Bible Study – Jesus the Messiah #030

མད་ཐཱ། 9:35-38

35 དེ་ནས་ཡེ་ཤུ་གྲོང་ཁྱེར་དང་གྲོང་གསེབ་ཐམས་ཅད་བརྒྱུད་ནས་ཕེབས་ཏེ། ཁོ་ཚོའི་འདུ་ཁང་རྣམས་ལ་ཆོས་བསྟན་པ་དང༌། དཀོན་མཆོག་གི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་འཕྲིན་བཟང་བསྒྲགས་པ། ནད་རིགས་ཀུན་སེལ་བར་མཛད།

36 མི་ཚོགས་མང་པོ་ནི་རྫི་བོ་མེད་པའི་ལུག་དང་འདྲ་བར་རོགས་མེད་པ་དང་སྡུག་ཕོག་ཡོད་པར་གཟིགས་པས། ཁོང་གི་ཐུགས་ལ་སྙིང་རྗེ་འཁྲུངས།

37 ཉེ་གནས་རྣམས་ལ་ “སྟོན་ཐོག་རྔ་རྒྱུ་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་མང་པོ་མེད་པས།

38 ལོ་ཏོག་གི་བདག་པོར་སྟོན་ཐོག་སྡུད་མཁན་རྣམས་རང་གི་ས་ཞིང་ལ་གཏོང་བར་ཞུས་ཤིག་” ཅེས་གསུངས་སོ།།

 

Matthew 9:35-38

35 And Jesus was going up and down all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

36 And having seen the multitudes, He was moved with compassion for them, that they were faint and cast aside, as sheep not having a shepherd; 37 then He says to His disciples, “The harvest indeed is abundant, but the workmen few; 38 therefore implore the Lord of the harvest that He may put forth workmen to His harvest.”

Study notes –

1. Jesus as Messiah came to seek and save the lost fulfilling prophesy of old

 

ཨི་ཛི་ཀི་ཨེལ 34:11-16

11  ང་བླ་ན་མེད་པའི་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁྱོད་ལ་བརྗོད་རྒྱུར། ངའི་ལུག་ལ་ང་རང་གི་འཚོལ་རྒྱུ་དང་བལྟ་རྟོགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། 12  ལུག་རྫིས་ཁ་འཐོར་བའི་ལུག་ཚོར་མཉམ་དུ་བསྡུ་ནས་བལྟ་རྟོགས་བྱེད་པ་བཞིན་ང་ངའི་ལུག་རྣམས་བལྟ་རྟོགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། ངས་དེ་ཚོ་ཚང་མ་མུན་པའི་རྐྱེན་ངན་གྱིས་ཉིན་དེར་ཁ་འཐོར་བའི་ས་ཁུལ་ཁག་ནས་ཕྱིར་འཁྲིད་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན་ནོ། 13  ངས་དེ་ཚོ་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ནས་ཕྱིར་བཏོན་ཏེ། དེ་ཚོ་མཉམ་དུ་བསྡུ་གསོག་གྱིས་ནས་རང་གི་ཡུལ་དུ་ཕྱིར་འཁྲིད་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན་ནོ། ངས་དེ་ཚོ་རི་བོའི་སྟེང་དང་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་རྒྱུགས་ཆུའི་འགྲམ་དུ་འཁྲིད་རྒྱུ་དང་རྩ་ཁ་བཟང་ཤོས་སུ་འཚོ་རྒྱུ་ཡིན་ནོ། 14  ངས་དེ་ཚོ་རི་བོའི་སྤངས་གཤོང་བརྟན་པོ་དང་ལུང་གཤོང་དང་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་རྩ་ཁ་ལྗང་ཁུ་ཡོད་པ་ཡོངས་སུ་འཚོ་རྒྱུ་ཡིན་ནོ། 15  ང་རང་ཉིད་ངའི་ལུག་གི་ལུག་རྫི་བྱ་རྒྱུ་དང་། དེ་ཚོ་ལ་ངལ་གསོ་བྱ་རྒྱུའི་ས་གནས་འཚོལ་རྒྱུ་ཡིན། ཞེས་ང་བླ་ན་མེད་པའི་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་སྨྲས་པ་ཡིན་ནོ།

16  ངས་རླག་པ་ཚོ་འཚོལ་བ་དང་། འཁྱམས་ནས་སོང་བ་རྣམས་ཕྱིར་འཁྲིད་ཡོང་བ་དང་། རྨས་པ་ཚོར་རྨ་རས་དཀྲིས་བ་དང་ནད་པ་ཚོར་གསོ་སྐྱོང་བྱའོ། འོན་ཀྱང་རྒྱག་པ་དང་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ཚོ་ངས་མེད་པར་བཟོའོ། གང་ལ་ཟེར་ན། ང་ནི་ལུག་རྫི་དྲང་པོ་འབའ་ཞིག་བྱ་མཁན་དེ་ཡིན་ནོ།

 

Ezekiel 34:11-16

11 For thus said Lord YHWH: Behold, I—even I, have required My flock, || And I have sought it out. 12 As a shepherd’s searching of his drove, || In the day of his being in the midst of his scattered flock, so I seek My flock, || And have delivered them out of all places, || To where they have been scattered, || In a day of cloud and thick darkness. 13 And I have brought them out from the peoples, || And have gathered them from the lands, || And brought them to their own ground, || And have fed them on mountains of Israel, || By streams, and by all dwellings of the land. 14 I feed them with good pasture, || And their habitation is on mountains of the high place of Israel, || There they lie down in a good habitation, || And they enjoy fat pastures on mountains of Israel. 15 I feed My flock, and cause them to lie down, || A declaration of Lord YHWH. 16 I seek the lost, and bring back the driven away, || And I bind up the broken, and I strengthen the sick, || And I destroy the fat and the strong, || I feed it with judgment.