གསུང་མགུར 119: 57-64 – Psalm 119:57-64

57  ང་ནི་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་རང་གཅིག་པོར་འདོད་ཀྱི་ཡོད།  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སྲུང་ཕྱིར་དམ་བཅའ་འབུལ་གྱི་ཡོད།

58  རང་གི་སྙིང་ནས་ཁྱེད་ལ་ཞུ་བ་འབུལ་གྱི་ཡོད།  ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་ཆེ་བཞིན་དུ་ང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང།

59  ང་ནི་རང་གི་སྤྱོད་པར་བསམ་བློ་གཏོང་ཡོད།  ཁྱེད་ཀྱི་སློབ་སྟོན་སྲུང་ཕྱིར་ང་དམ་བཅའ་འབུལ་གྱི་ཡོད།

60  ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་རྒྱ་སྲུང་བ་ལ་མ་འགོར་བར་བྲེལ་བ་ཚབ་ཚབ་བྱས་བཞིན་ཡོད།

61  ངན་པས་ང་ལ་རྙི་བཙུགས་ཡོད་ཅིང་།  འོན་ཀྱང་ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་མི་རྗེད་དོ།

62  ཁྱེད་ཀྱི་དྲང་བདེན་གྱི་ཁྲིམས་དཔྱོད་ཕྱིར་དུ་ཁྱེད་ལ་ནི།  བསྟོད་ཕྱིར་ང་ནི་མཚན་ཕྱེད་ལངས་ནས་བསྡད་ཀྱི་ཡོད།

63  ང་ནི་ཁྱེད་ལ་ཞབས་ཏོག་བྱེད་མི་དེ་ཚོ་དང་།  བཀའ་ཁྲིམས་སྲུང་མཁན་ཚང་མའི་གྲོགས་པོ་ཡིན།

64  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུན་ལྡན་ཐུགས་བརྩེས་ས་གཞི་གང་ཡོད་ཅིང་།  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་རྒྱ་རྣམས་ང་ལ་བསླབ་ཏུ་གསོལ༎

 

 

57 The Lord is my portion; I promise to keep your words.

58 I entreat your favor with all my heart; be gracious to me according to your promise.

59 When I think on my ways, I turn my feet to your testimonies;

60 I hasten and do not delay to keep your commandments.

61 Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law.

62 At midnight I rise to praise you, because of your righteous rules.

63 I am a companion of all who fear you, of those who keep your precepts.

64 The earth, O Lord, is full of your steadfast love; teach me your statutes!