Bible Study – Jesus the Messiah #023

མད་ཐཱ། 5:11-12

ངའི་དོན་དུ་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཚོར་དམའ་བེབས་གཏོང་ཞིང༌། གནོད་སྐྱེལ་བ་དང༌། རྫུན་ཤོད་དེ་ཚིག་ངན་སྣ་ཚོགས་སྨྲ་བའི་སྐབས་སུ་ཁྱེད་རྣམས་བདེ་བ་ཡིན།

དཀོན་མཆོག་གི་ཞིང་ཁམས་སུ་ཁྱེད་ལ་བྱ་དགའ་ཆེན་པོ་ཡོད་པས་དགའ་བ་སྐྱེད་པར་གྱུར་ཅིག གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཁྱེད་ཚོའི་སྔོན་ལ་ཡོད་པའི་ལུང་སྟོན་པ་ལའང་དེ་ལྟར་གནོད་བསྐྱལ་བ་ཡིན།”

 

Matthew 5:11-12 (LSV)

Blessed are you whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for My sake— rejoice and be glad, because your reward is great in the heavens, for thus they persecuted the prophets who were before you.

Study notes –

1. Jesus proclaimed blessing and promised rewards for those persecuted for righteousness’ sake
2. God’s promises for the righteous had been declared from times of old

 

གསུང་མགུར 5:12

12གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཁྱེད་ཀྱིས་ནི། ཉིད་ཀྱི་བཀའ་རྒྱ་སྲུང་མཁན་རྣམས་ལ།

བྱིན་རླབས་མཛད་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་བརྩེ་ཡིས། ཕུབ་བཞིན་དེ་དག་སྐྱབས་པར་མཛད༎

 

Psalm 5:12

For you bless the righteous, O Lord; you cover him with favor as with a shield.