གསུང་མགུར 119: 17-24 – Psalm 119-17-24

གསུང་མགུར 119: 17-24 – Psalm 119-17-24

17  ང་ནི་འཚོ་ཞིང་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་རྣམས་སྲུང་བའི་ཕྱིར།  ཁྱེད་ཀྱི་བྲན་གཡོག་ང་ལ་བཟང་པོ་མཛོད།

18  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་ནང་གི་ངོ་མཚར་ཅན་གྱི་བདེན་པ་རྣམས་མཐོང་བའི་ཕྱིར།  ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཡི་མིག་དེ་ཕྱེ་བར་མཛད་དུ་གསོལ།

19  ང་ནི་ས་གཞིར་དུས་ཡུན་ཐུང་ཙམ་གྱི་ཕྱིར་དུ་གནས།  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་རྒྱ་རྣམས་ང་ལས་མ་སྦས་ཤིག།

20  ངའི་སྙིང་རྒྱུན་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་རྣམས་ཤེས་པའི་ཕྱིར་དུ་དྲན་ཟུག་བརྒྱབ་བཞིན་འདུག།

21  ང་རྒྱལ་ཅན་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཀྱོན་གནང་བ་དང་།  བཀའ་ཁྲིམས་མི་སྲུང་མཁན་ཚོར་དམོད་པ་འཕོག་ཡོད།

22  ང་ལ་དེ་ཚོའི་དམའ་འབེབས་དང་འཕྱ་བ་ནས་ཐར་པ་གནང་བར་མཛད།  གང་ལགས་ཟེར་ན་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་ང་ཡི་སྲུང་།

23  རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ངའི་ཕྱིར་འཕྲལ་དུ་བྱུས་ངན་བརྩམས།  འོན་ཀྱང་ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་སློབ་སྟོན་རྣམས་སྦྱངས་ཀྱིས་ཡིན།

24  ཁྱེད་ཀྱི་སློབ་སྟོན་གྱིས་ང་ལ་དགའ་སྤྲོ་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད།  དེ་ཚོ་རྣམས་ནི་ང་ཡི་གྲོས་བསླབ་མཁན་ཡིན༎

 

 

17 Deal bountifully with your servant, that I may live and keep your word.

18 Open my eyes, that I may behold wondrous things out of your law.

19 I am a sojourner on the earth; hide not your commandments from me!

20 My soul is consumed with longing for your rules at all times.

21 You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.

22 Take away from me scorn and contempt, for I have kept your testimonies.

23 Even though princes sit plotting against me, your servant will meditate on your statutes.

24 Your testimonies are my delight; they are my counselors.

 

Bible Study – Peter #03

Bible Study – Peter #03

1 Peter 1:10-21

པེ་ཏྲོ། ༡ 1:10-21

10 ཁྱེད་རྣམས་ལ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བའི་ཐུགས་རྗེ་བརྗོད་མཁན་ལུང་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཐར་པ་དེའི་སྐོར་ཞིབ་ཕྲ་རྩད་གཅོད་བྱས་ཏེ།

11 ཁོང་ཚོའི་སེམས་ནང་ལ་བཞུགས་པའི་མཱ་ཤི་ཀའི་ཐུགས་ཉིད་ཀྱིས་མཱ་ཤི་ཀའི་སྡུག་བསྔལ་དང་དེའི་རྗེས་སུ་འབྱུང་བའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་སྐོར་ལུང་བསྟན་པའི་ཚེ། དེའི་དུས་སམ་གནས་ཚུལ་གང་ཡིན་པ་དཔྱད་པར་འདོད།

12 རང་ཉིད་ལ་མིན་ཏེ་ཁྱེད་ཚོར་ཞབས་ཕྱི་ཞུས་པ་དེ་ལུང་སྟོན་པ་རྣམས་ལ་མངོན་པར་གྱུར། ད་ལྟ་དཀོན་མཆོག་གི་ཞིང་ཁམས་ནས་མངགས་པའི་དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་ཀྱི་དབང་གི་སྒོ་ནས་ཆོས་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཚོ་ལ་འཕྲིན་བཟང་དེ་བསྒྲགས། དཀོན་མཆོག་གི་ཕོ་ཉ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་དོན་དེ་ཚོ་མཁྱེན་པར་འདོད།

13 དེའི་ཕྱིར་སོ་སོའི་སེམས་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་དེ་རང་ཚོད་ཟིན་ནས་ཡེ་ཤུ་མཱ་ཤི་ཀ་མངོན་པར་འགྱུར་བའི་དུས་སུ་ཁྱེད་ཚོར་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཐུགས་རྗེ་ལ་རེ་བ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བྱེད་ཅིག

14 ཁ་ལ་ཉན་པའི་ཕྲུ་གུ་ལྟར་སྔར་གྱི་རྨོངས་པའི་དབང་གིས་འདོད་ཆགས་མི་བྱེད་པར།

15 ཁྱེད་ཚོ་བོས་གནང་མཁན་ནི་དམ་པ་ཡིན་པས་སྤྱོད་ལམ་ཚང་མ་དམ་པར་བྱོས་ཤིག

16 གང་ཡིན་ཞེ་ན། མདོ་ལས། ང་ནི་དམ་པ་ཡིན་པས་ཁྱོད་ཚོའང་དམ་པར་ངེས་པར་འགྱུར་དགོས་ཞེས་འཁོད།

17 ཕྱོགས་རིས་མེད་པར་སོ་སོས་བྱ་བ་གང་བྱས་པར་གཞིགས་ནས་ཁྲིམས་གཅོད་མཛད་མཁན་ལ་ཁྱེད་ཚོས་ཡབ་ཅེས་ཞུ་བས། གནས་གཡར་བ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་འདིར་སྡོད་རིང་དཀོན་མཆོག་ལ་བཀུར་སྟི་བྱེད་དེ་མི་ཚེ་སྐྱེལ་དགོས།

18 མེས་པོ་ལས་བྱུང་བའི་དོན་མེད་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ་ལྟར་ཁྱེད་ཚོ་གསེར་རམ་དངུལ་ལ་སོགས་པའི་འཇིག་ཏུ་འགྲོ་བའི་རིན་གྱིས་བླུས་པ་མ་ཡིན་གྱིས།

19 སྐྱོན་དང་དྲི་མ་བྲལ་བའི་ལུག་གུ་ལྟར་གྱི་མཱ་ཤི་ཀའི་སྐུ་ཁྲག་རིན་ཐང་ཆེ་བ་དེས་བླུས་པ་ཁྱེད་ཚོས་ཤེས།

20 དཀོན་མཆོག་གིས་འཇིག་རྟེན་བཀོད་པའི་སྔོན་ལ་ཁོང་ནི་བདམས་ཀྱང༌། ད་དུས་མཐའ་མར་ཁྱེད་ཚོའི་དོན་དུ་མངོན་པར་གྱུར།

21 ཁྱེད་ཚོ་མཱ་ཤི་ཀ་བརྒྱུད་ནས་དཀོན་མཆོག་ལ་དད་པ་སྐྱེས། དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོང་འཆི་བ་ནས་སླར་གསོན་པར་མཛད་ནས་གཟི་བརྗིད་གནང་བས། ཁྱེད་ཚོ་དཀོན་མཆོག་ལ་དད་ཅིང་རེ་བ་བྱེད།

Study Points

. Salvation is of God and we are to live in trust and obedient in God’s word

. The full and complete salvation work of God is fulfilled in the life death and resurrection of Jesus the Christ

. Peter’s admonishment – “do not be conformed to the passions of your former ignorance” – speaks of Jesus’ demand for repentance from sin and sinful lifestyle

. Disobedience to God’s will amount to sin and the consequence of sin is judgment, condemnation, and eternal separation from the living God. Therefore Peter’s instruction to those who have chosen to follow Jesus to walk in obedience to God’s will and to reject the old lifestyle of sin

. God enact salvation in us through Jesus so that we can life in newness of life to obey the Father as Jesus did

. We are redeemed by the blood of Jesus to live in obedience to God’s truth and righteousness

1 Peter 1:10-21

10 Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that was to be yours searched and inquired carefully, 11 inquiring what person or time the Spirit of Christ in them was indicating when he predicted the sufferings of Christ and the subsequent glories. 12 It was revealed to them that they were serving not themselves but you, in the things that have now been announced to you through those who preached the good news to you by the Holy Spirit sent from heaven, things into which angels long to look.

13 Therefore, preparing your minds for action, and being sober-minded, set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ. 14 As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance, 15 but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct, 16 since it is written, “You shall be holy, for I am holy.” 17 And if you call on him as Father who judges impartially according to each one’s deeds, conduct yourselves with fear throughout the time of your exile, 18 knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold, 19 but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot. 20 He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for the sake of you 21 who through him are believers in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

གསུང་མགུར 119: 9-16 – Psalm 119-9-16

གསུང་མགུར 119: 9-16 – Psalm 119-9-16

9  ན་གཞོན་ཚོས་རང་གི་མི་ཚེ་ཇི་ལྟར་གཙང་མ་བཞག་ཐུབ་བམ།  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་རྣམས་སྲུང་ནས་ཡིན།

10  ང་ཡི་སེམས་ཀྱི་གཏིང་ནས་ཁྱེད་ལ་ཞབས་ཏོག་ཞུ་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་རྒྱ་རྣམས་སྲུང་རྒྱུ་ལས་ངའི་སེམས་ལོག་མ་བཅུག།

11  ངས་ཁྱེད་དང་འགལ་བའི་སྡིག་པ་མི་བྱེད་ཕྱིར།  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་རང་གི་སེམས་ནང་བཞག་གི་ཡོད།

12  ཀྱེ་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ང་ནི་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་ཀྱི་ཡོད།  ཁྱེད་ཀྱི་ལམ་དུ་འགྲུལ་ཕྱིར་ང་ལ་སློབ།

13  ཁྱེད་ཀྱི་གནང་བའི་བཀའ་ཁྲིམས་ཚང་མ།  ང་ནི་ཡང་ནས་ཡང་དུ་ཤུགས་ཆེར་བརྗོད་ཀྱིས་ཡིན།

14  རྒྱུ་དངོས་མང་པོ་ཡོད་པར་དགའ་བ་ལས།  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་རྣམས་སྲུང་རྒྱུ་ང་ལ་དགའ་བ་མང་བ་ཐོབ།

15  ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་སློབ་སྟོན་རྣམས་ལ་སྦྱངས་ཀྱི་ཡོད།  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་སློབ་དེ་ལ་ང་ནི་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

16  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་ཁྲིམས་དེ་ལ་ང་ནི་དགའ་རྒྱུ་ཡིན།  ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་རྒྱ་རྣམས་ང་ཡིས་ནམ་ཡང་མི་རྗེད་དོ༎

 

 

9 How can a young man keep his way pure? By guarding it according to your word.

10 With my whole heart I seek you; let me not wander from your commandments!

11 I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you.

12 Blessed are you, O Lord; teach me your statutes!

13 With my lips I declare all the rules of your mouth.

14 In the way of your testimonies I delight as much as in all riches.

15 I will meditate on your precepts and fix my eyes on your ways.

16 I will delight in your statutes; I will not forget your word.