གསུང་མགུར 65 – Psalm 65

གསུང་མགུར 65 – Psalm 65

1  ཀྱེ་དཀོན་མཆོག་ང་ཚོས་ཛི་ཡོན་དུ་བསྟོད་རྒྱུ་དང་།  ཁྱེད་དང་བཞག་པའི་དམ་བཅའ་སྒྲུབ་རྒྱུ་དེ་ནི་འོས་ངེས་སོ།

2-3  གང་ལགས་ཟེར་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་གྱི་ནི་བཀའ་ལན་གནང།  ས་གནས་ཀུན་གྱི་མི་རྣམས་སྡིག་པས་ཁྱེད་དྲུང་ཡོང་བར་འགྱུར།  རང་ཉེས་རྐྱེན་གྱིས་ང་ཚོ་ཕམ་གྱིས་འདུག།  འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ཚོར་བཤགས་པར་མཛོད།

4  རང་གི་མཆོད་ཁང་ནང་དུ་གནས་ཕྱིར་འཁྲིད།  སུ་ཞིག་འདམས་པ་དེ་ནི་དགའ་ཞིང་གནས།  ཁྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་གྱི་དངོས་པོ་བཟང་པོ་དང་།  ཁྱེད་ཀྱི་མཆོད་ཁངདམ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས།  ང་ཚོར་དགའ་སྤྲོ་ཐོབ་བཞིན་ཡོད།

5  ཁྱེད་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁ་གནང་ནས་ང་ཚོར་བཀའ་ལན་གནང་།  ང་ཚོར་སྐྱབས་ཕྱིར་ཡ་མཚན་ཆེན་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛད།  འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱི་མི་རྣམས་དང་།  ཐག་རིང་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་གྱི།  མི་ཚོས་ཁྱེད་ནང་བློ་བཅོལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།

6  ཁྱེད་ཀྱི་རང་གི་མཐུ་སྟབས་ཀྱིས་རི་རྣམས་ས་གནས་སོ་སོར་འཇོག་གནང་ནས།  ཁྱེད་ཀྱི་དབང་དང་མཐུ་སྟོབས་བསྟན་པར་མཛད།

7  ཁྱེད་ཀྱིས་རྒྱ་མཚོའི་ངར་སྐད་དང་ནི་རྦ་རླབ་ཀྱི་སྒྲ་ཞི་བར་མཛད།  མི་རྣམས་སྐད་ཅོར་འདོན་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཞི་བར་མཛད།

8  ཁྱེད་ཀྱིས་གནང་བའི་མཛད་པ་རླབས་ཆེན་རྣམས་མཐོང་ནས།  འཇིག་རྟེན་ཚང་མ་ཧ་ལས་བསྡད་ཡོད་ཅིང་།  བྱ་བ་འདི་ཚོ་ས་གཞིའི་ཕྱོགས་གཅིག་ནས། ཕྱོགས་གཞན་བར་དུ་དགའ་བའི་སྐད་ཀྱི་གང་།

9  ཁྱེད་ཀྱིས་ས་གཞིར་ཆར་ཆུ་གཏང་གནང་ནས།  ཁྱེད་ཀྱི་དེ་ལ་དོ་སྣང་ཡོད་པ་བསྟན།  ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལ་ཕྱུག་པོ་དང་ས་ལུད་འཛོམས་པོ་བཟོས་གནང་ངོ།  ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུག་ཆུ་རྣམས་ནི་ཆུ་ཡིས་བཀང་། ས་གཞིར་ཐོན་སྐྱེས་མང་པོ་གནང་བར་མཛད།  ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་གནང་བཞིན་ཡོད།

10  རྨོ་བའི་ཞིང་ཁར་ཆར་ཆུས་སྦང་གནང་ནས།  འདི་ལྟར་ཆར་ཆུས་ས་གཞིས་མཉེན་པོ་བཟོས་གནང་ངོ་།  དེ་རུ་ལྗང་པ་གཉེན་པ་སྐྱེས་པར་མཛད།

11  ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེས་ལོ་ཐོག་བཟང་པོ་ཐོབ།  ཁྱེད་ནི་གང་དུ་ཕེབས་སར་འབྲུ་རྣམས་འཕེལ།

12  གླང་དང་ཕྱུགས་ཟོག་རྩ་ཁ་རྣམས་གང་།  རི་བོ་རྣམས་སུ་དགའ་སྐྱིད་སོང་ཀྱི་གང་།

13  ཐང་ནི་ལུག་ཁྱུ་ཡིས་གང་ཡོད་ཅིང།  ལུང་ཤོང་སོགས་ནི་གྲོ་ཡི་ཁེངས་ཡོད་ཅིང་།  ཚང་མས་སྐད་བརྒྱབ་པ་དང་དགའ་བས་གླུ་ལེན་ནོ༎

 

 

1 Praise is due to you, O God, in Zion, and to you shall vows be performed.

2 O you who hear prayer, to you shall all flesh come.

3 When iniquities prevail against me, you atone for our transgressions.

4 Blessed is the one you choose and bring near, to dwell in your courts! We shall be satisfied with the goodness of your house, the holiness of your temple!

5 By awesome deeds you answer us with righteousness, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas; 6 the one who by his strength established the mountains, being girded with might; 7 who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples, 8 so that those who dwell at the ends of the earth are in awe at your signs. You make the going out of the morning and the evening to shout for joy.

9 You visit the earth and water it; you greatly enrich it; the river of God is full of water; you provide their grain, for so you have prepared it.

10 You water its furrows abundantly, settling its ridges, softening it with showers, and blessing its growth.

11 You crown the year with your bounty; your wagon tracks overflow with abundance.

12 The pastures of the wilderness overflow, the hills gird themselves with joy, 13 the meadows clothe themselves with flocks, the valleys deck themselves with grain, they shout and sing together for joy.

 

Bible Study – Gospel of John #012

Bible Study – Gospel of John #012

ཡོ་ཧ་ནན། 3:22-36 – John 3:22-36

ཡོ་ཧ་ནན། 3:22-36

22 དེའི་རྗེས་སུ་ཡེ་ཤུ་དང་ཉེ་གནས་ཚོ་ཡ་ཧུ་དཱ་ཡུལ་དུ་ཕེབས་ནས། དེར་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས་ཤིང་མི་ཚོར་ཁྲུས་གསོལ་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་དང༌། 23 དེའི་ཚེ་ཁྲུས་གསོལ་མཁན་ཡོ་ཧ་ནན་ཡང་ས་ལིམ་དང་ཐག་ཉེ་བའི་གནས་ཨེ་ནོན་ཞེས་པ་ལ་ཆུ་མང་པོ་ཡོད་པས་ཁྲུས་གསོལ་གནང་བཞིན་ཡོད། མི་རྣམས་དེར་ཕྱིན་ཏེ་ཁྲུས་གསོལ་ཐོབ་བཞིན་པ་དང༌།

24 (དེའི་དུས་སུ་ཡོ་ཧ་ནན་ནི་ད་དུང་བཙོན་དུ་བཅུག་མེད་)

25 དེའི་ཚེ་ཡོ་ཧ་ནན་གྱི་ཉེ་གནས་རྣམས་ཆོས་ཀྱི་གཙང་ཁྲུས་བྱེད་པའི་སྐོར་ལ་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཞིག་དང་རྩོད་གླེང་ཞིག་བྱུང༌།

26 མི་དེ་ཚོ་ཡོ་ཧ་ནན་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ “རབ་བི་གཟིགས་དང༌། ཁྱེད་ཀྱིས་དཔང་པོ་མཛད་པའི་མི་ཡོར་དན་གཙང་པོའི་ཕ་རོལ་ལ་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པ་དེས་ཁྲུས་གསོལ་གནང་བཞིན་ཡོད་དེ། མི་མང་པོ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་” ཅེས་ཞུས་པས།

27 ལན་དུ་ཡོ་ཧ་ནན་གྱིས་ “དཀོན་མཆོག་གི་ཞིང་ཁམས་ནས་མ་གནང་ན་མི་ཞིག་ལ་ཅིའང་ཐོབ་མི་སྲིད།

28 ངས་ང་ནི་སྐྱབས་མགོན་མཱ་ཤི་ཀ་མ་ཡིན་ཏེ། ཁོང་གི་སྔོན་དུ་བཏང་བ་དེ་ཡིན་ཞེས་བཤད་པ་ཡིན་པ་ལ་ཁྱེད་ཚོ་རང་ངའི་དཔང་པོ་ཡིན།

29 སུ་ལ་བག་མ་ཡོད་པ་དེ་ནི་མག་པ་ཡིན། མག་པའི་གྲོགས་པོ་ལངས་ནས་བསྡད་ཅིང་མག་པའི་སྐད་ཐོས་པས་སེམས་ཤིན་ཏུ་དགའ། དེའི་ཕྱིར་ངའི་དགའ་བས་ཁེངས་སོ། 30 ཁོང་ནི་འཕེལ་བར་དགོས་ཤིང་ང་ནི་འགྲིབ་པར་དགོས་” ཞེས་གསུངས།

31 དཀོན་མཆོག་གི་ཞིང་ཁམས་ནས་བྱོན་པ་དེ་མི་ཐམས་ཅད་ལས་མཆོག་ཉིད། ས་གཞི་ལ་གཏོགས་པ་ནི་ས་ནས་ཡིན་ཅིང་སའི་དོན་གླེང་བ་བྱེད། དཀོན་མཆོག་གི་ཞིང་ཁམས་ནས་བྱོན་པ་དེ་བླ་ན་མེད་པ་ཡིན།

32 ཁོང་གིས་གང་མཐོང་བ་དང་ཐོས་པ་དེ་ལ་དཔང་པོ་མཛད་མོད། མི་སུས་ཀྱང་དཔང་པོ་དེ་ཁས་མི་ལེན།

33 ཁོང་གིས་དཔང་པོ་མཛད་པ་ལ་ཉན་མཁན་དེས་དཀོན་མཆོག་བདེན་པ་ཡིན་པ་རྒྱས་བཏབ།

34 དཀོན་མཆོག་གིས་དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་ཚད་མེད་དུ་གནང་བས། དཀོན་མཆོག་གིས་མངགས་པ་དེས་དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་གསུང༌།

35 ཡབ་ཀྱིས་སྲས་ལ་བྱམས་པར་མཛད་པ་དང༌། ཡོད་དོ་ཅོག་དེའི་ཕྱག་ཏུ་གནང་བ་ཡིན།

36 སྲས་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་དེ་ལ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཚེ་ཡོད། སྲས་ལ་དད་པ་མི་བྱེད་པ་དེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཚེ་མི་མྱོང་བར། དཀོན་མཆོག་གི་ཉེས་ཆད་དེ་ལ་གནས་པར་འགྱུར་རོ།།

Study Points

. To believe and obey Jesus the Christ is the path to salvation and eternal life

. The issue with baptizing and purification has to do with repentance and turning away from sin and to live in obedience to God’s expectation

John 3:22-36

22 After this Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he remained there with them and was baptizing. 23 John also was baptizing at Aenon near Salim, because water was plentiful there, and people were coming and being baptized 24 (for John had not yet been put in prison).

25 Now a discussion arose between some of John’s disciples and a Jew over purification. 26 And they came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you across the Jordan, to whom you bore witness—look, he is baptizing, and all are going to him.” 27 John answered, “A person cannot receive even one thing unless it is given him from heaven. 28 You yourselves bear me witness, that I said, ‘I am not the Christ, but I have been sent before him.’ 29 The one who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly at the bridegroom’s voice. Therefore this joy of mine is now complete. 30 He must increase, but I must decrease.”

31 He who comes from above is above all. He who is of the earth belongs to the earth and speaks in an earthly way. He who comes from heaven is above all. 32 He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony. 33 Whoever receives his testimony sets his seal to this, that God is true. 34 For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure. 35 The Father loves the Son and has given all things into his hand. 36 Whoever believes in the Son has eternal life; whoever does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God remains on him.

གསུང་མགུར 64 – Psalm 64

གསུང་མགུར 64 – Psalm 64

1  དཀོན་མཆོག་ང་ནི་དཀའ་ངལ་ནང་དུ་ཚུད་ཡོད།  ང་ཡི་སྨོན་ལམ་གསན་རོགས་གནང།  ང་ནི་ང་ཡི་དགྲ་བོ་རྣམས་ལ་འཇིགས་པས་ངའི་སྲོག་སྐྱོབ།

2  ངན་པའི་བྱུས་ངན་དང་ངན་པའི་མི་ཚོགས་ལས་ང་ལ་སྐྱབས་པར་མཛོད།

3  དེ་ཚོའི་ལྕེ་ནི་རལ་གྲི་ལྟ་བུར་རྣོ།  མདའ་གཞུས་ཕོག་པ་ལྟ་བུ་ཚིག་རྩུབ་བརྗོད།

4  དེ་ཚོས་ངོ་ཚ་མེད་པ་རྫུན་གཏམ་སྤེལ་བར་བྲེལ་བ་བྱས།  མི་བཟང་པོར་སྨད་ར་སྡར་མ་ཝ་བྲོས་བཏང་ནས་དེ་ཚོས་ཚར་གཅོད་དོ།

5  བྱུས་ངན་རྩོམ་པར་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་སྐུལ་མ་བྱས།  རྙི་དེ་གང་དུ་བཙུགས་ཟེར་བྱུས་ངན་བརྩམས།  རྙི་རྣམས་སུ་ཡི་མི་མཐོང་ཟེར་ཞིང་སྨྲས།

6  དེ་ཚོས་བྱུས་ངན་རྣམས་བཟོས་ནས་སྨྲས།  ང་ཚོས་ནག་ཉེས་ཡག་པོ་ཞེ་དྲག་ཞིག་བཟོས་ཡོད།  མི་ཡི་སེམས་དང་བློ་ནི་གསང་བས་གང་ནས་ཡོད།

7  འོན་ཀྱང་དཀོན་མཆོག་ཁོང་གིས་དེ་ཚོར་ཕྱག་མདས་གཞུས་པ་དང་།  དེ་མ་ཐག་ཏུ་དེ་ཚོ་རྨས་སྐྱོན་ཤོར་བར་འགྱུར།

8  ཚིག་དེ་ཚོའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོང་གིས་དེ་ཚོར་ཚར་གཅོད་གནང་།  དེ་ཚོར་མཐོང་མཁན་ཚང་མས་རང་གི་མགོ་གཡུག་གོ།

9  དེ་ཚོ་ཚང་མ་འཇིགས་པ་དང།  དཀོན་མཆོག་ཁོང་གིས་གང་གནང་བའི་སྐོར་དྲན་ནས་གཞན་ལ་བཤད་པར་འགྱུར།

10  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་གིས་འཕྲིན་ལས་གནང་བའི་རྐྱེན།  མི་དྲང་བདེན་ཚང་མ་དགའ་སྐྱིད་བྱེད་པ་དང་། དེ་ཚོས་ཁོང་ནང་དུ་སྲུང་སྐྱོབ་ཐོབ་པ་དང་།  བཟང་པོའི་མི་ཚོས་ཁོང་ལ་བསྟོད་བསྔགས་སོ༎

 

 

1 Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy.

2 Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers, 3 who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows, 4 shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear.

5 They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, “Who can see them?”

6 They search out injustice, saying, “We have accomplished a diligent search.” For the inward mind and heart of a man are deep.

7 But God shoots his arrow at them; they are wounded suddenly.

8 They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads.

9 Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done.

10 Let the righteous one rejoice in the Lord and take refuge in him! Let all the upright in heart exult!