གསུང་མགུར 125 – Psalm 125

1  གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ལ་ནི་བློས་བཅོལ་མཁན། དེ་ཚོ་ནི་ནམ་ཡང་མི་གཡོ་བ་དང་མི་སྒུལ་བའི་ཛི་ཡོན་རི་བོ་འདྲ།

2  ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་རི་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལྟར། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་རང་གི་མི་འབངས་ལ།  ད་ནས་བཟུང་སྟེ་རྒྱུན་དུ་བསྐོར་ནས་ཡོད།

3  དྲང་བདེན་གྱི་ཡུལ་དུ་ངན་པས་རྒྱུན་དུ་སྲིད་མི་སྐྱོང། དེ་འདྲ་བྱུང་ན་དྲང་བདེན་གྱིས་ངན་ལས་བྱས།

4  བཟང་པོ་བྱེད་ཅིང་བཀའ་རྒྱ་རྣམས་སྲུང་མཁན་ལ།  ཀྱེ་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱི་བཟང་པོ་གནང་བར་མཛོད།

5  འོན་ཀྱང་ངན་པར་ཁྱེད་ཀྱིས་ཉེས་ཆད་གནང་བའི་དུས།  ཁྱེད་ཀྱི་འགྲོ་ལམ་སྤངས་མིར་ཡང་ཉེས་ཆད་གནང་། ཨིསི་རཱཨེལ་ལ་ཞི་བདེ་ཡོང་བར་ཤོག།

 

 

1 Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever.

2 As the mountains surround Jerusalem, so the Lord surrounds his people, from this time forth and forevermore.

3 For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous, lest the righteous stretch out their hands to do wrong.

4 Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in their hearts!

5 But those who turn aside to their crooked ways the Lord will lead away with evildoers! Peace be upon Israel!