གསུང་མགུར 119: 145-152 – Psalm 119:145-152

145  ང་ནི་རང་གི་སེམས་ནས་ཁྱེད་ལ་འབོད་ཀྱིས་ཡོད།  བཀའ་ལན་གནོང་ཞིག་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་ཚང་མ་སྲུང་གིས་ཡིན།

146  ང་ནི་ཁྱེད་ལ་འབོད་པས་ང་ལ་སྐྱོབ་ཏུ་གསོལ།  ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་སྲུང་གིས་ཡིན།

147  ཉི་ཤར་སྔོན་དུ་ང་ལ་སྐྱབས་ཕྱིར་ཁྱེད་ལ་འབོད།  ཁྱེད་ཀྱི་ཞ་ཆེ་དེ་ལ་ང་ཡི་རེ་བ་བྱས།

148  ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་སློབ་སྟོན་རྣམས་ལ། སྒོམ་ཕྱིར་མཚན་གང་ལངས་ནས་བསྡད་ཀྱི་ཡོད།

149  ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་བྱམས་བརྩེའི་རྐྱེན་གྱིས་ནི།  ང་ཡི་ཞུ་བར་གསན་ཞིག་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ལགས།  ཁྱེད་ཀྱི་སྙིང་རྗེའི་སྒོ་ནས་ང་ཡི་མི་ཚེ་སྐྱོབ།

150  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་ནམ་ཡང་མི་སྲུང་མཁན་རྣམས་ནི།  ང་ཡི་སྡུག་ཙུབ་ཅན་གྱི་བརྡབ་སིགས་གཏང་མི་དེ་ཚོ་ཉེ་བར་འདུག།

151  འོན་ཀྱང་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ནི་ངའི་འགྲམ་ཡོད།  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་རྒྱ་ཡོངས་རྫོགས་རྟག་ཏུ་གནས་པར་འགྱུར།

152  སྔོན་ནས་ང་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་སློབ་སྟོན་སྐོར་སྦྱངས་པ་ཡིན།  ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་རྣམས་རྟག་ཏུ་གནས་ཕྱིར་བཟོས་གནང་ངོ་༎

 

 

145 With my whole heart I cry; answer me, O Lord! I will keep your statutes.

146 I call to you; save me, that I may observe your testimonies.

147 I rise before dawn and cry for help; I hope in your words.

148 My eyes are awake before the watches of the night, that I may meditate on your promise.

149 Hear my voice according to your steadfast love; O Lord, according to your justice give me life.

150 They draw near who persecute me with evil purpose; they are far from your law.

151 But you are near, O Lord, and all your commandments are true.

152 Long have I known from your testimonies that you have founded them forever.