གསུང་མགུར 101 – Psalm 101

1  ང་ཡི་མགུར་མ་དམ་ཚིག་ཕྱོགས་འཛིན་དང་ཁྲིམས་དྲང་གི་སྐོར་ལ།  ཀྱེ་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱི་དོན་དུ་བཏང་བཞིན་ཡོད།

2  ང་ཡི་སྤྱོད་ལམ་གཙང་བར་བྱུང་བ་དང་།  ཁྱེད་ནི་ངའི་རྩར་ནམ་ཕེབས་སམ།  ང་ནི་ཁྱིམ་དུ་མི་ཚེ་གཙང་མ་སྐྱེལ།

3  ང་ནི་ངན་པར་ནམ་ཡང་བཟོད་སྲན་བྱེད་མི་ཡོང།  དཀོན་མཆོག་ནས་ཁ་བསྒྱུར་མཁན་ཚོའི་བྱ་བ་ང་ཡིས་སྡང།  དེ་ཚོ་མཉམ་དུ་ང་བྱུས་ཐོགས་གང་ཡང་བཞག་གི་མེད།

4  ང་ནི་དྲང་མིན་སྤྱོད་ཚུལ་བྱེད་ཀྱི་མིན།  ལས་ངན་བྱེད་མི་མཉམ་དུ་ལག་འབྲེལ་བྱེད་མི་འགྱུར།

5  གཞན་སྨད་ར་བརྗོད་མཁན་དེ་ལ་ང་ནི་ཕྱིར་དོར་རྒྱུ་ཡིན།  ང་རྒྱལ་གྱོང་པོའི་མི་ལ་ང་ནི་བཟོད་མི་ཐུབ།

6  དཀོན་མཆོག་མཉམ་དམ་ཚིག་ཅན་གནས་མིར་ང་ནི་བློ་མོས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།  དེ་ཚོ་ང་ཡི་ཕོ་བྲང་ནང་དུ་གནས་འཇུག་གོ།  དྲང་པོ་ཡིན་པར་ང་ཡི་ཞབས་ཏོག་བྱེད་དུ་འཇུག།

7  མི་རྫུན་ཅན་ང་ཡི་ཕོ་བྲང་ནང་མི་གནས།  ཟོག་པོ་ང་ཡི་མདུན་དུ་གནས་པར་མི་འགྱུར།

8  ང་ཚོའི་ཡུལ་དུ་ཡོད་པའི་མི་ངན་རྣམས་ལ་ནི།  ང་ནི་ཉིན་རེ་བཞིན་དུ་ཚར་གཅོད་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁོང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ནས། ངན་པ་རྣམས་ང་ཡིས་དེད་པར་འགྱུར༎

 

 

1 I will sing of steadfast love and justice; to you, O Lord, I will make music.

2 I will ponder the way that is blameless. Oh when will you come to me? I will walk with integrity of heart within my house;

3 I will not set before my eyes anything that is worthless. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.

4 A perverse heart shall be far from me; I will know nothing of evil.

5 Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy. Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure.

6 I will look with favor on the faithful in the land, that they may dwell with me; he who walks in the way that is blameless shall minister to me.

7 No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who utters lies shall continue before my eyes.

8 Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all the evildoers from the city of the Lord.