གསུང་མགུར 119: 161-168 – Psalm 119:161-168

161  སྟོབས་ཤུགས་ཅན་ཚོས་དོན་མེད་ང་ལ་འཐབ།  འོན་ཀྱང་ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་ལ་གུས་བཞིན་ཡོད།

162  རྒྱུ་ནོར་མང་པོ་ཐོབ་པའི་མི་ནི་དགའ་བ་ལྟར།  ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་ཆད་རྐྱེན་གྱིས་ང་ནི་ཇི་ལྟར་དགའ་བཞིན་ཡོད།

163  ང་ནི་རྫུན་གཏམ་ལ་ནི་སྡང་ཞིང་ཞེན་ལོག་བྱས།  འོན་ཀྱང་ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ལ་གཅེས་ཀྱི་ཡོད།

164  ཁྱེད་ཀྱི་དྲང་བདེན་གྱི་ཁྲིམས་ཀྱི་དཔྱད་མཚམས་ཀྱི་ཕྱིར་དུ།  ཉིན་མ་གཅིག་ལ་ལན་བདུན་ཁྱེད་ལ་གཏང་རག་འབུལ།

165  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་གཅེས་པར་བྱེད་མིར་སྲུང་སྐྱོབ་ཐོབ།  དོན་གད་ཞིག་གིས་དེ་ཚོ་འགྱེལ་མི་འགྱུར།

166  ཁྱེད་ཀྱི་ང་ལ་སྐྱབས་ཕྱིར་ང་ནི་སྒུག་བསྡད་ཡོད།  ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ལྟར་སྒྲུབ་པ་བྱེད་ཀྱིས་ཡོད།

167  ཁྱེད་ཀྱི་སློབ་སྟོན་རྣམས་ལ་ང་ཡིས་སྲུང་བར་གྱིས།  ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་ནང་ནས་དེ་རྣམས་གཅེས་འཛིན་གྱིས།

168  ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་སློབ་རྣམས་ལ་སྲུང་གི་ཡོད།  ང་ཡི་གྱིས་པའི་ལས་རྣམས་ཚང་མ་ཁྱེད་ཀྱིས་གཟིགས༎

 

 

161 Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.

162 I rejoice at your word like one who finds great spoil.

163 I hate and abhor falsehood, but I love your law.

164 Seven times a day I praise you for your righteous rules.

165 Great peace have those who love your law; nothing can make them stumble.

166 I hope for your salvation, O Lord, and I do your commandments.

167 My soul keeps your testimonies; I love them exceedingly.

168 I keep your precepts and testimonies, for all my ways are before you.