱི་བྲན་གཡོག་ང་ལ་ཞལ་བཞེས་གནང་བ་བཞིན།  ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུན་ལྡན་ཐུགས་བརྩེས་ང་ལ་སེམས་གསོ་གནང་བར་མཛད།

77  ང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་བས་ང་ནི་འཚོ་བར་འགྱུར།  གང་ལགས་ཟེར་ན་ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་ལ་ནི་ཡིད་རངས་སོ།

78  ང་ལ་བརྗུན་དུ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་མཁན་དེ་ཚོ།  ང་རྒྱལ་ཅན་རྣམས་ངོ་ཚའི་ནང་དུ་ཚུད་པར་ཤོག།  ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་སློབ་དེ་ཚོར་སྒོམ་གྱི་ཡིན།

79  ཁྱེད་ལ་གུས་ཤིང་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་རྒྱ་རྣམས་ཤེས་མཁན་ཚོ།  དེ་དག་ཡོངས་སུ་ང་ཡི་རྩ་རུ་ཡོང་བར་ཤོག།

80  ང་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་ཐུབ་པར་ཤོག།  ཕམ་པའི་ངོ་ཚ་ལས་སྐྱོབས་པར་ཤོག།

 

 

73 Your hands have made and fashioned me; give me understanding that I may learn your commandments.

74 Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word.

75 I know, O Lord, that your rules are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.

76 Let your steadfast love comfort me according to your promise to your servant.

77 Let your mercy come to me, that I may live; for your law is my delight.

78 Let the insolent be put to shame, because they have wronged me with falsehood; as for me, I will meditate on your precepts.

79 Let those who fear you turn to me, that they may know your testimonies.

80 May my heart be blameless in your statutes, that I may not be put to shame!