གསུང་མགུར 87 – Psalm 87

གསུང་མགུར 87 – Psalm 87

1  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་གི་དམ་པའི་རི་བོ་རུ། རང་གི་བཞུགས་གནས་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་བརྩིགས་སོ།

2  ཁོང་གིས་ནི་ཨིསི་རཱཨེལ་ནང་གི་ས་གནས་གཞན་ཚོ་ལས། ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་གྲོང་ཁྱེར་ལ་མཉེས་སོ།

3  དཀོན་མཆོག་གི་གྲོང་ཁྱེར།  ཁོང་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་སྐོར་ལ་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་གཏམ་རྣམས་གསུངས་པར་ཉོན་ཞིག།

4  ང་ཡི་བཀའ་རྒྱ་སྲུང་མཁན་ཡུལ་ཚོའི་གྲངས་ནང།  ཨི་ཇིབ་དང་བྷེ་བྷི་ལོ་ནི་ཡ་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཚུད་པར་འགྱུར།  ཕེ་ལེ་ཤེད་དང་ཊ་ཡར་དང་ཨི་ཐི་ཡོ་པི་ཡ་ཚོའི་མི་མང་རྣམས་ཀྱི།  གྲངས་ནི་ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་པ་མཉམ་དུ་རྩིས་པར་འགྱུར།

5  ཛི་ཡོན་སྐོར་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོང་། མི་རིགས་ཡོངས་རྫོགས་དེ་ལ་བདག་པ་ཡིན།  ཀུན་དབང་ལྡན་པའི་དཀོན་མཆོག་གིས་ཛི་ཡོན་སྟོབས་ཤུགས་ལྡན་པ་བཟོས།

6  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་གིས་མི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཐོ་བྲིས་པར་འགྱུར།  དེ་ཚོ་ཚང་མ་ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་པ་ཡིན་ཟེར།

7  དེ་ཚོས་གར་ཁྲབ་ནས་གླུ་འདི་ལྟར་ལེན། ང་ཚོའི་བྱིན་རླབས་ཐོབ་གནས་ཛི་ཡོན་ཡིན༎

 

 

1 On the holy mount stands the city he founded; 2 the Lord loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.

3 Glorious things of you are spoken, O city of God. Selah

4 Among those who know me I mention Rahab and Babylon; behold, Philistia and Tyre, with Cush— “This one was born there,” they say.

5 And of Zion it shall be said, “This one and that one were born in her”; for the Most High himself will establish her.

6 The Lord records as he registers the peoples, “This one was born there.” Selah

7 Singers and dancers alike say, “All my springs are in you.”

 

Bible Study – Gospel of John #034

Bible Study – Gospel of John #034

ཡོ་ཧ་ནན། 10:19-42 – John 10:19-42

ཡོ་ཧ་ནན། 10:19-42

19 ཡེ་ཤུས་དེ་ལྟར་གསུངས་པས་ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་ནང་ན་ཡང་བསྐྱར་ལྟ་བ་མི་མཐུན་པ་བྱུང༌།

20 དེ་ཚོའི་ནང་ནས་མི་མང་པོས་ “མི་འདི་འདྲེ་ཞུགས་ཏེ་སྨྱོས་པས་ཁྱོད་ཚོས་ཅིའི་ཕྱིར་ཉན་” ཞེས་བཤད།

21 འོན་ཀྱང་གཞན་རྣམས་ཀྱིས་ “གཏམ་འདི་ནི་འདྲེ་ཞུགས་པ་ཞིག་གི་གཏམ་མ་ཡིན། འདྲེ་ཡིས་མི་ལོང་བའི་མིག་གསོ་བར་བྱེད་པ་དེ་ཅི་ལ་སྲིད་” ཅེས་བཤད།

22 དེ་ནས་དགུན་དུས་སུ་ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་གྲོང་ཁྱེར་ལ་མཆོད་ཁང་ཆེན་མོའི་བསྔོ་བའི་དུས་ཆེན་གྱི་སྐབས་ལ།

23 ཡེ་ཤུ་མཆོད་ཁང་ཆེན་མོའི་རྩར་སོ་ལོ་མོན་གྱི་གཡབ་རིང་པོའི་ནང་ལ་ཞབས་བཅགས་བཞིན་པའི་དུས་སུ།

24 ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཡིས་ཁོང་བསྐོར་ཏེ་ “ཁྱེད་ཀྱིས་ཇི་ཙམ་བར་དུ་ང་ཚོར་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེ་རུ་འཇུག ཁྱེད་ནི་སྐྱབས་མགོན་མཱ་ཤི་ཀ་ཡིན་ན་གསལ་པོར་ཤོད་ཅིག་” ཅེས་ཞུས།

25 ཡེ་ཤུས་ “ངས་ཁྱོད་ཚོར་བཤད་ཟིན་ཡང་ཁྱོད་ཚོས་ཡིད་མི་ཆེས། ངས་ངའི་ཡབ་ཀྱི་མཚན་ཐོག་ནས་བྱས་པའི་ལས་ཀྱིས་ང་ལ་དཔང་པོ་བྱེད།

26 འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ཚོ་ནི་ངའི་ལུག་མ་ཡིན་པས་ང་ལ་ཡིད་མི་ཆེས།

27 ངའི་ལུག་ངའི་སྐད་ལ་ཉན། ངས་དེ་ཚོ་ངོ་ཤེས་ཤིང་དེ་ཚོ་ངའི་རྗེས་སུ་འབྲང༌།

28 ཡང་ངས་དེ་ཚོར་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཚེ་སྦྱིན་ཅིང་དེ་ཚོ་ནམ་ཡང་འཇིག་པར་མི་འགྱུར། སུས་ཀྱང་ངའི་ལག་ནས་འཕྲོག་མི་སྲིད།

29 ངའི་ཡབ་ཀྱིས་དེ་ཚོ་ང་ལ་གནང་བ་དང༌། ཁོང་ནི་ཐམས་ཅད་ལས་མཆོག་ཡིན། སུས་ཀྱང་དེ་ཚོ་ངའི་ཡབ་ཀྱི་ཕྱག་ནས་འཕྲོག་མི་སྲིད།

30 ང་དང་ཡབ་གཅིག་ཡིན་ནོ་” ཞེས་གསུངས།

31 ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོས་ཡང་བསྐྱར་ཁོང་ལ་རྡོ་རུབ་གཏོང་བའི་ཆེད་དུ་རྡོ་བསྒྲུགས།

32 ཡེ་ཤུས་མི་དེ་ཚོར་ “ངས་ཡབ་ནས་བྱུང་བའི་འཕྲིན་ལས་མང་པོ་ཁྱེད་ཚོར་བསྟན། ལས་དེ་ཚོའི་ནང་ནས་གང་གི་ཆེད་དུ་ཁྱེད་ཚོས་ང་ལ་རྡོ་རུབ་གཏོང་ངམ་” ཞེས་གསུངས་པ་དང༌།

33 མི་དེ་ཚོས་ “ལས་བཟང་པོ་ཞིག་གི་ཕྱིར་ང་ཚོས་ཁྱོད་ལ་རྡོ་རུབ་གཏོང་རྒྱུ་མ་ཡིན། ཁྱོད་ནི་མི་མ་གཏོགས་ཡིན་ཏེ། དཀོན་མཆོག་ཡིན་ཟེར་ནས་དཀོན་མཆོག་ལ་སྐུར་བ་བཏབ་པའི་ཕྱིར་ཡིན་” ཞེས་བཤད།

34 ཡེ་ཤུས་ “ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཁྲིམས་ལ་ང་ཡིས་ཁྱོད་ཚོ་ནི་ལྷ་ཡིན་ཟེར་བ་ཡིན་ཞེས་བྲིས་པ་མ་ཡིན་ནམ།

35 གསུང་རབ་དུས་གཏན་དུ་བདེན་པ་ཡིན་ཏེ། ཡང་དཀོན་མཆོག་ལ་གསུངས་པའི་མི་ནི་ལྷ་རྣམས་ཞེས་ཟེར་ཡོད་པ་ཡིན་ན།

36 ངས་ང་དཀོན་མཆོག་གི་སྲས་ཡིན་ཞེས་བཤད་པས་ཁྱོད་ཚོས་དེ་དཀོན་མཆོག་ལ་སྐུར་བ་འདེབས་པ་ཡིན་ཞེས་ཟེར་བའི་དོན་ཅི་ཡིན། དཀོན་མཆོག་གིས་དམ་པར་མཛད་ནས་འཇིག་རྟེན་དུ་མངགས་པ་དེ་ང་ཡིན།

37 ངས་ཡབ་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་མ་བྱས་ན། ང་ལ་ཡིད་མ་ཆེས་ཤིག

38 འོན་ཀྱང་ངས་འཕྲིན་ལས་དེ་ཚོ་བྱས་ན། ཁྱོད་ཚོས་ང་ལ་ཡིད་མི་ཆེས་ཀྱང༌། འཕྲིན་ལས་དེ་ཚོར་ཡིད་ཆེས་ཤིག དེ་ནས་ཡབ་ངའི་ནང་ན་ཡོད་པ་དང༌། ང་ཡབ་ཀྱི་ནང་ན་ཡོད་པར་ཤེས་པར་འགྱུར་” ཞེས་གསུངས།

39 དེ་རྗེས་ཡ་ཧུ་དཱ་པས་ཡང་བསྐྱར་ཡེ་ཤུ་འཛིན་རྒྱུ་འབད་ཀྱང༌། ཁོང་ཁོ་ཚོའི་ལག་ནས་ཐར་ཏེ་ཕེབས།

40 ཁོང་ཡང་བསྐྱར་ཡོར་དན་གཙང་པོའི་ཕར་ཕྱོགས་སུ་སྔར་ཡོ་ཧ་ནན་གྱིས་ཁྲུས་གསོལ་གནང་བའི་གནས་སུ་ཕེབས་ནས་དེར་བཞུགས།

41 མི་མང་པོ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་འཛོམས་པ་དང༌། ཁོ་ཚོས་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་ “ཁྲུས་གསོལ་མཁན་ཡོ་ཧ་ནན་གྱིས་རྟགས་གང་ཡང་བསྟན་མེད་ཀྱང༌། ཁོང་གིས་མི་འདིའི་སྐོར་གང་གསུངས་པ་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་ཡིན་” ཞེས་བཤད།

42 ཡང་ས་ཆ་དེར་མི་མང་པོས་ཡེ་ཤུ་ལ་དད་པ་བྱས་སོ།།

Study Points

. Jesus speaks of His union with the Father in heaven

. Jesus’ revelation exposed the determined rejection of the people even though they had the miracles and scriptures telling them of the coming Messiah

. Those who were baptized of John the Baptist did receive Jesus as the Messiah

John 10:19-42

19 There was again a division among the Jews because of these words. 20 Many of them said, “He has a demon, and is insane; why listen to him?” 21 Others said, “These are not the words of one who is oppressed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”

22 At that time the Feast of Dedication took place at Jerusalem. It was winter, 23 and Jesus was walking in the temple, in the colonnade of Solomon. 24 So the Jews gathered around him and said to him, “How long will you keep us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.” 25 Jesus answered them, “I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father’s name bear witness about me, 26 but you do not believe because you are not among my sheep. 27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. 28 I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand. 29 My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father’s hand. 30 I and the Father are one.”

31 The Jews picked up stones again to stone him. 32 Jesus answered them, “I have shown you many good works from the Father; for which of them are you going to stone me?” 33 The Jews answered him, “It is not for a good work that we are going to stone you but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God.” 34 Jesus answered them, “Is it not written in your Law, ‘I said, you are gods’? 35 If he called them gods to whom the word of God came—and Scripture cannot be broken— 36 do you say of him whom the Father consecrated and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God’? 37 If I am not doing the works of my Father, then do not believe me; 38 but if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father.” 39 Again they sought to arrest him, but he escaped from their hands.

40 He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and there he remained. 41 And many came to him. And they said, “John did no sign, but everything that John said about this man was true.” 42 And many believed in him there.

གསུང་མགུར 86 – Psalm 86

གསུང་མགུར 86 – Psalm 86

1  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ང་ཡི་ཞུ་བར་གསན་ནས་ལན་གནང་རོགས་གནང།  ང་ནི་མགོན་སྐྱབས་མེད་པའི་དབུལ་པོ་ཡིན།

2  འཆི་བ་ལས་ང་ལ་སྐྱོབ་ཏུ་གསོལ། གང་ལགས་ཟེར་ན་ང་ནི་ཁྱེད་ཕྱོགས་དམ་ཚིག་ཅན་ཡོད།  ང་ལ་སྐྱབས་རོགས་གནང་གང་ལ་ཟེར་ན་ང་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཕྱི་ཡིན་པས་ཁྱེད་ལ་བློ་བཅོལ་ལོ།

3  ཁྱེད་ནི་ང་ཡི་དཀོན་མཆོག་ཡིན། དེའི་ཕྱིར་ང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་དུ་གསོལ།  ང་ནི་ཉིན་གང་ཁྱེད་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ།

4  རང་གི་ཞབས་ཕྱི་དགའ་བཅུག་ཀྱེ་གཙོ་བོ། གང་ལགས་ཟེར་ན་ངའི་སྨོན་ཁྱེད་ཕྱོགས་ཡོད།

5  ཁྱེད་ནི་བཟང་ཞིང་སྡིག་སེལ་གནང་མཁན་ཡིན། ཁྱེད་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་མཁན་དེ་ཚོའི་ཐོག།  ཁྱེད་ནི་རྒྱུན་ལྡན་ཐུགས་བརྩེ་ལགས་སོ།

6  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ང་ཡི་སྨོན་ལམ་གསན་མཛོད། རོགས་རམ་ཕྱིར་ང་ཡི་ཞུ་བར་གསན་པར་མཛོད།

7  ང་ལ་དཀའ་ངལ་དུས་སུ་ཁྱེད་ལ་འབོད་གང་ལགས་ཟེར་ན།  ཁྱེད་ཀྱི་ནི་ང་ཡི་སྨོན་ལམ་དེ་ལ་ལན་འདེབས་གནང་།

8  ཀྱེ་གཙོ་བོ་ཁྱེད་དང་འདྲ་བའི་དཀོན་མཆོག་སུ་ཡང་མེད། ཁྱེད་ཀྱི་མཛད་པ་དེ་འདྲ་སུས་ཡང་བྱེད་མེད།

9  ཁྱེད་ཀྱིས་བཀོད་པས་མི་རིགས་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱིས། ཁྱེད་དྲུང་ཡོང་ནས་ཕྱག་འཚལ་བར་འགྱུར།  དེ་ཚོས་ཁྱེད་ཀྱི་མཚན་ལ་བསྟོད་པར་འགྱུར།

10  ཁྱེད་ནི་ཆེ་ཞིང་ཡ་མཚན་མཛད་པ་གནང་། ཁྱེད་རང་གཅིག་པུ་དཀོན་མཆོག་ཡིན།

11  ང་ཡིས་གང་བྱེད་དགོས་པ་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱིས་ལབ་རོགས་གནང།  ཁྱེད་ལ་ང་ནི་དམ་ཚིག་གཙང་མའི་ཐོག་ཉན་རྒྱུ་ཡིན།  ང་ནི་ཁྱེད་ལ་མོས་གུས་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཁྱེད་ཀྱི་ང་ལ་སློབས་སྟོན་གནང་བར་མཛོད།

12  ཀྱེ་གཙོ་བོ་ང་ཡི་དཀོན་མཚོག་ལགས། ངའི་སེམས་ཡོངས་ནས་ཁྱེད་ལ་བསྟོད་བསྔགས་ཤིང་།  ཁྱེད་ཀྱི་རླབས་ཆེན་རྒྱུན་དུ་གསལ་བགྲགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།

13  ངའི་སྟེང་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུན་ལྡན་ཐུགས་བརྩེ་ཧ་ཅང་ཆེ། དུར་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ང་ལ་སྐྱབས་གནང་ངོ་།

14  ཀྱེ་དཀོན་མཆོག་ང་རྒྱལ་ཅན་རྣམས་ངའི་སྟེང་ལངས་ཡོད་དོ།  སྡུག་ཙུབ་ཅན་མི་ཚོགས་ཀྱིས་ངའི་སྲོག་འཚོལ་བཞིན་ཡོད། དེ་ཚོས་ཁྱོད་ལ་དོ་སྣང་མི་བྱེད་དོ།

15  འོན་ཀྱང་གཙོ་བོ་ཁྱེད་ནི་སྙིང་རྗེ་ཅན་དང་ཐུགས་བརྩེའི་དཀོན་མཆོག་ཡིན།  ཁྱེད་ནི་རྒྱུན་དུ་བཟོད་སྲན་ཅན་དང་ནི་དྲིན་ཆེན་དང་དམ་ལྡན་ཡིན།

16  ངའི་ཕྱོགས་ཞལ་བསྒྱུར་ང་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང། ཁྱེད་ཀྱིས་མཐུ་སྟོབས་གནང་ནས་ང་ལ་སྐྱོབས།  གང་ལ་ཟེར་ན་ངའི་མ་ཡིས་ཞབས་ཕྱི་ཞུས། ད་ལྟར་ང་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཞབས་ཕྱི་ཞུས།

17  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱི་བཟང་པོའི་རྟགས་ཤིག་བསྟན་དུ་གསོལ།  ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་སེམས་གསོ་དང་རོགས་གནང་དེ་ཚོས་མཐོང་། ང་ལ་མི་འདོད་མཁན་རྣམས་ངོ་ཚར་ཚུད༎

 

 

1 Incline your ear, O Lord, and answer me, for I am poor and needy.

2 Preserve my life, for I am godly; save your servant, who trusts in you—you are my God.

3 Be gracious to me, O Lord, for to you do I cry all the day.

4 Gladden the soul of your servant, for to you, O Lord, do I lift up my soul.

5 For you, O Lord, are good and forgiving, abounding in steadfast love to all who call upon you.

6 Give ear, O Lord, to my prayer; listen to my plea for grace.

7 In the day of my trouble I call upon you, for you answer me.

8 There is none like you among the gods, O Lord, nor are there any works like yours.

9 All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name.

10 For you are great and do wondrous things; you alone are God.

11 Teach me your way, O Lord, that I may walk in your truth; unite my heart to fear your name.

12 I give thanks to you, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify your name forever.

13 For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol.

14 O God, insolent men have risen up against me; a band of ruthless men seeks my life, and they do not set you before them.

15 But you, O Lord, are a God merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.

16 Turn to me and be gracious to me; give your strength to your servant, and save the son of your maidservant.

17 Show me a sign of your favor, that those who hate me may see and be put to shame because you, Lord, have helped me and comforted me.