གསུང་མགུར 54 – Psalm 54

གསུང་མགུར 54 – Psalm 54

1  ཀྱེ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱི་དབང་གིས་ང་ལ་སྐྱབས་རོགས་གནང་།  རང་གི་སྟོབས་ཀྱིས་ང་ལ་ཐར་པ་གནོང་།

2  ཀྱེ་དཀོན་མཆོག།  ང་ཡི་སྨོན་ལམ་གསན་རོགས་གནང་།  ང་ཡི་ཞུས་པའི་ཚིག་རྣམས་ལ་གསན་རོགས་གནང་།

3  མི་ང་རྒྱལ་ཅན་རྣམས་ང་ལ་འཐབ་ཕྱིར་ཡོང་བ་དང་།  མི་དྲག་ཤུལ་ཅན་ཚོས་ང་ལ་གསོད་ཐབས་བྱས།  མི་དེ་ཚོས་དཀོན་མཆོག་སྐོར་དོ་སྣང་མི་བྱེད་དོ།

4  འོན་ཀྱང་དཀོན་མཆོག་ང་ཡི་རོགས་གནང་མཁན་དང་།  གཙོ་བོ་ང་ཡི་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་མཁན་ཡིན།

5  དཀོན་མཆོག་ཁོང་གིས་དེ་ཚོའི་རང་གི་ལས་ངན་སྒོ་ནས་དགྲ་བོར་ཉེས་ཆད་གནང་།  ཁོང་ནི་དམ་ཚིག་ཅན་ཡིན་པས་དེ་ཚོ་ཚར་གཅོད་འགྱུར།

6  ཀྱེ་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག།  ང་ནི་དགའ་ཞིང་ཁྱེད་ལ་དམར་མཆོད་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན།  ཁྱེད་ནི་བཟང་པོ་ཡིན་པས་ངས་ནི་བཏང་རག་འབུལ།

7  ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་སྡུག་བསྔལ་ཡོངས་ལས་སྐྱོབ་གནང་ཡོད།  རང་གི་དགྲ་རྣམས་ཕམ་པ་ང་ཡིས་མཐོང་ཡོད་དོ༎

 

 

1 O God, save me by your name, and vindicate me by your might.

2 O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.

3 For strangers have risen against me; ruthless men seek my life; they do not set God before themselves. Selah

4 Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.

5 He will return the evil to my enemies; in your faithfulness put an end to them.

6 With a freewill offering I will sacrifice to you; I will give thanks to your name, O Lord, for it is good.

7 For he has delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.

 

Bible Study – Gospel of John #001

Bible Study – Gospel of John #001

ཡོ་ཧ་ནན། 1:1-5 – John 1:1-5

ཡོ་ཧ་ནན། 1:1-5

1 ཐོག་མར་བཀའ་ཡོད་ལགས་པ་དང༌། བཀའ་ནི་དཀོན་མཆོག་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས། བཀའ་དེ་དཀོན་མཆོག་ལགས་པ་ཡིན།

2 ཁོང་ནི་ཐོག་མར་དཀོན་མཆོག་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས་ཏེ།

3 ཁོང་བརྒྱུད་ནས་ཅི་ཡོད་པ་ཐམས་ཅད་བྱུང་བ་དང༌། ཁོང་མེད་པར་ཅི་ཡང་མ་བྱུང༌།

4 ཁོང་གི་ནང་ན་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཚེ་ཡོད་པ་དང༌། ཚེ་དེ་ནི་མི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འོད་ཡིན་ནོ།

5 འོད་དེ་མུན་པའི་ནང་དུ་འཕྲོ། མུན་པས་དེ་མནན་པར་མ་ཐུབ།

Study Points

. The Gospel of John starts with “in the beginning” and that correspond exactly to the record of Genesis with regards to creations and even before creation of the heavens and Earth

. The Word of God existed before everything

. The Word of God is God

. Jesus the Christ is identified in the Gospel of John as the Word of God

. The Gospel of John revealed the divinity and eternity of Jesus

. Jesus the Word of God Is life and light as contrast to death and darkness

. Man without the word of God is in darkness and our way out of death and darkness is to receive the living Word of God, Jesus the Christ

John 1:1-5

1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 He was in the beginning with God. 3 All things were made through him, and without him was not anything made that was made. 4 In him was life, and the life was the light of men. 5 The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

གསུང་མགུར 53 – Psalm 53

གསུང་མགུར 53 – Psalm 53

1  གླེན་པའི་སེམས་ནང་དཀོན་མཆོག་མེད་ཅེས་ཟེར།  དེ་ཚོ་ཚང་མ་ལྷད་ཅན་ཡིན།  དེ་ཚོས་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་ལས་རྣམས་བྱེད་ཡོད་ཅིང་།  བདེན་པའི་ལས་རྣམས་བྱེད་མཁན་སུ་ཡང་མེད།

2  ཤེས་རབ་ཅན་དང་ཁོང་ལ་མཆོད་མཁན་སུ་ཡོད་དམ།  དཀོན་མཆོག་མཐོ་རིས་གནས་ནས་མི་རིགས་འཚོལ་ཕྱིར་གཟིགས།

3  འོན་ཀྱང་དེ་ཚོ་ཚང་མ་ཁོང་ནས་ཁ་སྒྱུར་ཡོད།  དེ་ཚོ་ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་ངན་པ་ཡིན།  བདེན་པའི་ལས་རྣམས་བྱེད་མཁན་གཅིག་ཀྱང་མེད།

4  དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་དྲི་གནང་བ།  དེ་ཚོས་ཅི་ཡང་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ།  ལས་ངན་བྱེད་མཁན་དེ་ཚོ་བླུན་རྨོངས་ཅན་ཡིན་ནམ།  དེ་ཚོས་ངའི་འབངས་བཅོམ་ནས་འཚོ་བ་སྐྱེལ།  ང་ལ་ནམ་ཡང་སྨོན་ལམ་མི་འདེབས་སོ།

5  འོན་ཀྱང་དེ་ཚོར་འཇིགས་སྣང་བྱུང་བར་འགྱུར།  དེ་འདྲའི་འཇིགས་སྣང་ནམ་ཡང་བྱུང་མེད་དེ།  གང་ལགས་ཟེར་ན་དཀོན་མཆོག་ཁོང་གིས་ནི།  རང་གི་འབངས་ཀྱི་དགྲ་ཚོའི་རུས་པ་སྟོར་བ་གནང་།དཀོན་མཆོག་ཁོང་གིས་དེ་ཚོར་སྤངས་ཡོད་ཅིང་།  ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་ནི་དེ་ཚོར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ།

6  ཛི་ཡོན་ཕྱོགས་ནས་ང་ཡི་ཇི་ཙམ་མང་བ་སྨོན་ལམ་འདེབས།  རྒྱལ་ཁ་ཨིསི་རཱཨེལ་ཕྱོགས་སུ་སླེབས་པར་ཤོག།  དཀོན་མཆོག་ཁོང་གིས་སྐྱར་དུ་ཨིསི་རཱཨེལ་ལ།  ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་གནང་དུས་དེ་ཚོ་ཇི་འདྲ་དགའ་བར་འགྱུར༎

 

 

1 The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt, doing abominable iniquity; there is none who does good.

2 God looks down from heaven on the children of man to see if there are any who understand, who seek after God.

3 They have all fallen away; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one.

4 Have those who work evil no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and do not call upon God?

5 There they are, in great terror, where there is no terror! For God scatters the bones of him who encamps against you; you put them to shame, for God has rejected them.

6 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When God restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.